__UNDEF__ 191, __UNDEF__ 247, __UNDEF__ 249 ・ Habben , Gralf Edzard　哈班 __UNDEF__ 118 , __UNDEF__ 141 , __UNDEF__ 218 ・ Hampel , Barbara　 芭芭拉 ． 韓蓓爾 __UNDEF__ 192 , __UNDEF__ 193, __UNDEF__ 238 ・ Henry , Pierre　 皮爾 ． 亨利 55, 63 ・ Hérold , Louis-Joseph-Ferdinand　 艾羅德 __UNDEF__ 226 ・ Hoghe , Raimund　 萊穆特 ． 侯格 __UNDEF__ 112, __UNDEF__ 152, __UNDEF__ 246 ・ Horres , Kurt　 庫特 ． 赫勒斯 __UNDEF__ 57 ・ Horst , Louis　 路易斯 ．郝斯特 __UNDEF__ 45 ・ Hübner , Kurt　 庫特 ． 希伯納 __UNDEF__ 52 ・ Humphrey , Doris　 韓福瑞 __UNDEF__ 61, __UNDEF__ 210 ・ Ichida , Kyomi　市 田京美 __UNDEF__ 191, __UNDEF__ 193, __UNDEF__ 248 ・ Ich bring dich um die Ecke ( zu mir nach Haus ) 我 帶 你 到 轉角處 （ 到 我 家 中 去 ） __UNDEF__ 63, __UNDEF__ 64, __UNDEF__ 76, __UNDEF__ 89, __UNDEF__ 228, __UNDEF__ 230, __UNDEF__ 239 ・ Im Wind der Zeit　 在 時光 的 風 中 40, 48, 49, 205, 228, 236 ・ Iphigenie auf Tauris　 伊菲珍妮亞 在 陶里斯 58, 63, 126, 166, 228, 229, 236, 258, 259 ・ Jooss , Kurt　 庫特 ． 尤斯 43, 44, 46, 48, 58, 63, 102, 205, 206, 208, 209, __UNDEF__ 210 ・ Karas , Anton　 安同 ． 卡拉斯 231 ・ Kaufmann , Urs　 烏斯 ．科夫曼 145 , __UNDEF__ 168 ・ Kay , Ronald　 羅納．凱 36, 37, __UNDEF__ 38 ・ Kesselheim , Silvia　 席薇雅 ．葛塞海姆 __UNDEF__ 170 ・ Keuschheitslegende　 貞潔 傳說 36, 89, 96, 97, 98, 99, 103, 108, 219 , __UNDEF__ 221 ・ Kisselgoff , Anna　 安娜 ． 綺色果芙 238 ・ Knebel , Hans-Dieter　 漢斯 — 迪特 ． 科內伯 249 ・ Kneidl , Karl　 卡爾 ． 科奈德 __UNDEF__ 215 ・ Koegler , Horst　 赫斯特 ． 柯格勒 __UNDEF__ 56 ・ Komm , tanz mit mir　 與 我 共舞 76, 77, 80, 110, 216, 228, 230, 239 ・ Kontakthof　 交際場 89, 96, 108, 126, 140, 168, __UNDEF__ 170, __UNDEF__ 231 ・ Kortlandt , Ed　 艾德．科特藍特 166, __UNDEF__ 168 ・ Kresnik , Johann　 約翰 ．科斯尼克 47, 48, 52, __UNDEF__ 100 ・ Lechner , Georg　 格爾果 ． 雷希納 __UNDEF__ 263 ・ Leeder , Sigurd　 西谷 ． 雷德 43 ・ Lemper , Ute　 鄔蒂 ．蘭普 170 ・ Lenya , Lotte　 羅特 ．蓮娜 68 ・ Libonati , Beatrice　 碧翠絲 ．李柏納提 145, 146, 157, 188, 199, __UNDEF__ 249 ・ Limon , José　 荷西 ．李蒙 44, __UNDEF__ 210 ・ Linke , Susanne　 蘇珊．琳卡 44, __UNDEF__ 211 ・ Llosas , Juan　 璜 ． 羅薩斯 231 ・ Malec , Ivo　 伊馮 ． 馬雷 49, 63 ・ Mancini , Gregor　 葛立高 ． 曼西尼 __UNDEF__ 231 ・ Markard , Hermann　 赫曼 ． 馬卡德 215, 236, __UNDEF__ 237 ・ Marszan , Bernd　 班德 ． 馬爾正 __UNDEF__ 189 ・ Martin , Anne　 安妮 ．馬丁 248 ・ Martinez , Eddie　 艾迪 ． 