Displaying extended context for query match # 25,871 in text YL201605461
<< Prev Next >>
    
 

挨近 燈火 打開 書信 , 文字 隨著 小 火焰 變成 數 倍 大 , 筆跡 亦 強勁 雄渾 。 內容 在 吾 妹 能子 的 稱謂語 後 , 述說 源氏 承受 劇變 , 受到 命運 的 捉弄 : 如今 聽到 已 二十五 歲 的 能子 平安 長大 , 真是 滿心 歡喜 。 能子 應該 知道 我們 是 同 母兄妹 , 其他 尚 有 長兄 幼名 今若 的 全 成 ( 現 為 阿野 法橋 ) , 人 在 駿河 。 接著 是 被 稱為 乙 若 的 義 。 治承 五 年 的 墨川 之 戰 , 他 加入 叔父 的 軍隊 , 可惜 死 在 平家 武將 盛綱 手 上 。 母親 大人 常盤 生下 你 之後 , 嫁給 藤原長成 大人 , 生下 能 成 。 亦即 , 流 著 與 母親 大人 常盤 相同 血液 的 兄妹 僅 四 人 , 其中 女性 僅 能子 一 人 。 為了 安定 國家 , 戰爭 勢在必行 , 每 一 戰 都 如同 在 賭命 。 為了 戰爭 獲勝 , 最近 兄長 一直 希望 能 有 自家人 強力 的 支持 。 常常 反省 自己 , 希望 能 去除 背離 武門 精神 的 怯懦 意志 及 懦弱 心態 。 事實 上 , 鎌倉 的 兄長 賴朝 也 有 同 母妹 坊門姬伊子 。 聽說 不久 前 成為 藤原能保 之 妻 , 生有 男孩 二 人 。 賴朝 、 範賴 、 希義 、 成全 、 義 及 伊子 的 父親 皆 為 義朝 。 伊子 是 我們 的 姊姊 。 賴朝 尤其 對 伊子 照顧 得 無微不至 , 不 , 應該 說 是 給 妹婿 能 保 各 種 優遇 。 我 也 想 照顧 我 唯一 的 妹妹 , 希望 能 見到 尚未 謀面 的 能子 。 明日 或 後日 就 要 開啟 船戰 , 不用 參戰 的 女性 究竟 是 乘船 避開 弓箭 , 或 待在 陸 上 等待 戰事 結束 呢 ? 我 大致 已 聽說 過 平家 的 作戰 方式 。 義經 不會 詢問 能子 這些 事 , 我 有 自信 不 問 也 能 保護 能子 。 義經 敢 斷言 , 最後 兩 軍 的 決戰 必定 是 源氏 獲勝 。 有事 要 拜託 能子 。 戰爭 開始 時 , 可否 在 右 肩 披上 白色 長布 ? 因 要 從 幾千 艘 的 船 與 士兵 中 找到 能子 , 實有 困難 , 無法 保證 不會 被 我軍 誤傷 。 我 已 向 全體 源氏 告知 以 白 布 為 記 的 事 。 等 戰事 結束 , 你 就 能 安心 與 我 見面 。 這 次 的 戰爭 , 兄妹 分 屬 不同 軍隊 對峙 , 常盤 母親 大人 格外 憂心 。 改天 兄妹 四 人 能 圍 著 母親 和樂 地 閒話家常 , 將 如何 令 人 欣喜 啊 。 義經 的 長 文 就此 擱筆 。 意想不到 的 命運 在 面前 展開 , 能子 頓時 腦 裡 一 片 空白 , 好一會 無法 移動 身體 。 根深柢固 認為 自己 是 清盛 之 女 , 可是 這 下身為 源氏 大將 的 兄長 突然 現身 , 說 是 即使 平家 敗戰 , 也 會 協助 自己 活命 。 瞬間 能子 無法 判斷 事情 的 善惡 。 她 先 熄滅 燈火 , 窺視 外面 的 動靜 。 此刻 正 下 著 雨 。 天色 即將 通明 , 但 因 驟雨 尚 在 昏暗 中 , 能子 因此 得以 回到 走廊 , 站 在 剛才 躺 著 的 地方 整理 服裝 。 忽然 聽到 走廊 一隅 有 人 語聲 。 