供 天皇 使用 。 而 親王 在 明子 的 教導 下 ， 從 以前 就 在 另 建 的 廁所 裡 使用 箱子 的 便器 。 既是 生下來 就 養成 的 習慣 ， 實在 不 容易 一朝一夕 就 改掉 ， 旁邊 的 人 必定 是 煞費苦心 。 能子 回頭 看 一下 說話 者 ， 站 在 那裡 的 人 是 天皇 的 乳母 平大納言時忠 之 妻 領子 。 領子 以 令 人 生畏 的 表情 瞪 著 能子 ， 然後 緩緩 靠近 。 「 你 有 聽到 我們 說 的 話 吧 ？ 此 事事 關 機密 ， 你 跟 我 來 一下 。 」 領子 抬高下巴 示意 。 領子 平日 就 是 個 可怕 的 人 ， 即使 回答 沒有 聽到 ， 她 也 絕不 容赦 。 瞬間 能子 下定決心 ， 默默 尾隨 其後 。 她們 來到 與 臨時 皇宮 大膳部 相鄰 的 柴房 ， 裡面 沒有 舖 木板 ， 是 個 像 牢房 般 暗黑 的 場所 。 領子 指向 裡面 ， 看到 能子 進入 後 ， 立刻 關門 ， 且 從 外頭 拿 棍子 頂門 後 離去 。 破舊 的 門縫 透出 微光 ， 裡面 瀰漫 著 稻草 炭包 的 味道 。 能子 將 上衣 舖 在 地面 坐下 ， 再一次 追憶 昨夜 所 遭遇 的 意外 事件 ， 不知不覺 中 進入 了 夢鄉 。 等 她 一 覺 醒來 ， 外面 依舊 傳來 劇烈 的 雨聲 ， 側面 吹來 的 風 偶爾 會 將 雨水 從 門 的 破洞 打入 屋 內 。 這 場 雨 何時 方歇 ？ 戰爭 何時 開始 ？ 千頭萬緒 湧上 心頭 … … 能子 再度 沉睡 。 等 從 夢 中 醒來 ， 陽光 已 從 縫 間 流洩進來 。 二十日 鑽入 地板 下方 ， 翌日 清晨 的 二十一日 ， 能子 整 日 都 在 柴房 睡覺 。 等 她 清醒 後 ， 外面 人聲 嘈雜 。 戰爭 終於 來臨 了 嗎 ？ 能子 依然 感到 恐懼 。 她 整理 了 一下 服裝 ， 試 著 用 手 推 門 ， 但 因 棍子 牢牢 頂住 無法 推開 。 她 先 喘 了 一 口 氣 ， 突然 察覺 門 外 有 人影 挨近 ， 開門 的 竟然 是 治部 卿局 明子 。 一 看見 明子 的 臉 ， 能子 泫然欲泣 。 明子 連忙 輕拍 能子 的 背 ， 柔聲 說道 ： 「 我 是 聽 領子 說 你 在 這裡 。 詳情 稍候 再 問 你 。 今天 清晨 收到 全體 人員 要 出發 的 通知 ， 所以 來 通知 你 。 每 個 人 都 要 毫不 留戀 地 整理 身邊 的 物品 ， 二十二日 夕陽 下山 時 就 要 分乘 各 軍船 離開 。 聽說 會 有 人 來 帶 我們 上船 。 現在 距 日落 已 沒有 多少 時間 了 ， 能子 ， 動作 快點 ！ 」 明子 說完 後 匆忙 轉身 離去 。 最後 一 戰 終於 掀開 序幕 了 嗎 ？ 能子 的 腦海 浮現 從 海 上 眺望 一之谷 戰事 的 淒慘 情景 。 真是 可怕 啊 ！ 好 想 逃到 沒有 戰爭 的 地方 。 能子 努力 咬牙 ， 但 仍舊 止不住 身體 的 顫動 。 她 連忙 跑到 放置 自己 衣物 的 箱子 旁邊 ， 重新 整理 裡面 的 東西 。 周遭 的 人 都 碎步 東 奔 西跑 或 呼喚 某人 的 名字 ， 簡直 像 火災 現場 的 騷動 ， 大家 的 舉動 都 不同 尋常 。 突然 ， 聽到 走廊 有 人 高聲 呼喊 的 聲音 。 「 好 臭 ， 好 臭 啊 ！ 把 那 個 東西 丟掉 啦 。 」 有 個 女房 用 袖子 拼命 想 搧走 味道 。 