。 」 景清 接著 意氣軒昂 地 說道 ： 「 那 個 小冠 者 何 足 為 懼 ？ 讓 我 把 他 夾 在 腋 下 丟入 海 裡 ！ 」 頭陣 的 秀遠 是 九國 第一 強弩 ， 他 挑選出 家臣 五百 人 站 在 船艫 旁 ， 並肩 排成 一 列 ， 五百 支 箭 齊發 。 源氏 的 盾 與 鎧甲 無法 抵擋 ， 在 箭林 中 無法 往 前 衝 ， 船 稍微 後退 。 平家 的 肥 後 國住民 菊池次郎 高直 與 大藏種直 等 人 趁機 射出 長箭 ， 眼見 源氏軍 出現 敗機 ， 阿波國住民 新居紀三郎 行俊 認為 勝利 在 握 ， 遂 登上 放有 中國式 大鼓 的 樓上 ， 猛 擂 戰鼓 。 源氏 的 船隊 除了 攻打 屋島 時 的 二百 艘 ， 還 加入 弁慶 受義經 之 命 說服 熊野別 當 湛增 一 門 的 二千 人 ， 他 率領 兩百 艘 兵船 共襄盛舉 。 中央 的 司令船 放置 了 有若 王子 神像 的 鏡像 ， 旁邊 寫 著 金剛 童子 ， 一路 威風凜凜 地 踏浪 來到 壇浦 ， 源平 兩 軍 都 向 其 叩拜 。 等 船頭 靠近 滿 珠 與 幹珠島 時 ， 看到 二百 艘 的 船頭 掛 著 源氏 的 白旗 ， 源氏 人馬 立即 歡聲 大動 ， 平家 則 切齒 扼腕 。 接著 的 一百五十 艘 由 伊予 住民 河野四郎 通信 指揮 ， 再 加上 自願 捐贈 的 船所 五郎 正利 之 數十 艘 及 串崎 小 船 十二 艘 ， 源氏 總共 有 三千 艘 。 美麗 的 唐船 、 堅固 的 軍船 及 瞬間 能 輕快 調頭 的 小 船 也 交雜 飄浮 在 狹隘 的 海峽 上 ， 海面 幾乎 看 不 見 海水 。 忽然間 船 的 側面 與 側面 相撞 。 不 只 是 船 ， 源氏軍 也 在 陸 上 佈陣 ， 密集 遠射 ， 其中 的 和田小太郎 義盛 騎 馬 入 海 中 ， 水 淹 至 馬肚 ， 他 拉滿 弓 射出 的 箭 ， 三百 米 內 無 人 倖免 。 目睹 此 一 情景 ， 義經 心想 ， 再 怎麼說 平家 都 擁有 十善 帝王 及 三 種 神器 ， 源氏 不管 如何 作戰 也 沒有 勝算 ， 整 個 人 突然 懦弱 起來 ， 仰望 蒼穹 時 ， 看到 有 個 好像 白雲 的 東西 在 虛空 中 飄蕩 。 白色 的 東西 好像 是 無 主旗 ， 凌空 緩緩 飄落 ， 彷彿 叫 人 把 它 掛起來 ， 旋即 落到 源氏 船首 的 竿 上 。 義經 欣喜 地 呼喊 ： 「 感謝 八幡 大 菩薩 現身 ！ 」 他 立刻 脫下 頭盔 ， 洗手 漱口 ， 再次 祈求 菩薩 讓 源氏 獲勝 。 士兵 們 獲得 勇氣 ， 相繼 模仿 。 此時 海面 上 出現 成群 的 海豚 浮出 水面 ， 朝平 家船 的 方向 躍進 。 宗盛 立刻 召見 天文 博士 安倍晴信 ， 命 他 說明 此 一 現象 。 「 這 或許 是 什麼 前兆 。 占 個 卜 看看 吧 。 」 晴信 立刻 說道 ： 「 海豚 為了 呼吸 ， 將 頭 浮出 海面 ， 如果 牠們 繞 原路 回去 ， 表示 源氏 會 輸 。 如果 直接 通過 我軍 ， 就 危險 了 。 」 話 未 竟 ， 海豚 鑽入 平家 船 下 ， 往 內海 游 去 。 一 門 目睹 此 一 情景 ， 異常 沮喪 。 尤其 是 女房 們 搭乘 的 船 ， 眾人 皆 垂頭喪氣 ， 血色 盡失 。 始終 觀望 情勢 的 重能 ， 為了 救 嫡子 教能 性命 ， 決定 歸順 源氏 ， 遂 向 源氏 通報 ： 「 平家 的 那 艘 唐船 上 沒有 皇室 的 人 ， 只有 身分 卑微 者 。 