， 但是 他 五音不全 的 事實 已經 成為 全 美國 的 大 笑話 了 。 諷刺 的 是 ， 孔慶翔 未來 可能 是 成功 的 工程師 ， 但是 他 盡 全力 學到 的 東西 卻 是 「 你 可以 做 你 想 做 的 人 」 。 當然 ， 當 孔慶翔 要 跟 他 的 歌迷 分享 心得 的 時候 ， 他 說 ： 「 我 想 跟 大家 說 ： 盡 全力 去 追求 你 的 夢想 ， 千萬 別 輕言 放棄 。 」 慶翔 兄 ， 拜託 你 ， 為了 眾人 的 福祉 ， 求求 你 放棄 做 歌星 的 美 夢 。 《 美國 偶像 》 節目 裁判 中 ， 第一 個 對 孔慶翔 直言 不諱 的 就 是 賽門‧柯威爾 ， 他 是 一 個 英國人 ， 他 認為 對 參賽 者 提出 不偏不倚 的 批評 是 他 個人 的 使命 。 電視 評論家 詹姆斯‧波尼沃席 指出 ： 「 柯威爾 對 這 股 強大 專蠻 的 自尊 潮流 提出 反對 意見 ， 但 自尊 卻 是 當今 電視 脫口秀 、 自助勵志書 裡 的 最 高 原則 ， 自尊 是 每 一 個 人 都 覺得 自己 應 得 」 。 雖然 ， 柯威爾 也 承認 自己 有點 扯遠 了 ， 然而 所有 的 美國人 都 覺得 柯威爾 把 孔慶翔 內心 裡 尚未 形成 的 自尊 泡泡 給 戳破 ， 實在 是 太 刻薄 了 。 連 比較 溫和 的 裁判 也 被 很多 自以為是 的 年輕人 給 嚇壞 了 。 寶拉‧阿布杜 說 ： 「 這些 可怕 的 傢伙 有 超級 健康 的 自我 ， 而且 他們 就是 這麼 看待 自己 ， 這 多麼 令 人 驚駭 呀 ！ 」 肯尼‧羅吉斯 也 說 ： 「 歷經 人世間 的 種種 之後 還 相信 自己 最 對 的 ， 這 到底 是 健康 ？ 還是 病態 ？ 」 我 則 要 說 ： 「 也許 吧 ， 這 是 一 種 幻覺 。 」 可以 肯定 的 是 ， 這些 年輕人 的 所 表現出 的 就 是 他們 從小 被 教導 的 。 我們 會 紅孔慶翔 不 是 稀有 動物 ， 許多 Me 世代 都 想 出名 。 這 年頭 的 年輕人 從小 就 夢想 要 成為 電影 明星 、 變成 運動 明星 、 最 起碼 也 要 做 個 有錢人 。 他們 覺得 自己 可以 成為 那些 電視 上 看 得 到 的 人 … … ， 許多 年輕人 認為 他們 的 成功 就 在 不久 的 將來 。 我 有 一 個 還 不滿 22 歲 的 學生 ， 在 課堂 報告 的 時候 ， 他 說 ： 「 很多 跟 我 一樣 年紀 的 人 都 自己 開 公司 當 總經理 。 」 他 可能 只 在 雜誌 裡 看到 一 個 或 兩 個 成功 的 例子 ， 卻 把 它 放大成 普遍 現象 。 長久以來 ， 年輕人 的 這 種 態度 已經 嚴重 扭曲 現實 。 我 讀 高中 的 時候 ， 有 個 同學 跟 班 上 那些 最 有 才華 的 同學 蒐集 他們 的 東西 ， 他 跟 一 個 琴藝 不錯 的 同學 要 他 的 鋼琴 錄影帶 ； 也 蒐集 一 個 數學 天才 的 成績單 ； 還 有 我 寫 的 詩 的 手稿 。 他 很 確定 我們 有 一 天 會 出名 ， 那些 東西 鐵定 會 很 值錢 （ 那 時候 還 沒有 eBay ） 。 我們 三 個 人 的 發展 都 還 不錯 ， 但是 沒有 人 真正 出名 。 然而 ， 沒 人 說 我們 就 真的 不會 出名 。 那麼 ， 你 想 成名 ？ 還是 想要 快樂 ？ 在 九○年代 ， 29％ 的 年輕人 選擇 成名 ， 而 嬰兒潮 的 一 代 只有 17％ 的 人 選擇 成名 。 