忠盛 不僅 連同 海賊 掠奪 來 的 物品 一起 收回 ， 在 各 港口 停泊 時 ， 更 不 知 是 如何 勸說 誘導 ， 總之 是 盡數 逮捕 當地 的 海賊 。 六月 底 時 ， 返回 京都 。 忠盛 將 這 次 逮捕到 的 人 全數 帶回 六 波羅 ， 並 安置 他們 住在 邸 裡 的 長屋 。 雖然 也 派 人 監視 ， 卻 未 嚴格 控管 ， 有時 ， 甚至 讓 人 分不清 他們 是 囚犯 還是 食客 。 當然 ， 也 沒有 人 逃走 。 之後 ， 官廳 通知 忠盛 交出 海賊 。 八月 十九日 ， 忠盛 在 四 條 河原 交出 囚犯 共 七十 名 。 當天 ， 擁到 四 條 河 原來 看熱鬧 的 人 ， 目送 這 批 人 被 帶走 。 「 這些 人 全 是 海賊 嗎 ？ 」 「 有些 人 膚色 白晰 ， 不 像 受 過 風 吹 日曬 嘛 。 」 「 這 七十 個 人 真的 都 是 坐 船 被 帶到 這裡 來 的 嗎 ？ 」 「 該 不 是 為了 湊 人數 ， 胡亂 將 人 給 集合 在一起 的 吧 ！ 」 「 說不定 呢 ！ 」 大家 交頭接耳 ， 竊竊私語 。 事實 上 ， 家臣 之 首 的 家貞 ， 這 一 次 為了 區分 府邸 裡 的 家臣 和 海賊 ， 並 將 人數 湊齊 ， 就 傷透 了 腦筋 。 這 時期 瀨戶 內海 的 海賊 ， 並 非 只 在 海面 上 掠奪 船隻 的 貨物 ， 有時 ， 他們 也 會 煽動 沿海 居民 一起 行動 。 平忠盛 既然 擔任 西國 的 受領 ， 領地 內 的 住民 除了 家臣 ， 也 有 白天 是 商人 、 老百姓 ， 晚上 卻 變身 乘船 襲擊 良民 的 盜賊 。 在 逮捕 時 如何 區別 ？ 的確 讓 他 大 感 頭痛 。 總之 ， 平家 這 回 共 揪出 七十 個 人 ， 原本 該 追究 忠盛 的 過失 ， 反而 論 功 獎賞 。 忠盛 將 這 次 的 受封 讓給 兒子 清盛 ， 於是 清盛 受封 從 四 位 下 。 位階 升遷 ， 看似 容易 實則 不然 ， 尤其 ， 要 想 從 五 位 晉升 四 位 更 是 難上加難 。 以 宮 中 服色 來 說 ， 只 有 四 位 以上 者 可 著 黑 袍 ， 俸祿 也 大幅 增加 。 光 是 進升 一 位 ， 如正 五 位 受領 田地 十二 町 ， 升上 從 四 位 就 有 田地 二十 町 。 其他 粗 絹 、 綿 、 布 、 庸布 以及 馬料 補給 也 都 會 增加 ， 近侍 也 由 十 人 增加 至 三十五 人 。 忠盛 將 位階 讓給 清盛 ： 「 伏請 讓予 嫡長子 清盛 。 」 聽到 消息 時 ， 清盛 身邊 的 家臣 是 何等 欣喜 啊 ！ 對於 忠盛 的 繼承人 問題 ， 隨著 清盛 、 家盛 日益 長成 ， 已 成 了 六波羅 府邸 最 關心 的 話題 。 不 知 從 何時 開始 ， 家臣 有形 無形 間 劃分出 清盛派 和 家盛派 ， 彼此 私下 議論紛紛 。 清盛 外表 看起來 雖然 豪放 、 不拘小節 ， 實際 上 是 個體 恤善感 的 武將 ， 對 部下 的 用心 更 是 無 人 可 比 。 相對於 清盛派 的 讚許 ， 家盛 的 支持 者 則 針對 清盛 的 缺點 ， 批評 他 不僅 行事 粗野 ， 更 是 個 膽小 之 人 。 的確 ， 眾人 皆知 清盛 個性 粗暴 ， 卻 也 是 優柔寡斷 的 好人 一 個 。 