他 覺得 用不著 再 到 別 處 去 了 。 「 烏普蘭 最後 回到 家 裡 ， 把 要 來 的 東西 倒出來 ， 他 不禁 覺得 ， 他 得到 的 是 一 堆 惱人 的 廢物 。 他 歎息 著 ， 不 知道 如何 才 能 叫 那些 別人 施捨 的 垃圾 變成 有用 之 物 。 「 一 年 一 年 過去 了 ， 烏普蘭 在 家 裡 精心 佈置 ， 最後 總算 按 著 自己 的 意思 佈置 完畢 。 「 當時 瑞典 正 談論 著 國王 應該 住在 哪裡 ， 首都 應該 設 在 什麼 地方 ， 各 省 聚集 在一起 進行 協商 。 事情 很 明白 ， 每 個 省 都 想 叫 國王 住到 他 那裡 去 。 他們 爭執 了 很 久 。 『 我 認為 國王 應該 住到 最 聰明 、 最 能幹 的 那 個 省去 。 』 烏普蘭 說 ， 大夥 認為 那 是 一 個 明智 的 建議 。 他們 決定 ， 哪 個 省 能 證明 自己 最 聰明 、 最 能幹 ， 哪 個 省 就 得到 國王 和 首都 。 「 所有 的 省一 到 家 就 收到 了 烏普蘭省 的 信 ， 邀請 他們 參加 宴會 。 『 這 個 窮 省 拿 什麼 來 款待 客人 ？ 』 各 省 紛紛 說 ， 但是 他們 仍然 接受 了 邀請 。 「 當 他們 到 了 那裡 以後 ， 他們 才 對 看到 的 東西 大吃一驚 。 烏普蘭 的 內陸 地區 到處 是 豪華 的 莊園 ， 沿海 是 城市 ， 環繞 的 水域 裡 停滿 了 輪船 。 「 『 生活 得 這樣 好 還 出去 要飯 ， 真 不 知 羞恥 。 』 其他 的 省 說 。 「 『 我 把 你們 請來 是 為了 感謝 你們 給 我 的 禮物 ， 』 烏普蘭 說 ， 『 我 現在 能 生活 得 這樣 美滿 全 是 靠 大家 接濟 來 的 。 』 「 『 我 回家 後 做 的 第一 件 事 ， 』 他 接著 說 ， 『 是 把 達爾河 引進 我 的 區域 ， 我 的 安排 是 讓 那 條 河 形成 兩 個 瀑布 ： 一 個 在 瑟德爾富什 ， 一 個 在 埃爾沃卡雷比 。 我 把 韋姆蘭 給 我 的 那 個 山崗 放 在 河南岸 的 達耐莫拉 附近 ， 當時 我 發現 ， 韋姆蘭 對 他 給 我 的 東西 沒有 認真 查看 ， 因為 山崗 上 有 最 好 的 鐵礦石 。 我 把 東耶特蘭 給 我 的 樹 栽 在 山崗 的 周圍 ， 如今 那 個 地方 既有 礦石 ， 又 有 燒 木炭 用 的 森林 和 水力 ， 那裡 自然 就 成 了 一 個 富饒 的 礦區 。 「 『 我 把 北邊 安排好 以後 ， 就 把 維斯特芒蘭 給 的 那些 山脈 伸開 ， 我 把 它們 拉長 ， 讓 它們 一直 伸 向 梅拉倫湖 ， 在 那裡 形成 綠樹 成蔭 的 岬角 和 小島 ， 如今 就 像 御花園 一樣 漂亮 。 但是 我 把 瑟姆蘭 給 的 那些 港灣 引進 腹地 這 一 邊 ， 讓 它們 開闢 航線 ， 與 外界 發生 聯繫 。 「 『 我 把 南北 兩 面 都 安排完 以後 ， 就 到 了 東海岸 ， 我 把 你們 送給 我 的 那些 光禿 的 小石島 、 石塚 、 荒漠 和 不毛之地 都 扔進 了 大海 。 這樣 就 形成 了 那些 對 漁業 和 航運 都 有 極 大 好處 的 大 小 島嶼 ， 如今 我 把 它們 視為 我 最 珍貴 的 財產 。 「 『 我 得到 的 禮物 就 沒 剩下 多少 東西 了 ， 只有 斯戈耐 給 我 的 那些 泥炭 土塊 。 