大人 、 武士 大人 」 的 叫聲 。 聽到 呼喚聲 ， 清盛 回頭 一 看 ， 原來 是 方才 細工屋 的 女子 ， 她 邊 揮 著 手 裡 拿 的 白色 東西 ， 邊 跑 向 清盛 。 「 您 掉 了 東西 ， 這 個 。 」 女子 遞上 多出汗 的 清盛 平日 不 離手 的 汗巾 。 「 真是 謝謝 你 。 」 清盛 低頭 一 禮 。 「 方便 的話 ， 能 讓 我 知道 您 的 大名 嗎 ？ 」 女子 抬 眼 乞問 ， 清盛 報上 自己 名姓 。 「 啊 ！ 是 六波羅 的 少爺 。 」 知曉 和 鎧甲 相關 工作 的 女子 說道 ， 接著 她 壓低 聲音 ： 「 這麼 說 是 鶴羽 小姐 的 … … 」 眼睛 直 盯 著 清盛 上下 打量 。 對 清盛 來 說 ， 對方 這 句 話 帶給 他 的 震撼 不 小 。 自己 也 是 到 了 七 歲 才 被 告知 母親 的 名字 ， 而 眼前 這 位 從事 細工業 的 女子 和平家 沒有 半點 淵源 ， 卻 能 脫口 說出 亡母 的 名諱 。 兩 人 讓 過 大型 牛車 ， 清盛 邀 女子 一起 站 在 路 旁 。 「 你 怎麼 會 知道 ？ 誰 告訴 你 的 ？ 」 女子 聞 言 一 笑 。 「 京裡人 最 喜歡 探聽 別人 的 事 了 。 鳥 的 嘴 裡 早上 掉 了 一 根 羽毛 ， 不 到 中午 ， 整 個 京裡 的 人 一定 全 知道 。 尤其 是 尊貴 之 人 的 傳聞 ， 像 公卿 或 武家 等 ││ 」 說到 這裡 ， 女子 拍 了 一下 胸口 。 「 您 想 知道 什麼 ， 找 我 就 對了 。 我 叫 阿德 ， 外號 ﹃ 消息 靈通 的 小雀 ﹄ ， 難聽 一點 的 也 有 人 說 是 ﹃ 地獄 耳 ﹄ （ 善於 聽 別人 私密 ） 的 小 雀 。 」 女子 一口氣 說完 。 「 清盛 少爺 ， 有空 再 到 店 裡 來 。 」 阿德 輕輕 彎腰 ， 正 要 轉身 離去 時 ， 清盛 伸手 攔住 。 「 阿德 小姐 ， 如果 你 知道 我 母親 的 事 ， 能否 詳細 說 給 我 聽 ？ 雖然 我 很 想 祭拜 母親 ， 可是 我 既 不 知 她 的 容貌 ， 連 聲音 都 不 記得 ， 這 未免 太 說不過去 。 哪怕 是 一點點 ， 如果 你 能 讓 我 知道 母親 生前 的 喜好 或 習慣 ， 我 都 會 感激 你 的 。 」 「 清盛 少爺 ， 您 今年 幾 歲 了 ？ 」 「 十六 。 」 「 十六 歲 啊 ！ 不管 男孩 女孩 ， 還是 依戀 著 母親 的 年紀 ， 就算 外型 已經 長大 … … 清盛 少爺 思念 鶴羽 小姐 也 是 人 之 常情 。 不過 ， 再 忍 些 時日 會 比較 好 。 我 不會 消失 ， 我 和 家父 一直 都 在 七 條 經營 繩 細工 生意 。 明年 ， 不 ， 後年 吧 ， 你 再 來 找 我 。 到 那 時候 ， 你 問 的 問題 ， 我 全部 回答 你 ， 好 嗎 ？ 」 說完 ， 阿德 轉身 小跑步 離去 。 真 奇怪 ！ 清盛 心 中 納悶 ， 一 個 人 慢步 踱 向 宮 裡 。 毫不 相干 的 女子 ， 為什麼 會 知道 母親 的 事 ？ 還 說 京裡人 喜歡 風聲 傳聞 。 難道 那 年 夏天 母親 病倒 路 旁 的 事 ， 也 傳遍 整 個 京都 市街 ？ 果真如此 的話 ， 不 知情 的 豈非 只有 做 兒子 的 自己 嗎 ？ 