． 法克 醫生 。 他 看起來 不 像 死 了 嘛 ， 卡倫 不禁 想 。 他 從 地板 上 站起來 ， 走到 沙發 旁 。 正當 阿姨 跟 姨丈 走到 廚房 時 ， 門鈴 又 響 了 ， 這 次 他 一 躍 而 起 ， 搶 在 他媽 前面 開 了 門 ， 門 外 站 著 酷帥 的 盧卡斯 ， 打 了 領帶 ， 一 身 光鮮 ， 米娜 緊緊 挽住 他 右臂 。 米娜 也 穿 了 件 黑色 洋裝 ， 沒有 綁繫帶 ， 更加 緊俏 合身 。 他 以 手勢 表示 請 他們 進 客廳 坐 ， 正 打算 關上 門 時 ， 卻 看到 某人 慢慢 走近 ， 於是 他 撐住 門 ， 在 門口 等 著 ， 直到 艾妲 走向 前來 親 他 面頰 ， 然後 走進 了 屋 裡 。 他 關上 門 ， 微笑 著 搖 了 搖頭 ， 緩步 走進 廚房 ， 看到 爸 媽 、 阿姨 跟 姨丈 把 盛滿 香檳 的 酒杯 舉 高碰杯 。鏗 ！ 他 走進 客廳 ， 聽到 門鈴 響 後 急速 轉身 去 開門 ， 還 沒 走到 門口 ， 門 就 開 了 。 奧思羅 微笑 著 跨進 屋 內 ， 穿著 有 衣領扣 的 白 襯衫 ， 打條 黑 領帶 。 他 對 表哥 笑 了 一下 ， 上下 打量 他 一 番 ， 與 表哥 伸出 的 手 握 了 一 握 。 奧思羅 也 走進 客廳 ， 在 沙發 上 找 了 個 座位 ， 坐 在 米娜 跟 盧卡斯 旁邊 。 他 問 盧卡斯 學校 的 事 ， 讚美 米娜 的 洋裝 。 他 邀請 艾妲 跳舞 時 ， 半點 也 看 不 出 他 早已 死 了 。 他們倆 在 屋子 中間 翩翩 跳 起 舞 來 ， 卡倫 從 他們 背後 看到 某人 從 大廳 走過來 ， 於是 他 踮 起 腳尖 ， 想 越過 客人 看清 來人 是 誰 ， 原來 是 迦百列 。 迦百列 從 另 一 個 方向 走進 客廳 ， 看到 表哥 時 抬 了 抬 眉毛 ， 接著 走過 卡倫 身旁 ， 輕輕 拍 了 拍 他 肩膀 。 他 看到 迦百列 的 嘴巴 在 動 ， 但 沒 發出 聲音 。 他 注意到 ， 每 個 人 朝 他 說話 時 ， 情況 都 是 如此 。 歐瑪 跟 她 媽媽 用 一 種 不 熟 裝熟 的 態度 闖進 他 家 ， 直接 走進 飯廳 ， 卡倫 似乎 聽到 那裡 傳來 細微 的 笑聲 。 他 走進 了 飯廳 ， 原本 的 四 人 木頭 餐桌 是 趁 鎮 上 唯一 一 家 傢俱店 大 特價 時 買下 的 ， 現在 變成 一 張 長桌 ， 兩 側 各 放 八 張 椅子 ， 頭尾 各 放 一 張 。 這 張 長桌 以 白色 蕾絲 桌布 蓋住 ， 上頭 擺 著 有 蓋 的 銀色 餐盤 、 麵包籃 、 裝滿 葡萄 的 大 碗 ， 以及 盛滿 氣泡 液體 的 玻璃杯 。 他 爸媽 分別 坐 在 頭 、 尾 位置 ， 阿姨 跟 姨丈 坐 在 餐桌 左側 ， 靠近 媽媽 的 位子 ， 歐瑪 跟 她 媽 則 在 阿姨 、 姨丈 旁邊 坐下 。 卡倫 想 走出 飯廳 時 ， 看到 朋友 從 門口 一擁而入 ， 紛紛 找 位子 坐下 。 卡倫 舉目 環視 飯廳 ， 正 想 找 個 位子 坐下 時 ， 卻 發現 羅索 站 在 他 面前 ， 後面 跟著 小 跟 班奈爾 。 羅索 伸出 手 來 ， 他 與 羅索 握手 ， 注意到 這 是 他們 第一 次 握手 ， 之後 引領 他們 到 餐桌 旁 。 