另 一 位 說 ： 「 只有 這 個 東西 不可以 丟掉 。 因為 是 有 人 放 在 我 這邊 的 。 」 「 哦 ， 是 哪 一 個 人 ？ 」 「 這 是 宗盛 大人 珍藏 的 東西 啦 。 」 「 咦 ？ 」 聽到 女房 們 都 驚訝 發聲 ， 能子 立刻 了然 於 心 。 這 個 奇臭 無比 的 味道 剛才 就 飄到 這裡 了 ， 那 是 放有 染齒 黑水 的 壺子 。 以 黑 水 融化 五 倍子粉 ， 用來 塗抹 牙齒 ， 牙齒 的 色澤 會 變 得 非常 美麗 ， 甚至 可以 去除 口 中 的 熱氣 ， 使 牙齒 更加 堅固 。 女孩 有的 人 從 十三 、 四 歲 時 就 開始 塗抹 ， 也 有 人 到 十七 、 八 歲 時 仍 不 塗抹 。 由於 是 朝臣 的 象徵 ， 男子 有 許多 人 都 在 使用 。 關於 齒黑 有 許多 密招 。 其中 如 符咒 般 受到 重視 的 就 是 齒黑水 。 壺 內 放入 搗 米汁 、 醋 ， 再 放入 古釘 、 鐵屑 及 斷針 等 。 大家 為了 調製 自己 獨特 的 東西 ， 有 人 還 放 糖 、 糯米 或 酒 等 ， 拼命 要 創造出 光澤 ， 宗盛 遂 命 女房 要 好好 保管 這 個 壺 。 宗盛 向 以 出陣 時 也 要 帶 著 化粧櫃 而 聞名 。 莫非 臨到 最後 的 船戰 他 依然 如故 ？ 連 能子 也 略 感 驚訝 。 大家 為了 整理 行囊 ， 必須 從 抱壺 的 女房 旁邊 來來往往 ， 有 人 以 袖 掩鼻 離去 ， 有 人 不悅 地 投來 銳利 的 眼光 。 時忠 出現 後 ， 靠近 旁邊 聞 了 一下 ， 詢問 詳情 後 說道 ： 「 拿 壺 跟 著 我 來 。 」 女房 遂 隨 他 進入 裡面 。 能子 不 知 之後 發生 了 什麼 事 。 夕陽西沉 時分 ， 宮 裡 終於 響起 鼓聲 。 「 現在 大家 都 要 去 搭船 了 ， 由 我 來 帶領 。 」 武士 出現 後 ， 女房 們 依 指示 列隊 ， 再 依序 移入 栓 在 岸 邊 的 軍船 。 女房 們 聚 在一起 搭乘 的 船 以前 是 天皇 的 座船 ， 船頭 和 船尾 都 粉飾 各 種 色彩 ， 還 掛上 紅色 的 帷幔 。 五顏六色 的 裝飾 ， 一 眼 即可 判斷 是 天皇 、 神器 及 貴族 乘坐 的 船 。 將 眾人 安置 妥當 後 ， 天皇 等 人 則 分別 步上 普通 的 軍船 。 此時 ， 能子 看到 四 、 五 個 平家 的 公卿 正在 將 牙齒 染黑 。 由於 沒有 其他 人 拿 著 齒黑壺 ， 想必 是 時忠 建議 大家 利用 那 個 齒黑壺 來 做 符合 平家 公卿 的 裝扮 ， 由 此 可 知 眾人 已 面臨 決戰 時刻 。 三月 二十四日 (一) 決戰 時刻 逐漸 接近 ， 兩 軍 無時無刻 不 在 觀察 對方 的 動靜 ， 且 不斷 在 演練 戰略 。 義經軍 在 西國 奔走 ， 想 拉攏 各 地 的 豪族 ， 並率 船隊 於 三月 二十日 到達 周房國 的 大島津港 。 翌日 二十一日 ， 應該 要 朝 長門 的 壇浦 出發 。 這 日 正 如 廊 御方 能子 被 關 在 皇宮 柴房 的 那 天 ， 整 日 傾盆大雨 。 莫可奈何 ， 義經 召集 各 船隊 長官 ， 整 日 研擬 作戰 計劃 。 正 因為 作戰 會議 經過 一 整 日 充分 討論 ， 義經 始 能 掌握 壇浦 的 海戰 情勢 ， 而 一 整 日 的 綿雨 ， 的確 對 義經 較為 有利 。 在 該 地 會合