我 把 它們 撒 在 肥沃 的 瓦克薩拉 平原 中央 。 我 又 把 西耶特蘭 給 我 的 那 條 流速 緩慢 的 河 引入 平原 ， 使 它 與 梅拉倫湖 的 各 個 港灣 充分 串連 起來 。 』 「 這時 ， 各 個 省份 終於 明白 了 整 個 來龍去脈 。 儘管 他們 有點 嫉妒 ， 但是 他們 不能不 承認 ， 烏普蘭 安排 得 很 好 。 『 你 用 小 東西 可 辦 了 不少 大事 呀 ， 』 各 省 異口同聲 地 說 ， 『 你 當然 是 我們 中間 最 聰明 、 最 能幹 的 了 。 』 「 『 謝謝 你們 的 誇獎 ！ 』 烏普蘭 說 ， 『 既然 你們 這樣 說 ， 我 只好 把 國王 和 首都 都 接到 我 這裡 來 了 。 』 「 其他 的 省 又 嫉妒 起來 ， 但是 一言既出 ， 駟馬難追 。 「 烏普蘭 成 了 首都 ， 國王 也 居住 在 這裡 ， 成 了 全 國 最 重要 的 省份 。 再 沒有 比 這 件 事 更 公道 的 了 ， 因為 聰明 能幹 可以 使 乞丐 變成 王侯 ， 這 個 道理 至今 仍然 沒 變 。 」 ３５ 在 烏普薩拉 大學生 五月 五日 　 星期四 在 尼爾斯． 豪爾耶森 隨 大雁 周遊 全 國 的 那 個 時候 ， 烏普薩拉 有 一 個 優秀 的 年輕 大學生 。 他 住在 閣樓 上 一 個 小 房間 裡 ， 生活 非常 簡樸 ， 人們 說 他 簡直 是 靠 喝 西北風 活 著 。 他 非常 勤奮 學習 ， 學得 比 任何 人 都 快 。 但是 ， 他 並 未 因此 而 成為 一 個 書 呆子 或 孤僻鬼 ， 他 也 懂得 和 他 的 朋友們 一起 找 消遣 。 他 具有 一 個 典型 大學生 應 有 的 性格 。 要不是 他 因為 一帆風順 而 飄飄然 的話 ， 他 是 完美 無缺 的 。 但是 勝 者 必 驕 ， 在 成就 面前 很 難 不 翹 尾巴 ， 尤其 是 年輕人 。 一 天 早晨 ， 他 一 醒來 就 躺 在 床 上 ， 自我 欣賞 起來 。 「 所有 的 人 都 喜歡 我 ， 同學 和 老師 都 喜歡 我 。 」 他 自言自語 地 說 ， 「 我 的 學習 生涯 簡直 太 順利 了 ！ 等 我 今天 參加完 最後 一 次 大考 就 結業 了 。 只要 我 按時 畢業 ， 我 馬上 就 能 獲得 一 個 高薪 的 職位 。 我 的 運氣 好極了 。 但是 ， 我 仍然 要 好好 準備 ， 做到 萬無一失 。 」 烏普薩拉 的 大學生 不 像 小學生 那樣 一起 坐 在 教室 裡 念 書 ， 而是 各自 在 家 裡 自修 。 他們 修完 一 個 科目 以後 就 到 教授 那裡 去 ， 對 這 一 科 進行 總結 考試 。 這樣 的 考試 叫做 結業 考試 。 那 天 ， 那 位 大學生 就 是 要 去 進行 這樣 一 次 最後 最 難 的 考試 。 他 穿好 衣服 ， 吃 過 早餐 以後 ， 就 在 書桌 旁邊 坐下來 ， 打算 把 書 最後 瀏覽 一 遍 。 「 我 覺得 我 準備 得 夠 充分 了 ， 這 完全 是 多此一舉 。 」 他 想 ， 「 但是 ， 我 還是 儘量 多 看 一會兒 ， 免得 後悔 。 」 他 剛 看 了 一會兒 ， 就 聽見 有 人 敲門 ， 一 個 大學生 腋 下 夾 著 厚厚 的 一 捲 紙 走 了 進來 。 那 是 一 個 和 坐 在 書桌 旁邊 的 那 個