再 說 ， 既然 成為 街頭巷議 的 傳聞 ， 自己 更 該 弄 個 清楚 。 清盛 左思右想 ， 最後 還是 忍不住 問傳八郎 。 傳八郎 斜 著 頭 說 ： 「 對 公卿 或 武家 的 事 ， 無 所 不 知 ？ 對方 既然 這麼 說 的 話 ， 很 可能 那 位 阿德 和 她 父親 是 一邊 經營 細工屋 ， 一邊 兼做 注進 屋 （ 藉 通風報信 販賣 消息 的 人 ） 行當 。 就是 那 種 嘴 裡 喊 著 ： ﹃ 緊急快報 ！ 緊急快報 ！ ﹄ 前來 出售 敵方 動態 的 傢伙 呀 。 他們 的 消息 大多 是 道聽途說 ， 空穴來風 的 居多 。 不過 ， 也 有些 消息 的確 得 花上 大 筆 銀子 交易 呢 ！ 」 傳八郎 的 推測 ， 對 此時 的 清盛 沒有 多 大 作用 ， 不過 ， 日後 清盛 為 得到 坊間 情報 而 組織 的 禿髮隊 （ 童髮 ， 齊耳 短髮 ） ， 正 是 這 位 消息 靈通 的 小雀 小姐 的 建議 呢 。 海 上 明月 皓月 當空 的 晚上 ， 瀨戶內海 猶如 鏡子 般 風平浪靜 ， 只有 月影 碎成 萬千 ， 閃 金耀銀 。 如此 美景 的 月夜 ， 一 年 也 僅 此 一 回 。 喃喃自語 的 忠盛 獨自 坐 在 船尾 ， 邊 飲酒 邊 仰望 名月 （ 陰曆 八月 十五日 的 月亮 ） ， 看到 從 中艙 走過來 的 清盛 ， 說道 ： 「 怎麼樣 了 ？ 」 詢問 起家 盛 的 狀況 。 「 還 無法 起身 。 他 說 只要 一 抬頭 就 想 吐 。 」 到 方才 為止 ， 一直 在 旁 照顧 的 清盛 回答 。 「 太 弱 不禁風 了 ， 將來 怎麼辦 ？ 」 忠盛 咂嘴 。 清盛 安慰 父親 道 ： 「 再 過 一陣子 就 習慣 了 。 初次 上船 ， 誰 都 會 暈船 。 」 「 可是 ， 海面 這麼 平靜 ， 簡直 和 在 榻榻米 上 行走 沒 兩樣 啊 ！ 前面 所 見 的 燈光 就 是 牛窗 （ 位於 今 岡山縣 ， 臨瀨戶內海 的 港灣 城市 ） 了 。 去程 暈船 ， 回來 也 暈船 ， 這樣子 怎麼 打船戰 呢 ！ 」 忠盛 說完 歎 了 口 氣 ， 清盛 轉換 個 話題 ： 「 父親 大人 ， 大海 讓 人 全身 舒暢 呢 ！ 航行 在 遼闊 的 大海 上 ， 可以 讓 人 忘卻 平日 的 憂愁 。 」 忠盛 聽 著 不由 哈哈 大笑 。 「 你 才 剛 滿 十八 歲 ， 就 懂得 什麼 叫 憂愁 啊 ？ 」 「 懂 ！ 父親 大人 。 擔任 皇宮 守衛 的 工作 ， 自然 各 方面 都 得 留心 注意 。 清盛 偶爾 也 會 想 發洩 胸 中 鬱悶 。 」 「 哦 ？ 清盛 都 如何 排解 ？ 你 既 不善 飲酒 ， 又 不 沉溺 於 樂曲 。 難道 是 看上 哪 家 小姐 ？ 還是 和 水 邊 的 遊女 （ 歌妓 或 妓女 ） 相好 呢 ？ 」 「 不 ， 不 ， 父親 大人 。 清盛 不 敢 這般 不 自愛 。 」 「 什麼 話 ！ 男人 和 遊女 交往 ， 本來 就 是 為了 培養 銳氣 。 這 次 出戰 ， 大家 的 表現 都 很 好 。 我 打算 明天 船 一 靠 江口港 ， 就 放大 夥兒 一 天 假 。 你 也 成人 了 ， 就 讓 家貞 帶 你 去 見識 見識 。 」 忠盛 說完 ， 將 酒杯 遞給 清盛 。 「 喝 吧 ！ 我 二十三 歲 就 當上 你 父親 了 。 還是 年輕 時 成為 人父 好 ， 四肢