最後 就 真的 沒 留下 什麼 了 。 」 這些 根本 就是 胡扯 。 嬰兒潮 世代 ， 也 就是 那 篇 文章 中 提到 的 年紀 大 的 兄姐 和 父母 ， 他們 在 現代人 看來 非常 令 人 吃驚 的 年紀 結婚 。 在 一九七○年 女性 結婚 年齡 的 中位數 是 20.8 歲 （ 譯注 ： 中位數 是 將 所有 資料 由 小 到 大 排序 後 ， 排 在 最 中間 的 數目 。 中位數 可以 不 受 資料 中 特別 大 的 數值 與 特別 小 的 數值 的 影響 ， 容易 把 這 群 資料 的 趨勢 與 特徵 表示出來 ） ， 換句話說 ， 大約 有 一半 的 女性 在 青少女 時代 就 結婚 了 。 到 了 八○年代 ， 結婚 年齡 的 中位數 也 只有 22 歲 ， 所以 嬰兒潮 世代 的 人 根本 就 沒有 晚婚 。 這 篇 文章 裡面 說 「 民調 專家 、 趨勢 觀察家 和 企業家 都 認為 夫妻 結婚 年齡 的確 比 幾 年 前 年輕 」 ， 但 這些 專家 其實 只 是 幾 個 新婚 禮物 選購 經理 （ 譯注 ： 新婚 夫妻 在 婚前 到 百貨公司 或 其他 禮品 商店 登記 一 份 希望 收禮 清單 ， 然後 將 百貨公司 或 禮品 商店 印 在 邀請函 上 ， 親友 可 前往 查詢 並 選購 要 送 的 禮物 ， 再 由 百貨公司 禮品 商店 將 禮物 寄送 至 新婚 夫妻 登記 之 地址 ） ， 其中 一 個 經理 還 宣稱 新娘 「 在 一九九○年 的 平均 年紀 是 27 歲 ， 現在 則 是 24 歲 。 」 另 一 個 民調 專家 則 說 ： 「 我 會 繼續 觀察 幾 年 ， 不過 基本 上 這 個 世代 是 比較 早婚 的 。 」 但 從 網路 或 政府 出版品 中 就 可以 取得 的 美國 普查局 進行 的 調查 資料 反對 這些 說法 ， 一九九○年 女性 第一 次 結婚 的 年齡 中位數 是 23.9 ， 而 一九九五年 則 是 24.5 （ 我 用 的 政府 數據 公佈 時間 和 該 篇 文章 發表 的 時間 是 一樣 的 ） 。 所以 結婚 年齡 不但 沒有 提前 還 延後 了 。 那麼 關於 一九九七年 之後 大家 會 更 早婚 的 預測 呢 ？ 當然 也 是 錯 的 。 二○○二年 女性 結婚 年齡 的 中位數 是 25.3 ， 比 一九九五年 晚 了 將近 一 歲 半 ， 男性 結婚 年齡 的 中位數 從 一九九○年 的 26.1 歲 延後 到 到 一九九五年 的 26.9 歲 ， 二○○二年 則 維持 26.9 歲 。 為什麼 這 本 雜誌 會 錯 得 這麼 離譜 呢 ？ 因為 他們 希望 這 個 世代會 追隨 、 模仿 他們 的 報導 而 提早 結婚 ， 而 不論 世代 趨勢 到底 是 不 是 逐漸 朝向 晚婚 發展 。 且 這 篇 報導 似乎 也 沒有 考慮 九○年代 晚期 美國 的 經濟 繁榮 ， 可能 會 讓 年輕 新娘 在 還 沒 結婚 前 就 早早 去 登記 了 送 禮 清單 。 因此 是 經濟 引導 了 趨勢 ， 而 不 是 新娘 的 結婚 年齡 真的 下降 了 。 《 時代 》 雜誌 在 二○○四年 報導 越來越 多 女性 選擇 留在 家 裡 陪 小孩 也 是 錯誤 的 ， 文章 中 提到 很多 年紀 較 大 的 女性 對於 年輕 女人 離開 工作 場所 感到 很 沮喪 。 然而 ， 文章 中 所 提到 的 年紀 較 大 的 女人 ， 也 就 是 嬰兒潮 世代 的 女人 ， 在 養育 小孩 的 過程 中 ， 大部分 （ 而 不 是 少 部分 ） 都 待在 家 裡 。 