Displaying extended context for query match # 25,562 in text YL201605377
<< Prev Next >>
    
 

的 人兒 ; 我 跑過去 , 要 去 驚動 他 叫醒 他 , 讓 他 恢復 自我 ( 如果 這 種 事情 可能 的話 ) 。 我 踏出 第一 步 時 , 就 感覺 有 手 抓著 我 — 我 被 猛烈 地 拉回去 。 「 你 瞎 了 眼 嗎 ? 」 班哲明 叫 著 , 把 我 拖到 越來越 靠近 門口 的 地方 。 「 看看 那兒 ! 」 他 指 著 , 我 看過去 。 艾利爾 已經 先 我 跑過去 。 她 已經 抱起 輪椅 中 的 主人 , 一 隻 手臂 抱 著 他 , 另外 一 隻 手 揮動 一 根 印第安棒 , 是 從 裝飾 在 爐子 上方 、 牆 上 的 東方 「 戰利品 」 中 抽出來 的 。 這 個 女人 已經 變形 了 ! 她 遲鈍 的 眼睛 像 一 隻 野獸 一樣 怒視 著 , 在 狂亂 的 情緒 中 咬牙切齒 。 「 是 你 造成 這樣 的 ! 」 她 對 我 叫 著 , 在 頭 上方 兇猛 地 揮動 那 根 棍棒 。 「 你 如果 接近 他 , 我 就 打破 你 的 腦袋 ! 我 會 把 你 打 得 一 根 骨頭 不 剩 ! 」 班哲明 仍然 一手 抓住 我 , 另 一 手 打開 門 。 我 任由 他 去 ; 艾利爾 把 我 嚇呆 了 , 我 只 能 看 著 她 。 她 看到 我們 後退 , 狂亂 的 情緒 才 消失 。 她 放下 棍棒 , 兩 臂 抱 著 他 , 頭 挨靠 在 他 的 胸房 上 , 啜泣 著 : 「 主人 啊 , 主人 啊 ! 他們 不會 再 讓 你 苦惱 了 。 再 抬起 頭 吧 。 就 像 以前 那樣 嘲笑 我 吧 , 說 『 艾利爾 , 你 是 一 個 傻瓜 』 , 回復到 你 自己 的 樣子 吧 ! 」 我 被迫 走近 旁邊 的 房間 。 我 聽到 一 陣 長久 、 低沉 的 哀號 , 發自 一 個 可憐 的 女人 , 她 以 狗 的 忠實 以及 女人 的 忠誠 愛 著 他 。 沉重 的 門 在 我們 之間 關 起來 。 我 置身 在 安靜 的 前室 之中 , 為了 那 可憐 的 情景 而 哭泣 , 緊抓住 我 的 仁慈 老友 , 像 一 個 孩童 那樣 無助 。 班 哲明 轉動 鎖 中 的 鑰匙 。 「 哭 也 沒有用 的 , 」 他 安靜 地 說 。 「 華蕾麗 , 要是 你 感謝 上帝 讓 你 安全 離開 那 個 房間 , 那 會 是 比較 實際 的 。 跟 我 來 吧 。 」 他 拿起 鎖 中 的 鑰匙 , 引導 我 下樓 到 走廊 。 在 稍微 考慮 後 , 他 打開 房子 的 前門 。 園丁 仍然 在 庭院 中 安靜 地 工作 。 「 你 的 主人 生病 了 , 」 班哲明 說 , 「 照顧 他 的 女人 失去 了 理性 — 如果 她 有 理性 可以 失去 的話 。 離 這裏 最近 的 醫生 住在 哪 ? 」 這 個 男人 對 德克特 的 忠誠 , 就 像 那 個 女人 對 他 的 忠誠 一樣 , 只是 以 粗魯 的 方式 顯示出來 。 他 丟下 鏟子 , 詛咒 著 。 「 主人 生病 ? 」 他 說 。 「 我 去 找 醫生 , 我 會 比 你們 更 快 找到 他 。 」 「 要 醫生 帶 一 個 人 來 , 」 班哲明 補充 說 。 