天皇 與 神器 大概 就 在 遭 軍船 圍繞 中 的 一 艘 。 」 他 立刻 背叛 平家 ， 命令 自己 的 船團 一起 掛上 白旗 。 狹窄 的 關門 （ 馬關 ） 海峽 被 稱為 早瀨戶 ， 因 潮水 漲落 潮位 的 落差 ， 潮流 有 改變 方向 的 現象 。 二十三日 夜裡 ， 知盛 悄悄 出船 仔細 調查 ， 決定 午前 出擊 。 此時 潮水東 流入 內海 ， 離開 彥島 的 平家 船團 因 是 東 進 ， 可 說 是 絕佳 的 條件 。 事實 上 ， 平家 的 船 中 亦 有 人 驚訝 潮水 流速 之 快 。 女房 們 從 船 兩 側 窺視 ， 瞬間 看 得 入迷 。 「 簡直 像 清澈見底 的 小 河 ， 聽 得 到 水聲 潺潺 。 」 潮流 將 平家 船隊 搬運到 更 內部 。 不久 後 水流 變緩 ， 戰況 似乎 有利 赤旗 。 誰 知 潮流 又 忽然 開始 朝 相反 的 西側 流動 。 義經 一定 屏息 在 等待 此刻 的 來臨 。 剛 搬運 了 平家 船隊 的 落潮 ， 瞬間 翻臉 無情 ， 變成 西流 的 漲潮 ， 且 逐漸 增加 速度 ， 將 船 推回 原來 的 方向 。 平家 一 門 震驚 異常 ， 每 艘 軍船 似乎 都 焦躁 不安 。 「 划 啊 ！ 划 啊 ！ 前進 ！ 前進 ！ 」 眾人 忙著 鞭策 船伕 及 舵手 。 船伕 及 舵手 越 划船 越 受 潮水 阻攔 ， 光 在 原地 打轉 或 後退 。 反之 ， 白旗 飄揚 的 源氏 船隊 逐漸 加速 前進 ， 接近 船 邊 後 ， 人馬 陸續 移至 平家 船 上 ， 毫不 容情 地 將 操船 的 船伕 及 舵手 們 殺 個 片甲不留 。 男人 們 發出 臨終 前 的 悲鳴 仆倒 在 船 底 。 這些 人 皆 是 沒 持 武器 、 沒 穿 戰服 的 尋常 百姓 ， 本 是 與 戰爭 沒有 直接 關係 的 人 。 誰 知源氏 已 不顧 世道 不 講 信義 ， 平家 自是 頹然 沮喪 萬分 。 三月 二十四日 (二) 船伕 及 舵手 幾乎 都 是 這 一帶 的 漁人 ， 因 受雇 為 船伕 ， 大多數 的 人 即使 戴 烏 帽子 ， 也 沒有 穿 保護 腹部 的 鎧甲 。 目睹 箭雨 射 向 毫無 防備 的 百姓 身 上 ， 加上 源氏 軍兵 跳到 船 上 胡亂 殺人 的 凶殘 之 舉 ， 令 知 盛 氣 得 咬牙切齒 ， 吼聲 連連 。 「 義經 這 傢伙 竟然 為 求 勝利 不擇手段 ， 無情 至極 ！ 快 把 這 批 邪神 惡鬼 丟入 海 底 ！ 」 他 將 一 支 箭 朝 蜂擁 而 來 的 敵船 射 了 過去 ， 之後 連忙 跳到 小 船 上 ， 朝座 船 全 速 划去 。 分乘 四 、 五 艘 軍船 的 女房 及 殿 上 人們 ， 因為 還不了 解 戰局 的 發展 ， 你 一 言 我 一語 的 。 「 知 盛大人 ， 戰況 如何 ？ 」 「 戰況 如何 ？ 」 「 如何 ？ 」 知 盛聞 言 放聲 大笑 。 「 不久 你們 就 可以 看到 難得 一 見 的 東國 男人 。 」 女房 不寒而慄 。 「 不要 拿 這 種 事 開玩笑 。 」 眾人 紛紛 抗議 。 知盛 立刻 恢復 認真 的 表情 。 「 我 不 是 在 開玩笑 。 我 認為 平家 之 世 已經 結束 了 。 船 上 不 需要 的 東西 都 收拾 乾淨 ， 丟到 海 裡 。 」 說完 率先 從 船尾 跑到 船頭 ， 又 掃 又 拭 ， 連 灰塵 也 拾起 ， 慎重