|
Displaying extended context for query match # 25,895 in text YL201605473
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
, 也許 你 會 猜 為什麼 … … 哪 ! 就 這樣 決定 。 」 她 抬起 頭 來 看 著 他 , 兩 人 之間 出現 了 一陣子 的 靜寂 。 他 倒 向 椅子 。 「 這 是 什麼 樣 的 世界 ! 」 他 說 , 「 瑪蓓 , 你 能不能 彈 一些 帶 點 喜悅 的 音樂 ? 不 是 熱熱鬧鬧 , 而是 純粹 表達 宇宙 天然 的 喜悅 ? 這 種 心情 真 讓 人 無法 忍受 , 我們 必須 趕快 脫離 它 。 」 她 回到 鋼琴 前面 , 一面 想 著 , 指尖 開始 滑出 幾 個 音符 , 接著 她 將 整 個 靈魂 完全 投入 , 彈奏出 她 認為 是 開啟 天堂 喜悅 大門 的 〈 第九 號 交響曲 〉 。 早餐 這 是 隔天 早上 的 八點鐘 左右 。 納遜尼.庫柏西 先生 站 在 馬爾斯多 的 某 間 旅館 陽台 上 , 心 「 思考 」 著 早餐 要 吃 什麼 ; 他 這 個 人 一向 用 文縐縐 的 方式 來 表達 通俗 的話 , 所以 , 這 意思 是 , 他 用心 地 在 想 著 他 的 早餐 要 吃 什麼 。 平常 時間 充裕 的 時候 , 他 總會 鉅細靡遺 安排 生活 中 的 每 一 細節 , 但 前 一 天 早上 , 為著 那 位 死去 的 人 所 帶來 的 驚嚇 和 行動 , 他 失去 了 胃口 , 吃 得 不如 平日 講究 、 營養 。 今早 他 非常 饑餓 , 在 起床 將近 一 個 小時 後 , 他 決定 要 三 片 吐司 , 多加 一 個 蛋 , 其餘 的 就 和 平常 一樣 。 不足 的 地方 可以 藉著 午餐 補過來 , 但是 晚 一點 他 可能 就 忘 了 這 件 事 了 。 一切 都 決定好 了 , 庫柏西 先生 在 早餐 沒有 上桌 之前 , 盡情 享受 眼前 的 美景 。 他 帶 著 專業 的 眼光 審視 海岸 的 粗獷 美 , 有 一 塊 雄偉 的 岩石 聳立 在 碧澄 的 海面 上 , 井然有序 的 梯田 、 牧場 和 林地 , 從 懸崖 朝著 荒野 和緩 地 排列 , 他 非常 喜歡 這樣 的 景致 。 他 是 一 個 中等 高度 、 削瘦 的 人 , 六十 歲 左右 , 外表 看來 顯得 纖弱 , 但是 以 他 的 年紀 來 說 , 可 算 精力 旺盛 、 身體 硬朗 。 稀疏 的 鬍子 遮 不 住 和藹 的 薄唇 , 他 的 眼神 親切 愉快 , 挺直 的 鼻子 和 窄下巴 透露出 一 種 牧師 般 的 氣質 , 加上 全 身 深色 外衣 和 黑色 的 軟帽 , 更 加深 這 種 印象 , 整 個 人 給 人 的 感覺 就 像 僧侶 一樣 。 他 是 一 個 非常 勤勉 、 有 正義感 、 守 紀律 的 人 , 他 的 家族 在 國內 經營 投資 事業 , 以 嚴謹 聞名 。 即使 他 已 從 那 陰暗 的 堡壘 中 逃出 , 但 身 上 依然 流 著 兩 種 不變 的 特質 : 永遠 不會 疲憊 的 慈善心 以及 無關 幽默 的 樂觀 心情 。 早年 , 他 接受 過 宗教 訓練 , 幾乎 有 資格 戴上 紅 帽子 了 ; 另外 , 在 「 倫敦 實證 哲學社 」 中 , 他 也 享有 極 高 的 名聲 。 如今 , 他 是 一 個 退休 的 銀行家 , 沒有 子女 的 鰥夫 。 他 大半 在 書籍 和 博物館 中 度過 他 嚴謹 、 刻板 的 生活 , 他 深沉 有 耐心 , 涉獵 書 , 博學 不 讓 美於 專業 學者 , 而 也 只有 在 與 他們 共度 的 和諧 晚宴 上 , 他 最 像 他 本來 的 面目 。 他 最 喜歡 的 作者 是 孟塔 ︵ Michel de Montaigne , __UNDEF__ 1533 ~ 1592 .