他們 往 餐桌 走去 時 ， 他 瞧 著 羅索 行動 自如 的 腿 。 奈爾 轉過身 對 卡倫 眨 了 眨眼 ， 朝 他 做 了 個 「 我 用 一 把 幻想 的 槍射 你 ， 好玩 吧 」 的 手勢 。 卡倫 依舊 站 在 飯廳 門口 ， 幾 秒鐘 後 便 聽到 有 人 走上 門廊 台階 的 聲音 。 巴林 、 雪麗 跟 她 兒子 孚頓 走 了 進來 ， 跟 卡倫 握手 微笑 致意 。 他們 直接 走進 飯廳 ， 卡倫 看 了 覺得 奇怪 ， 不禁 搖頭 。 他 讓 大門 開 著 ， 跟 其他 人 一樣 走進 飯廳 。 他 在 爸 左手 邊 挑 了 個 位子 坐下 ， 爸 正在 說 什麼 話 不 讓 卡倫 聽到 。 他 努力 看 著 爸 的 唇 想 讀懂 他 的 意思 ， 但 似乎 沒辦法 。 他 開始 覺得 無聊 ， 探過身 去 掀開 一 個 大 銀盤 的 蓋子 ， 這時 一 隻 手 伸過來 拍掉 他 的 手 ， 是 雪麗 ， 她 對 他 微笑 ， 搖搖頭 好像 在 說 ： 「 時間 還 沒 到 呢 ， 小伙子 。 」 他 報以 微笑 ， 拿起 杯子 ， 啜 了 一 小 口 ， 不 知道 裡面 倒 了 什麼 飲料 ， 但 他 喝 不 出 味道 ， 又 把 杯子 放下 。 他 環顧 長桌 ， 每 個 人 都 面帶微笑 聊 著 天 ， 笑 得 好不 開心 。 這時 有 人 把 手 放 在 他 肩 上 ， 他 轉頭 看到 迦百列 側 背 著 吉他 。 迦百列 對 他 微笑 ， 走到 媽 這 一 側 ， 拉開 她 左手 邊 的 椅子 ， 踩 在 上面 ， 開始 為 吉他 調音 。 卡倫 環視 周圍 ， 大家 都 不再 說話 ， 臉 上 還是 漾 著 微笑 。 他 弟 開始 彈奏 吉他 ， 彷彿 技巧 高超 ， 但 卡倫 沒 聽到 聲音 ， 一 片 靜悄悄 。 他 想 著 ， 迦百列 不 知道 是 幾時 回來 的 ， 也 不 知道 是 什麼 時候 開始 學 彈 吉他 的 。 他 往後 靠 著 椅背 ， 密切 注視 著 大家 ， 每 個 人 的 身體 都 隨 迦百列彈 的 曲調 慢慢 晃動 。 他 抬頭 看到 迦百列 嘴唇 在 動 ， 他 在 唱歌 ， 眼睛 是 閉上 的 。 卡倫 想 ， 他 真 要 毀 了 這 首 無聲 的 歌 了 。 他 看到 在場 每 個 人 看 著 他 弟弟 ， 米娜 把 頭 靠在 盧卡斯 肩 上 ， 奧思羅 在 空中 舉 高 打火機 ， 他 媽 拭去 眼角 高興 的 淚水 。 然後 他 的 眼角 瞄到 一 樣 東西 ， 有 紅 、 黑 、 白 三 種 顏色 ， 快速 飛過 。 他 朝 迦百 列 看去 ， 他 隨意 彈 著 吉他 唱 著 歌 ， 一 隻 六十 公分 高 的 拉撒路 啄木鳥 停 在 他 肩 上 。 他 掃視 四周 ， 發現 似乎 沒 人 在意 。 他 直接 望 向 巴林 ， 想 喚醒 他 的 注意 ， 但 嘴巴 說 不 出 一 句 話 。 巴林 靜靜 坐 著 ， 臉 上 浮 著 大 而 愚蠢 的 微笑 ， 雪麗 在 他 身旁 搖晃 著 。 門鈴 響 了 ， 卡倫 跳起來 ， 跑出 廚房 ， 看到 維洛妮亞．克林 站 在 紗門 外 。 他 揮揮手 示意 她 進來 ， 她 朝 他 一 笑 ， 逕 直 走 在 他 前面 ， 找 了 個 座位 坐下 ， 對 餐桌 上 每 個 人 揮 了 揮手 ， 便 抬起 頭 來 欣賞 迦百列 的 表演 。 卡倫 站 在 飯廳 後方 角落 ，