Displaying extended context for query match # 25,880 in text YL201605461
<< Prev Next >>
    
 

允圈 立刻 派 人 向 義經 報告 , 同時 將 女院 移至 天皇 乘坐 的 船 上 。 被 拉上來 的 女院 露出 痛苦 的 表情 , 整 個 人 仍 在 昏迷 中 , 義經 將 她 抬上 陸地 , 接受 各 種 治療 , 卻 始終 沒有 恢復 神智 。 或許 她 被 人 從 水 裡 撈出來 後 , 思及 遭受 逮捕 之 恥遠 勝於 死亡 , ` 因此 打算 偽裝 失神 到底 。 事實 上 , 女院 從 此時 起 更加 沉默 , 鮮少 表露 意志 。 女院 獲救 時 , 身 上 纏 著 細帶 , 顯然 另 有 一 人 和 她 綁 在一起 , 渡邊源 五 划 著 小 舟 在 海 上 搜索 , 卻 一無所獲 。 天皇 和 時子 及 按察局 入 水 , 繼而 女院 與 遠江 也 入 水 , 一 門 的 女房 們 已 呈 錯亂 狀態 , 嚎啕大哭 者 、 求救 者 、 入 水 者 、 伸手 想 救助 者 … … 場面 混亂 至極 。 負有 任務 的 女房 們 各 有 覺悟 , 天皇 的 乳母 輔子 , 從 負責 內侍所 的 掌侍 元子 手 中 接下 收藏 寶鏡 的 唐櫃 , 夾 在 腋 下 , 急忙 衝向 船舷 。 即使 戰爭 失敗 , 國寶 三 種 神器 絕 不 可 輕易 交給 仇敵 , 那 不如 和 自己 永遠 沉眠 於 海 底 吧 。 正 要 躍身 時 , 敵人 忽然 射 來 飛箭 , 將 和 服裙 的 裙角 射入 舷 內 。 輔子 抱 著 唐櫃 , 跌落 到 地 上 。 乘 小 舟 的 源氏 武士 立刻 湧上來 。 「 就 是 這 個 ! 就 是 這 個 ! 」 「 這 個 就 是 內侍所 。 裡面 是 寶鏡 吧 ? 」 「 打開 看看 吧 , 有 上鎖 。 」 四 、 五 個 人 把 鎖 敲開 , 打開 蓋子 一 看 , 突然 一 陣 劇烈 暈眩 , 當場 摔 個 四腳朝天 。 仔細 一 瞧 , 眾人 皆 流下 鼻血 , 抱頭 蹲下 。 此時 也 已 成階 下囚 的 平大納 言時忠 急忙 高聲 制止 : 「 那 是 內侍所 的 唐櫃 ! 尋常人 不可 拜見 ! 」 眾人 當場 叩拜 , 立刻 將 唐櫃 的 蓋子 闔上 。 義經 向 全 軍 發佈 告示 : 「 重要人 等 都 跳入 海 中 了 , 大家 要 盡量 伸出 援手 將 她們 撈起 , 不可 做出 粗暴 的 行為 。 」 和 田義盛 乘 小 舟 四處 傳達 。廊 御方 能子 乘船 時 的 心情 相當 複雜 , 心 湖波濤 洶湧 。 原本 認為 自己 被 分配 的 位子 應該 是 跟 著 領子 , 始終 會 受到 監視 。 出乎意料 接到 的 通知 是 跟隨 明子 , 也 就是 待在 親王 身旁 。 事實 上 , 昨夜 只有 女房 們 進行 內部 密議 。 時子 詢問 , 若 覺悟 已 戰敗 時 , 大家 有 何 看法 。 「 萬一 出現 那 個 情形 , 我 抱 著 天皇 入水 應該 是 最 適合 不過 了 。 且 三 種 神器 也 隨 我 一起 沉入 水 底 , 絕不可 交到 仇敵 手 中 。 然而 我 要 抱 著 八 歲 的 天皇 , 就 無法 再 拿 著 神器 。 萬一 入 水 失敗 , 天皇 亂哭 , 將 成為 一 門 之 恥 。 」 看來 時子 已 想好 腹案 。 領子 立即 發表 意見 。 「 這 個 任務 應該 是 廊 御方 能子 最 適合 擔任 吧 。 