案子 顯然 不 是 那 種 情形 ， 但是 他 的 證詞 出 了 兩 個 問題 ： 首先 ， 死者 是 不 是 處於 一 種 被 威脅 的 情況 — 比 一般人 處於 更 容易 招致 謀害 的 狀況 下 ？ 其次 ， 根據 證人 所 述 ， 他 近來 的 改變 ， 是 不 是 表示 他 在 遇害 前 籠罩 在 極 大 的 焦慮 中 ？ 在 你們 下 定論 前 ， 這些 觀點 可以 供 你們 做 參考 。 」 於是 ， 檢察官 很 明白 表示 他 自己 的 意見 ， 他 覺得 布納 先生 所 說 的 話 非常 中肯 ， 希望 陪審團 好好 考慮 他們 的 決定 。 有力 的 線索 「 進來 ！ 」 褚蘭特 喊道 。 庫柏西 先生 走進 褚蘭特 在 旅館 的 房間 內 ， 已經 是 當日 的 傍晚 時分 。 這 一 天 ， 陪審團 並 沒有 離開 他們 的 席位 ， 只是 宣讀 對 不 知名 兇嫌 的 警告 。 褚蘭特 飛快 地 向 上 瞄 了 一 眼 ， 繼續 進行 他 在 金屬 相片 浸泡 盆 的 工作 ， 藉著 窗戶 的 亮光 ， 他 微微 搖動 盆子 ， 臉色 蒼白 ， 動作 十分 謹慎 。 「 就 坐 在 沙發 上 吧 ！ 」 褚蘭特 說 ， 「 椅子 現在 已經 變成 工作檯 ， 那 是 西班牙 神聖 審判 鎮壓期 後 的 拍賣會 買來 的 。 這 底片 相當 好 。 」 他 拿 著 底片 對著 光線 ， 側 著 頭 打量 。 「 已經 沖洗 夠 了 ， 我們 等 它 乾 吧 ！ 現在 先 來 收拾 一下 這些 髒亂 。 」 他 忙著 整理 一些 盆子 、 碟子 、 架子 以及 瓶瓶罐罐 ， 庫柏西 先生 帶 著 好奇 的 眼光 把 這些 東西 一樣 接 一樣 拿起來 看 。 「 那 叫做 定影劑 排除液 ， 」 褚蘭特 說 ， 庫柏西 正 拿起 一 個 瓶子 在 鼻子 前 嗅著 。 「 當 你 急 著 用 底片 時 ， 它 可以 幫上 很 大 的 忙 。 這 當然 不能 喝 ， 它 可以 去除 次磷酸鈉 ， 但是 也 可以 消除 人類 。 」 他 終於 在 金屬架 上 找到 一 個 地方 ， 把 最後 一 個 小 瓶子 塞進去 ， 然後 回來 坐 在 庫柏西 對面 的 桌子 上 。 「 旅館 房間 的 好處 ， 就 是 它 的 美麗 不會 使 你 工作 分心 ， 沒有 任何 地方 可以 像 這  一樣 ， 為 我 平靜 的 心 增添 一點點 樂趣 。 你 曾經 在 這 個 房間 待 過 嗎 ？ 我 有 ， 好幾百 次 了 ， 幾 年 來 它 跟著 我 走遍 整 個 英國 ， 即使 到 別的 偏遠 旅館 ， 不管 那 是 多 美 的 房間 ， 我 都 會 想念 這  。 看 這 桌巾 ！ 那 是 我 在 哈立法克斯 ， 心 與 這 個 房間 同 在 時 ， 不 小心 把 墨汁 潑 在 上面 所 留下 的 污漬 ； 還 有 地毯 上 那 個 洞 ， 是 我 在 伊普威治 時 燒灼 的 痕跡 。 在 『 沉靜 的 同情 』 那 幅 畫 前面 的 玻璃杯 ， 已 被 補 得 相當 完整 ， 那 是 我 在 班柏立 把 它 摔破 的 。 在 這  我 可以 盡情 工作 ， 譬如說 今天 下午 ， 審訊 結束 後 ， 我 已經 沖好 一些 很 棒 的 底片 ， 樓下 有 一 個 很 不錯 的 暗房 。 