比如說 ， 大家 一起 同 樂 時 ， 若 有 人 講 了 無趣 的 笑話 ， 只有 清盛 會 陪同 一起 開口 大笑 ， 這 份 體貼 的 心意 ， 是 氣質 冰冷 的 家盛 所 缺乏 的 。 清盛 這 等 器量 終 將 成為 大將 ， 家臣 們 對 此 深信不疑 。 「 這 回 老爺 終於 決定 讓 大 少爺 繼承 ， 我們 總算 是 安心 了 。 」 盛國 率先 獻上 賀詞 。 「 不 ， 不 ， 還 不 清楚 。 母親 大人 不 曉得 會 說 什麼 呢 。 家盛 去年 也 才 剛 受封 六 位 藏人 啊 ！ 」 清盛 小心翼翼 地 說 ： 「 和 這 事 相比 ， 這 趟 船旅 的 歸程 中 ， 能 和 父親 大人 一起 賞月 、 談心 ， 才 是 我 最 開心 的 事 。 可能 因為 這樣 ， 父親 才 會 認為 清盛 已經 長大 了 。 」 「 那 是 當然 。 請 恕 我 直言 ， 家 盛 少爺 的 身體 太 柔弱 了 ， 讓 他 統領 武家 未免 讓 人 擔心 。 所以 啊 ， 大家 都 說 繼承 者 非 清盛 大 少爺 莫 屬 呢 ！ 」 「 別 胡說 ！ 這些 話 若 傳到 母親 大人 的 耳 裡 ， 她 會 有 多 傷心 。 你 就 沒 別的 話 可 說 了 嗎 ？ 」 「 瞧 ！ 您 就 是 那麼 會 替 別人 著想 。 一 家 的 長男 便是 嫡男 ， 這 一點 也 不 奇怪 呀 ！ 顛倒 長幼 次序 ， 家 之 將 亡 也 。 」 「 住口 ， 盛國 ！ 再 說 ， 我 讓 你 永遠 都 開不了 那 張 嘴 。 滾到 庭院 去 ！ 」 盛國 躍身 跳到 院子 裡 ， 提高 音量 回道 ： 「 去 庭院 就 去 庭院 。 」 衝到 院子 裡 的 兩 人 ， 立刻 扭打成 一 團 。 不 知 何時 ， 竹壽丸 和 梅壽丸 也 趕來 為 這 場 格鬥 聲援 助陣 。 只要 兄長 稍 佔上風 ， 便 興高采烈 地 鼓掌 叫好 ， 若 屈居 下風 ， 兩 人 也 竭盡所能 的 撕喊 打氣 ， 這 就 是 六波羅邸 常見 的 畫面 。 之後 ， 又 過 了 一些 時日 。 一 個 秋高氣爽 的 日子 ， 清盛 獨自 一 人 朝 雙崗 方向 走去 。 沿著 皇宮 西側 的 西大宮 大路 往 上 走 ， 在 一 條 街 北邊 向 西 前行 ， 不久 就 可 看到 第一 座 崗丘 。 在 那 丘麓 之下 圍 著 竹籬笆 ， 面積 之 寬廣 遼闊 ， 不下 三 町 平方 ， 那 就 是 常盤 山莊 。 在 那 次 船旅 的 歸途 ， 某 星月 皎潔 的 夜裡 ， 忠盛 如此 告訴 清盛 。 當時 忠盛 雖然 已經 七 分 醉意 ， 口吻 卻 非常 清楚 。 「 挑 一 天 你 沒 值崗 的 日子 ， 去 探視 為 忠大人 的 病情 吧 ！ 他 的 病 這陣子 是 越來越 嚴重 了 。 一味 說 希望 趁著 還 有 一 口 氣 在 ， 見見 想見 的 人 。 我 這 趟 出來 之前 ， 已經 先 去 山莊 看過 他 。 他 畢竟 是 你 的 烏帽子親 啊 ！ 」 忠盛 說完 ， 清盛 接道 ： 「 可 不 是 ， 元服 當天 ， 他 的 氣色 就 不 是 很 好 。 」 「 和 那 時候 相比 ， 現在 更 瘦 了 一 圈 。 原本 福福 泰泰 的 人 ， 如今 ， 竟 瘦 得 跟 餓鬼 似的 。 」 「 是 什麼 病 呢 ？ 」 「 說 了 你 也 不 明白 ， 這 病 叫 二禁 ， 體 內 會 長出 大小