馬提內茲 __UNDEF__ 193 ・ Masina , Giulietta　 茱莉艾塔 ． 瑪西娜 __UNDEF__ 24 2 ・ Masurca Fogo　 熱情 馬祖卡 __UNDEF__ 197 , __UNDEF__ 198, __UNDEF__ 199, __UNDEF__ 201, __UNDEF__ 220, __UNDEF__ 221, __UNDEF__ 243, __UNDEF__ 244 ・ McBride , Will　 威爾 ． 麥克布萊德 __UNDEF__ 26 ・ Mercy , Dominique　 多明尼克 ． 梅西 __UNDEF__ 87, __UNDEF__ 154, __UNDEF__ 158, __UNDEF__ 163 ・ Mille , Agnes de　 阿格尼斯 ． 德米勒 　 58 __UNDEF__ ・ Minarik , Jan　 楊 ． 敏納力克 __UNDEF__ 87, __UNDEF__ 88, __UNDEF__ 110, __UNDEF__ 144, __UNDEF__ 154, __UNDEF__ 157, __UNDEF__ 158, __UNDEF__ 166, __UNDEF__ 169, __UNDEF__ 173, __UNDEF__ 174, __UNDEF__ 177, __UNDEF__ 178, __UNDEF__ 188, __UNDEF__ 189, __UNDEF__ 190, __UNDEF__ 191, __UNDEF__ 192, __UNDEF__ 193, __UNDEF__ 196, __UNDEF__ 219, __UNDEF__ 221, __UNDEF__ 222, __UNDEF__ 237, __UNDEF__ 243, __UNDEF__ 247, __UNDEF__ 248, __UNDEF__ 249 , __UNDEF__ ・ Mindo , Jean　 尚 ． 敏多 __UNDEF__ 166 , __UNDEF__ ・ Minkus , Ludwig　 明庫斯 __UNDEF__ 226 ・ Monroe , Marilyn　 瑪麗蓮 ．夢露　191, __UNDEF__ 243 ・ Nachnull　 在 零 之後 48, __UNDEF__ 205, __UNDEF__ 228 ・ Nelken　 康乃馨 29, 30, 83, 114, 118, 124, 126, 127, 140, 148, 149, 150, 152, 168, 169, 218, 222, 230, 239, 240, 248, 258, 260, __UNDEF__ 262 ・ Neumeier , John　 約翰 ．紐麥爾 40, 48 ・ Nur Du　 只有 你 128, 161, __UNDEF__ 192, __UNDEF__ 193, __UNDEF__ 194, __UNDEF__ 219, __UNDEF__ 238, __UNDEF__ 243 ・ Orpheus und Eurydike　 奧菲斯 與 尤麗蒂斯 60, 61, 65, 99, 166, 214, 228, 237, 259 ・ Pabst , Peter　 彼得 ． 帕布斯特 103, 141, 148, 149, 153, 156, 164, 177, 183, 185, 189, 190, 195, 197, 215, 218, 219, 220, __UNDEF__ 243 ・ Palermo , Palermo　 帕勒莫 、 帕勒莫 127, 180, 182, 183, 220, 237 , __UNDEF__ 247 ・ Panadero , Nazareth　 拿撒勒 ． 潘那得羅 141, 182 , 191 , __UNDEF__ 199 ・ Pawlowa , Anna　 安娜 ． 帕夫洛娃 __UNDEF__ 82 ・ Petipa , Marius　 馬里歐斯 ． 貝提帕 __UNDEF__ 226 ・ Pikon , Helena　 賀蓮娜 ． 皮孔 __UNDEF__ 192 , __UNDEF__ 243, __UNDEF__ 246, __UNDEF__ 248 ・ Piper , Christian　 柯里斯提安 ． 皮博 __UNDEF__ 215 ・ Pop , Hans　 漢斯 ． 普柏 __UNDEF__ 87, __UNDEF__ 168 ・ Purcell , Henry　 亨利 ． 普賽爾 48, __UNDEF__ 87, __UNDEF__ 230 ・ Renate wandert aus　蕾娜 移民 去 了 76, 80, 96, 110, 230, 248 ・ Resnais Alain　 雷奈　250 ・ Rossi , Tino　提諾 ． 羅西 146 ・ Rota , Nino　 尼諾 ． 羅塔 231 ・ Rühle , Günther　 君特 ．呂勒 256 ・ Sanasardo , Paul　 保羅 ．