」 「 說到 審訊 ， 我 倒是 想 起來 了 ， 」 庫柏西 先生 說 ， 他 很 了解 褚蘭特 ， 只有 心情 很 好 的 時候 ， 他 才 會 提到 這些 話 ， 但 他 不 知道 他 究竟 在 高興 些 什麼 。 「 我 是 來 謝謝 你 今天 早上 幫 我 照顧 瑪蓓 ， 好朋友 。 我 不 知道 她 離開 證人 席 後 ， 會 覺得 那麼 不 舒服 ， 她 看來 相當 冷靜 呀 ！ 她 是 一 個 非常 自律 的 女性 ， 我 以為 我 可以 讓 她 自己 處理 ， 所以 就 繼續 聽 其他 人 的 證詞 ， 那 是 很 重要 的 事 。 還好 她 找到 一 個 可以 幫 她 的 朋友 ， 她 非常 感激 你 ， 現在 她 已經 好多 了 。 」 褚蘭特 雙手 插 在 口袋 ， 微微 蹙 眉頭 ， 並 沒有 針對 這 一 件 事 回答 。 「 我 要 告訴 你 ， 」 他 頓 了 一下 ， 「 你 進來 的 時候 ， 我 正好 進行到 精采 的 部分 。 過來 一下 ， 你 想 不 想 看看 一些 高難度 的 警察 專業 技術 ？ 這 應該 也 是 老馬區 這 一 刻 正在 做 的 事 — 也許 吧 ， 但是 我 希望 他 還 沒 動手 。 」 他 躍下 桌面 ， 鑽進 他 的 臥室 ， 不一會兒 就 出來 ， 手 上 拿 著 一 個 很 大 的 調色板 ， 上面 排列 了 一些 東西 。 「 首先 ， 讓 我 向 你 介紹 這些 小 玩意 。 」 褚蘭特 說 ， 把 它們 拿出來 擺在 桌 上 。 「 這 是 一 把 大型 象牙白 的 割紙刀 ； 這 是 從 一 本 日記本 — 我 自己 的 日記 上 割下 的 兩 頁 紙 ； 這 個 小 瓶子 面 裝 的 是 牙粉 ； 這 是 一 個 上漆 的 胡桃木 盒子 。 這 面 有 一些 東西 是 屬於 白色 山形屋 某 個 人 臥室 的 物品 ， 得 在 今晚 以前 放回去 。 我 就 是 這樣 的 人 ， 什麼 也 阻止不了 我 ， 今天 早上 ， 當 每 個 人 都 到 審訊 法庭 時 ， 我 借用 了 這些 東西 。 我 敢 說 ， 要是 有 人 知道 這 件 事 ， 他們 會 覺得 相當 不可思議 。 現在 ， 整 個 盤子 上 只 剩下 一 樣 東西 ， 你 可以 告訴 我 — 但是 不要 去 碰 它 — 這 是 什麼 東西 嗎 ， 老朋友 ？ 」 「 我 當然 能 ， 」 庫柏西 先生 答 ， 很 有 興趣 地 看 著 。 「 它 是 一 只 普通 的 玻璃盆 ， 這 是 洗手盆 吧 ！ 我 一點 也 不 覺得 奇怪 。 」 他 仔細 看 了 一會兒 ， 這麼 對 褚蘭特 說 。 「 我 自己 也 看 不 出 哪  奇怪 ， 」 褚蘭特 說 ， 「 這 就 是 好玩 的 地方 。 現在 ， 幫 我 拿 著 這 只 胖胖 的 小 瓶子 ， 拔掉 瓶塞 。 你 認得 面 的 粉末 嗎 ， 庫柏西 ？ 我 想 你 這 一生 至少 吞下去 好幾 磅 了 ， 你們 那 個 時代 ， 人們 都 拿 它 來 餵 小 嬰孩 ， 一般 稱為 『 灰粉 』 ， 就 是 水銀 和 石灰 ， 很 不錯 的 東西 。 現在 ， 當 我 把 這 個 盆子 拿到 一 張 紙 上 時 ， 我 要 你 從 瓶子 面 倒出 一些 粉末 到 盆子 的 這 個 地方 … … 對了 ， 很 好 ！ 就 是 愛德華．亨利 爵士 也 沒有 你 做 得 好 。 庫柏西 ， 你 以前 一定 做 過 這