一九八○年 ， 孩子 還 不滿 6 歲 的 女性 只有 45％ 外出 工作 。 這 篇 文章 還 說 ： 「 基於 高漲 的 家務 管理 費用 ， 51％ Ｘ 世代 女性 選擇 當 個 全職 家庭 主婦 ， 相對於 嬰兒潮 世代 的 母親 則 只有 35％ 的 媽媽 待在 家 裡 。 」 這 也 是 錯 的 ， 很 明顯 地 Ｘ 世代 的 母親 留在 家 裡 是 因為 平均 而言 他們 的 小孩 年齡 還 很 小 ， 差異 可能 來自於 年齡 而 不 是 世代 ， 這 是 非常 嚴重 的 誤導 。 等到 Ｘ 世代 母親 的 孩子 長大 後 ， 她們 會 比 嬰兒潮 世代 的 媽媽 還 想 重回 工作 領域 。 再 強調 一 次 ， 提倡 「 新 世代 希望 回歸 五○年代 ！ 」 是 不 符合 事實 的 。 這些 文章 完全 忽略 社會 不會 突然 改變 的 事實 ： 要 讓 一度 激進 的 世代 成為 社會主流 至少 需要 幾十 年 的 時光 ， 嬰兒潮 世代 不會 在 一瞬間 重建 世界 ， 改變 是 漸漸 形成 的 ，當 改變 一旦 形成 ， Me 世代 也 已經 長大 了 。 Me 世代 從來 不 知道 一 種 幾乎 有 一半 的 女人 到 了 二十幾 歲 就 結婚 的 文化 ， 而且 女人 會 期待 生 第一 個 小孩 後 就 能 停止 外出 工作 。 女生 越 年輕 ， 得到 高學歷 的 比例 就 越 高 ， 而且 她們 大多 在 25 歲 之後 才 結婚 ， 她們 也 會 在 生下 小孩 後 繼續 工作 。 Me 世代 的 女性 是 歷史 上 最 解放 、 最 自由 的 世代 。 嬰兒潮 世代 的 女性 也許 已經 點燃 這 道 火光 ， 不過 Me 世代 在 我們 還 年輕 的 時候 就 已經 走上 清晰 的 全新 大道 。 好 吧 ， 可是 ： 這 可 是 個 大 警告 所以 ， 似乎 很 清楚 了 ， 最近 幾 年 「 年輕 女性 走回 廚房 」 的 故事 根本 就 不 是 真 的 。 然而 新生兒 的 來臨 確實 會 深深 撼動 性別 平等 的 觀點 ， 就 像 蘇珊‧道格拉斯 和 梅雷迪斯‧邁克爾 在 《 母親 迷思 》 這 本 書 裡 講到 的 「 那些 說 得 出 自己 小孩 的 醫師 名字 、 且 會 在 晚上 念 故事 給 小孩 聽 的 父親 到 現在 還是 被 視為 聖人 ， 而 做 不 到 這些 事 的 母親 則 是 罪人 。 」 Me 世代 父親 比 以前 更 常 參與 家務 ， 這 已經 很 神奇 了 ； 只是 「 比 以前 多 」 經常 意味 著 「 並 不 太多 」 。 儘管 爸爸 已經 有 了 很 大 的 進步 ， 能 為 孩子 換 尿布 、 洗澡 、 哄 小孩 睡覺 ， 不過 這些 事 大多 還是 媽媽 在 做 ， 媽媽 才 會 知道 小孩 的 鞋子 在 哪裡 ， 以及 他們 什麼 時候 會 想 打瞌睡 。 Me 世代 女性 被 期待 以 一 種 精神 分裂 的 姿態 存在 ， 大家 告訴 我們 （ 我們 也 深信 ） 自己 可以 做 想 做 的 任何 一 件 事 ， 而 一旦 我們 成為 母親 ， 所謂 的 「 任何 一 件 事 」 就 變成 了 「 那些 可以 在 家 裡 做 的 事 」 ， 或者 是 「 在 早上 九點 和 下午 五點 間 可以 做 的 事 」 。 （ 哈 ！ ） 就算 能 做到 「 請得起 英國 保母 ， 然後 繼續 做 任何 想 做 的 事 」 ， 這 還是 不 夠 好 ， 你 真的 想要 「 別人 扶養 你 的 小孩 」 ？ 作家 珮姬‧歐倫史坦 說 她 在