山納薩度 45, 204, 205, 206 ・ Saroyan , William　 薩洛揚 111 ・ Sasportes , Jean-Laurent　 沙斯波特 __UNDEF__ 145 ・ Satie , Erik　 薩蒂 227 ・ Schäfer , Martin　 馬丁 ． 薛佛 246 ・ Schlömer , Joachim　 尤阿興 ． 舒洛默 211 ・ Schmidt , Franz　 法蘭茲． 施密特 231 ・ Schmiegelt , Matthias　 馬帝亞斯．史米格 24, 30, 257 ・ Schulz-Reichel　 舒茲 — 萊歇爾 231 ・ Sertic , Ivan　 伊凡 ． 賽提 52, 53 ・ Servos , Norbert　 賽佛斯 231 , 232 ・ Shawn , Ted　 泰德 ．蕭恩 46 ・ Sibelius , Jean　 尚 ． 西貝流士 231 ・ Sieczkarek , Marc　 馬克． 希卻卡瑞克 211 ・ Spoliansky , Mischa　 斯波利安斯基 63, 228 ・ Stanzak , Julie　 茱莉．史坦札克 178, 191, __UNDEF__ 248 ・ Steiner , Max　 馬克斯．史坦那 __UNDEF__ 231 ・ Strecker , Michael　 史德雷克 __UNDEF__ 200 ・ Subicz , Janusz　 亞奴斯 ．蘇比克 __UNDEF__ 115, __UNDEF__ 182, __UNDEF__ 200 ・ Tankard , Meryl　 梅麗 ．譚克 __UNDEF__ 104, __UNDEF__ 146 ・ Tannhäuser　 唐豪塞 __UNDEF__ 54, __UNDEF__ 228 ・ Tanzabend II　 舞蹈 之 夜 II 103, __UNDEF__ 183, __UNDEF__ 185, __UNDEF__ 219 ・ Taylor , Paul　 保羅 ． 泰勒 45, __UNDEF__ 205 ・ Thruber , James　 詹姆斯 ． 桑伯 __UNDEF__ 111 ・ Tucker , Sophie　 蘇菲 ． 塔克 __UNDEF__ 149 ・ Tudor , Antony　 安東尼 ． 圖德 __UNDEF__ 44 ・ Two Cigarettes in the Dark　 黑暗 中 的 兩 支 香菸 __UNDEF__ 153, __UNDEF__ 155, __UNDEF__ 156 , __UNDEF__ 243 ・ Vainieri , Aida　 愛達 ． 魏尼利 __UNDEF__ 200 ・ Viktor　 維克多 __UNDEF__ 156, __UNDEF__ 176, __UNDEF__ 177, __UNDEF__ 179, __UNDEF__ 180, __UNDEF__ 219, __UNDEF__ 222 ・ Walzer　 華爾 滋舞 __UNDEF__ 27, __UNDEF__ 117, __UNDEF__ 118, __UNDEF__ 124, __UNDEF__ 144, __UNDEF__ 145, __UNDEF__ 146, __UNDEF__ 148, __UNDEF__ 218, __UNDEF__ 243 ・ Weill Kurt　 威爾 　60, __UNDEF__ 63, __UNDEF__ 68, __UNDEF__ 70, __UNDEF__ 170, __UNDEF__ 229 ・ Wiegenlied　 搖籃曲 __UNDEF__ 55 ・ Wüstenhöfer , Arno　 阿諾 ． 傅斯騰 洪福 40, 52, 54, __UNDEF__ 55, __UNDEF__ 100, __UNDEF__ 101, __UNDEF__ 102, __UNDEF__ 228, __UNDEF__ 256 ・ Zadek , Peter　 彼得 ． 查德克 __UNDEF__ 101, __UNDEF__ 102, __UNDEF__ 256 ・ Züllig , Hans　 漢斯 ． 區立 __UNDEF__ 48, __UNDEF__ 102, __UNDEF__ 208 __UNDEF__ ・ Zwei Krawatten　 兩 條 領帶 __UNDEF__ 63, __UNDEF__ 228 李長聲 __UNDEF__ 著 目次 代序 __UNDEF__ 居 酒屋 閒話 — 6 初 手水 又 是 櫻花 散落 時 — 12 姑娘兒 — 20 路 邊 開 著 山茶花 — 23 鎌倉 一 日 遊 — 28 俏皮 的 川柳 — 32 閒看 蒼蠅 搓手腳 — 37 辭世歌 — 40 工作狂 與 陶淵明 — 44 說 ﹁ 道 ﹂ — 49 茶 ． 茶道 ． 煎 茶道 — 52 兜襠布 的 民族 精神 — 58一 人 靜逛 荻城 — 64 黃昏