__UNDEF__ 法國 思想家 , 具 自然 獨立 的 道德觀 , 強調 「 自我 研究 」 的 重要 意義 ︶ 。 就 在 庫柏西 先生 吃 著 他 的 早餐 時 , 一 輛 大車 駛進 巷子 。 他 問 侍者 : 「 那 是 誰 啊 ? 」 「 那 是 經理 。 」 侍 著 操 著 粗糙 的 語法 回答 。 「 他 到 火車站 去 接 一 位 紳士 。 」 車子 駛近 後 , 腳夫 立刻 上前 去 。 一 位 高個子 、 穿著 隨便 而 遠 比 他 年輕 的 男人 從 車子 踏出 腳步 , 庫柏西 先生 露出 一 陣 驚喜 。 那 男人 走上 陽台 來 , 把 帽子 摘下來 放 在 椅子 上 , 他 那 高顴骨 , 狂想家 一般 的 面孔 , 帶 著 一 絲 愉悅 的 笑容 ; 他 身 上 的 斜紋 軟 呢 、 他 的 帽子 以及 他 的 短鬚 , 都 給 人 一 種 不 整齊 的 感覺 。 「 庫柏西 ! 真是 奇蹟 ! 」 那 男人 大叫 , 在 庫柏西 先生 來不及 站起來 以前 , 就 跳到 他 前面 來 , 緊緊 握住 他 的 手 。 「 我 今天 真是 幸運 , 」 那 個 男人 斷斷續續 地 說 , 「 這 是 一 小時 內 的 第二 次 了 , 你 好 嗎 , 我 的 好友 ? 你 為什麼 在 這 呢 ? 為什麼 點 這麼 難吃 的 早餐 ? 是 不 是 在 回想 驕傲 的 往事 ? 還是 在 感嘆 它們 這麼 快 就 消逝 ? 我 真 高興 看到 你 ! 」 「 褚蘭特 , 我 是 有一點 期盼 你 來 , 」 庫柏西 先生 笑道 , 臉 上 全 是 皺紋 。 「 伙伴 , 你 看起來 很 好 , 我 會 一一 回答 你 的 問題 , 但是 你 看來 還 沒有 吃 過 早餐 , 要不要 在 我 這 桌 吃 呢 ? 」 「 當然 好 ! 」 那 男人 說 。 「 一 頓 豐盛 的 早餐 , 加上 優雅 的 談話 , 還 有 感動 的 淚水 。 在 我 去 盥洗 時 , 你 可以 請 齊格飛 那 小伙子 幫 我 加 個 位子 嗎 ? 我 只 去 三 分鐘 ! 」 他 說 著 就 進去 了 , 庫柏西 先生 想 了 一下 , 走進 腳夫 的 辦公室 打電話 。 當 他 回來 時 , 發現 年輕 的 友人 已經 坐 在 椅子 上 , 對 食物 顯然 不 是 很 熱衷 。 「 我 估計 今天 會 忙 一 整 天 , 」 他 習慣 插進 令 人 摸不 著 邊 的 話題 , 「 晚餐 前 我 大概 都 沒有 時間 吃 東西 了 。 你 心 一定 在 猜 , 我 到 這 來 做 什麼 , 是 不 是 ? 」 「 當然 , 」 庫柏西 先生 答道 。 「 你 到 這 來 寫 謀殺案 。 」 「 這麼 形容 未免 太平淡 , 」 褚蘭特 說 著 , 切開 了 沙魚片 。 「 我 比較 喜歡 這 種 說法 : 我 到 這 來 , 是 扮演 血案 復仇 者 的 角色 , 去 追緝 兇手 , 為 社會 伸張 正義 。 這 就 是 我 的 職業 。 那些 家屬 現在 都 在 自己 的 家 等 著 。 庫柏西 , 我 已經 有 個 好 的 開始 了 , 但是 , 我 先
|