「 他 可能 需要 幫助 。 」 園丁 冷酷 地 轉過身 。 「 我 就是 那 個 人 , 」 他 說 。 「 只有 我 能 幫助 他 。 」 他 離開 了 我們 。 我 在 走廊 的 一 張 椅子 上 坐下來 , 盡可能 鎮定下來 。 班哲明 來回 走 著 , 陷入 深思 之中 。 「 他們 兩 個 人 都 喜歡 他 , 」 我 聽到 我 的 這 位 老朋友 自言自語 。 「 半 猴 , 半 人 , 而 他們 兩 個 人 都 喜歡 他 。 我 真 搞 不 懂 。 」 園丁 帶 著 醫生 回來 , 醫生 是 個 安靜 、 黑膚 、 堅毅 的 男人 。 班哲明 迎 向 前 去 見 他們 。 「 我 有 鑰匙 , 」 他 說 。 「 我 要 跟 你 一起 上樓 嗎 ? 」 醫生 沒有 回答 , 把 班哲明 拉進 走廊 的 一 個 角落 。 兩 個 人 以 低沉 的 聲音 說話 。 最後 , 醫生 說 : 「 把 鑰匙 給 我 。 你 不會 幫上 忙 的 , 你 只 會 激怒 他 。 」 說完 , 他 招呼 園丁 。 他 正 要 走 上樓 時 , 我 大膽 擋住 他 。 「 先生 , 我 可以 待在 走廊 嗎 ? 」 我 說 。 「 我 急 著 要 聽聽 結果 如何 。 」 他 看 了 我 一會 後 才 回答 : 「 夫人 , 你 最好 回家 , 」 他 說 。 「 園丁 知道 你 的 住址 嗎 ? 」 「 知道 的 , 先生 。 」 「 很 好 , 我 會 讓 園丁 告訴 你 結果 如何 。 聽 我 的 忠告 , 回家 吧 ! 」 班哲明 挽 著 我 的 手臂 。 我 回頭 看 , 看到 醫生 與 園丁 一起 走上 樓梯 , 要 前往 那 個 上鎖 的 房間 。 「 不要 管 醫生 說 的 話 ! 」 我 低聲 說 。 「 我們 在 花園 等 著 。 」 班哲明 不 想 欺騙 醫生 。 「 我 要 帶 你 回家 , 」 他 說 。 我 驚奇 地 看 著 他 。 我 的 這 個 老朋友 , 只要 沒有 緊急 情況 考驗 他 , 都 會 顯得 很 柔和 順從 , 但 現在 卻 顯示出 本性 中 潛伏 的 男性 氣概 與 決毅 精神 , 就 我 的 經驗 而言 , 這 是 以前 所 沒有 的 。 他 把 我 引進 花園 之中 。 我們 的 馬車 還 在 , 它 在 大門 口 等 我們 。 在 回家 的 途中 , 班哲明 取出 他 的 記事本 。 「 親愛的 , 我們 要 怎麼 處理 我 寫 在 這兒 的 胡言亂語 呢 ? 」 他 說 。 「 你 全 都 寫下來 了 嗎 ? 」 我 驚奇 地 問道 。 「 只要 是 責任 , 我 都 會 盡力 完成 的 , 」 他 回答 。 「 你 不 曾 做 信號 要 我 停止 — 你 不 曾 移動 椅子 。 我 已經 寫下 每 個 字 。 我 要 怎麼辦 呢 ? 丟到 馬車窗 外 嗎 ? 」 「 給 我 ! 」 「 你 要 它 做 什麼 ? 」 「 我 還 不 知道 。 我 要 問 普雷摩 先生 。 」 普雷摩 先生 扮演 新 角色 雖然 很 不 適合 再 費 心力 , 但 我 連夜 寫信 給 普雷摩 先生 , 把 發生 的 事情 告訴 他 , 並 請 他 盡 早 提供 協助 與 忠告 。 班哲明 的 筆記 部分 是 以 速記 方式 寫成 , 因此 這 種 形式 的 筆記 對 我 並 沒有用 。 在 我 的 要求 下 , 他 抄寫 了 兩 份 清楚 的 稿子 。 我 把 其中