她 是 仇敵 義經 之 妹 , 這 次 的 戰爭 , 她 看起來 似乎 認為 只有 自己 會 獲救 。 果真 出現 敗戰 的 徵兆 , 就 命令 能子 背 天皇 入 水 。 能子 還 年輕 , 也 頗 有 力氣 。 應該 很 容易 就 背起 天皇 。 再則 , 得知 廊 御方 入 水 , 仇敵 義經 的 鬥志 也 會 稍微 減弱 吧 。 」 「 請 等一下 。 」 打斷 領子 意見 的 人 是 門掠 中 納言教 盛 之 繼室 按 察局 伸子 。 此 人 自 年輕 時 起 即 服侍 時子 已故 妹妹 建春 門院 滋子 , 詳知宮 中 各 種 儀禮 , 深受 一 門 老幼 尊敬 。 她 如 往常 一樣 , 以 平靜 的 口吻 說道 : 「 請 原諒 我 僭越 。 廊 御方 雖 是 義經 之 妹 , 卻 是 大相國 的 遺子 。 聽說 即使 一 門 滅亡 , 皇統 也 要 留下 平家 血脈 , 遂 密議 要 保全 天皇 之 命 。 那麼 , 廊 御方 無論如何 都 必須 活下去 , 不僅 要 協助 天皇 , 自己 也 必須 為 平家 多 生 子嗣 , 為 繁榮 後世 盡 棉薄 之 力 。 正 因為 是 義經 之 妹 , 她 才 能 繼續 活下去 。 「 陪伴 天皇 的 事 就 交給 我 吧 。 年輕人 來日方 長 , 像 我 已 是 風 中 殘燭 , 所 剩 來日 不 多 。 如 能 在 有限 的 歲月 裡 略盡 薄力 , 也 是 我 按 察局 無上 的 光榮 。 明日 之 戰 , 夫君 教盛 一定 會 表現出 英勇 的 武者 之 姿 。 思及 夫婦 兩 人 最後 仍 能 克盡職守 , 我 的 心 就 雀躍 不已 。 」 她 平靜 泰然 的 這 番 說詞 , 時子 聞 言 也 不禁 拭淚 , 深深 頷首 。 「 那 就 拜託 你 了 。 」 能子 當然 不 知 內情 , 只 知 受命 坐 在 船櫓 邊 圍繞 親王 的 位置 。 親王 自乘船 起 便 心情 忐忑不安 , 頻頻 注視 鄰 船 的 女院 、 時子 及 向來 親近 的 領子 與 輔子 等 人 。 對面 船 上 的 天皇 也 一直 在 注意 這 七 年 間 給予 超越 母親 慈愛 的 明子 之 動靜 , 露出 泫然欲泣 的 神情 。 等 眾人 自報 姓名 開戰 時 , 明子 將 膝蓋 靠近 親王 身旁 。 「 把 臉 趴 在 我 這裡 吧 , 眼睛 閉好 。 」 她 溫柔 地 撫摸 親王 趴下 的 背 。 當 東流 的 潮水 停止 , 開始 捲起 緩慢 的 漩渦 時 , 源氏 開始 攻擊 。 雖然 沒有 一 枝 箭 射中 , 然而 從 頭頂 飛過 的 箭聲 十分 可怕 , 令 人 不禁 嚇 得 失 了 魂 , 眾人 皆 將 臉 趴 向 船板 。 三月 二十四日 ( 三 ) 正午 時分 , 戰爭 益發 激烈 , 箭 的 飛咻聲 , 刀 的 碰撞聲 , 尖銳 的 悲喚聲 , 臨終 的 呻吟聲 , 偶爾 還 夾雜 噗通 入 水 者 的 飛沫聲 。 每 艘 船 都 呼籲 手 無 武器 者 要 留意 。 「 趴 在 船 底 , 頭 不要 抬起 。 」 女人 們 披上 衣 , 趴 在 船艙 上 不 敢 動 一下 。 明子 也 用 衣 將 天皇 的 背 蓋住 , 雖 盡量 屈身 , 眼光 卻 想 追尋 丈夫 的 身影 。 剛才 眼看著 那 比 自己 親生 兒子 還 更 疼愛 的 守貞 親王 , 為 了 頂替 天皇 , 被 按 察局 伸子 抱 著 哭泣 入 水 , 他 當時 想必 又 驚 又 怕 吧 … … 明子 深知 今後 自己 的 任務