因 怕 周遭 的 人 聽到 , 有 人 似乎 正 小聲 叱責 侍女 。 「 我 不 是 再三 吩咐 過 了 嗎 ? 那 個 東西 只有 天皇 才 使用 , 不 是 我們 這裡 使用 。 拿去 給 親王 。 」 「 請 原諒 我 。 一 不 留神 , 又 照 以前 的 習慣端 來 了 。 」 「 拜託 不要 讓 別人 察覺 。 」 「 是 的 。 不過 , 天皇 依然 只有 早上 才 會 使用 便器 , 親王 因 非常 討厭 便器 , 一 整 日 都 不 使用 。 」 「 你們 必須 要 讓 他 習慣 。 如果 照 兩 位 原來 的 習慣 , 別人 不 就 一眼 看穿 了 嗎 ? 」 「 是 的 , 我 會 小心 處理 。 」 聽到 這裡 能子 已 大致 了 解 情形 了 。 這 二 、 三日 曾 看見 天皇 與 親王 在 庭院 玩耍 的 情景 。 那時 穿著 天皇 服裝 的 人 奔跑 時 比 平日 更加 活潑 , 親王 反而 穩重 , 有時 指 著 天皇 似乎 在 下達 什麼 命令 。 要 離開 現場 時 , 能子 還 心想 為何 今日 兩 人 的 舉止 顛倒 。 果然 是 李代桃 僵 。 兩 人 唯一 的 差異 , 只有 出生 相差 三 個 半 月 , 都 是 同年 。 但 因 天皇 是 在 特殊 的 教養 中 長大 , 要 裝成 親王 可 說 是 相當 困難 , 能子 輕易 就 能 看出來 。 剛才 聽到 她們 提到 的 便器 , 平常 都 是 送到 起居室 供 天皇 使用 。 而 親王 在 明子 的 教導 下 , 從 以前 就 在 另 建 的 廁所 裡 使用 箱子 的 便器 。 既是 生下來 就 養成 的 習慣 , 實在 不 容易 一朝一夕 就 改掉 , 旁邊 的 人 必定 是 煞費苦心 。 能子 回頭 看 一下 說話 者 , 站 在 那裡 的 人 是 天皇 的 乳母 平大納言時忠 之 妻 領子 。 領子 以 令 人 生畏 的 表情 瞪 著 能子 , 然後 緩緩 靠近 。 「 你 有 聽到 我們 說 的 話 吧 ? 此 事事 關 機密 , 你 跟 我 來 一下 。 」 領子 抬高下巴 示意 。 領子 平日 就 是 個 可怕 的 人 , 即使 回答 沒有 聽到 , 她 也 絕不 容赦 。 瞬間 能子 下定決心 , 默默 尾隨 其後 。 她們 來到 與 臨時 皇宮 大膳部 相鄰 的 柴房 , 裡面 沒有 舖 木板 , 是 個 像 牢房 般 暗黑 的 場所 。 領子 指向 裡面 , 看到 能子 進入 後 , 立刻 關門 , 且 從 外頭 拿 棍子 頂門 後 離去 。 破舊 的 門縫 透出 微光 , 裡面 瀰漫 著 稻草 炭包 的 味道 。 能子 將 上衣 舖 在 地面 坐下 , 再一次 追憶 昨夜 所 遭遇 的 意外 事件 , 不知不覺 中 進入 了 夢鄉 。 等 她 一 覺 醒來 , 外面 依舊 傳來 劇烈 的 雨聲 , 側面 吹來 的 風 偶爾 會 將 雨水 從 門 的 破洞 打入 屋 內 。 這 場 雨 何時 方歇 ? 戰爭 何時 開始 ? 千頭萬緒 湧上 心頭 … … 能子 再度 沉睡 。 等 從 夢 中 醒來 , 陽光 已 從 縫 間 流洩進來 。 二十日 鑽入 地板 下方 , 翌日 清晨 的 二十一日 , 能子 整 日 都 在 柴房 睡覺 。 等 她 清醒 後 , 外面 人聲 嘈雜 。 戰爭 終於 來臨 了 嗎 ? 能子 依然 感到 恐懼 。 她 整理 了 一下 服裝 , 試 著 用 手 推 門 , 但 因 棍子 牢牢 頂住 無法 推開 。 她 先 喘 了 一 口 氣 , 突然 察覺 門 外 有 人影 挨近 , 開門 的 竟然 是 治部 卿局 明子 。 一 看見 明子 的