許多 電視 真人 實境秀 就 專門 拿 名利 引誘 那些 鬼迷心竅 的 年輕人 。 在 黃金 時段 轉轉 電視台 ， 你 就 會 看到 《 我 要 活 下去 》 節目 的 參賽 者 都 快 沒 東西 吃 了 ； 而 《 誰 敢 來 挑戰 》 的 節目 挑戰 者 全身 上下 都 是 蟲 ； 《 富貴險中 求 》 裡 一 個 想 成為 企業 總裁 的 人 墜落 懸崖 。 為什麼 大家 想 做 這些 瘋狂 的 事情 呢 ？ 表面 上 ， 大家 是 衝 著 冒險 挑戰 跟 金錢 而 來 ， 但是 每 個 人 都 知道 真正 的 誘因 是 ： 你 可以 上 電視 。 對 很多 人 來 說 ， 尤其 是 Me 世代 ， 只要 能 一 夕 成名 ， 吃 蟲 算 什麼 ！ 二○○五年 八月 ， 潮流 電視 有 了 自己 的 有線 頻道 ， 這 個 頻道 的 收視 對象 鎖定 18 到 34 歲 的 人口 ， 頻道 播放 的 內容 都 是 由 年輕人 自行 製作 上傳 的 節目 。 潮流 電視 的 平台 讓 年輕人 定義 自己 的 新聞 ， 更 提供 他們 大出風頭 的 機會 ， 即使 那 只 是 短暫 的 出頭 。 美國 前副總統 高爾 是 潮流 電視 的 創始 者 之 一 ， 他 指出 潮流 電視 的 目標 是 要 扭轉 時下 電視 節目 只 有 一 群 少數 人 製作 的 模式 ， 成為 民主化 的 媒體 ， 讓 每 個 人 都 有 學習 做 電視 的 機會 ， 讓 大家 都 有 發聲 的 機會 、 成名 的 機會 。 《 紐約時報 》 一 篇 關於 潮流 電視 的 報導 提出 ： 「 真人 實境秀 造就 了 一 個 新 世代 ， 他們 覺得 自己 做為 一般 的 電視 觀眾 也 能 上 電視 。 」 19 歲 的 音樂人 妮莉‧麥姬 就 是 Me 世代 的 最佳 寫照 。 雖然 她 連 音樂 學院 都 沒 念 畢業 ， 在 二○○四年 ， 她 曾經 說 ： 「 我 講 了 好幾 年 ， 我 一定 會 走紅 。 每 次 我 照 鏡子 的 時候 ， 就 彷彿 看到 《 大眾 週刊 》 （ 譯注 ： 美國 最 暢銷 的 影劇 雜誌 之 一 ） 的 封面 人物 就 在 眼前 。 」 其實 妮莉‧麥姬 的 第一 張 唱片 賣 得 只是 普普通通 而已 ， 但是 打 知名度 卻 變成 她 最 現實 、 最 該 厚 著 臉皮 去 做 的 當務之急 。 「 顯然 大家 覺得 我 不 怎麼樣 ， 我 很 失望 ！ 」 麥姬 繼續 說 ： 「 我 希望 大家 把 我 比做 法蘭克‧辛納屈 ， 或者 是 比爾‧柯林頓 。 」 當然 ， 這樣 也 能 讓 麥姬 一 夕 成名 。 「 你 相信 這 種 事 真的 會 發生 在 你 身 上 嗎 ？ 」 麥姬 說 ： 「 當然 囉 ， 這 是 我 努力 工作 得來 的 。 」 也許 吧 ！ 但是 你 才 19 歲 哩 ， 你 多 有 能耐 努力 工作 ？ 又 能 努力 個 幾 年 呢 ？ 在 《 真正 發生 在 九三年 那 班 的 事 》 書 裡 ， 克里斯‧柯林 舉 他 最 優秀 的 同學 阿羅‧巴蘇 做 例子 ， 高中 的 時候 他 是 個 科學 奇才 ， 後來 進 了 哈佛 跟 麻省理工 學院 ， 高三 那 年 ， 阿羅 被 同學 票選 認為為 未來 最 有 可能 變成 《 時代 》 雜誌 封面 人物 的 人 。 克里斯‧柯林 寫道 ： 「 高中 畢業 十 年 之後 ， 阿羅 仍然 有 機會 登上 《 時代 》 雜誌 。 」