的 小 門 內 的 草地 上 ！ 」 馬洛 又 停頓下來 ， 褚蘭特 皺 著 眉頭 問道 ： 「 在 高爾夫球場 上 ？ 」 「 很 明顯 地 ， 」 庫柏西 發表 他 的 看法 ： 「 就 在 果嶺 附近 。 」 隨著 馬洛 敘述 著 故事 ， 他 顯得 越來越 感興趣 ， 現在 ， 他 興奮 地 捻 起 他 稀薄 的 鬍鬚 來 了 。 「 就 在 果嶺 上 ， 很 接近 旗竿 的 地方 ， 」 馬洛 說 。 「 他 仰臥 在 那  ， 雙臂 向 外 伸展 ， 他 的 夾克 以及 厚 外套 都 敞開 著 ， 月光 不忍卒睹 地 照 在 他 蒼白 的 臉孔 和 襯衫 上 ， 並且 反射 著 他 外露 的 牙齒 以及 一 隻 眼睛 ， 另外 一 邊 … … 你們 都 見 過 。 那 個 男人 的的確確 死 了 ！ 我 坐 在 那  發愣 ， 在 那 段 片刻 ， 我 頭腦 無法 思考 任何 事情 ， 我 甚至 可以 看見 一 道 血跡 從 那 個 眼窩 流向 耳朵 ！ 他 那 一 頂 黑色 的 帽子 落在 附近 ， 另外 ， 有 一 把 手槍 在 他 的 腳 旁邊 。 「 我 想 ， 我 坐 在 那  無助 地 瞪 著 那 具 屍體 的 時間 只 有 幾 秒鐘 ， 然後 我 站起來 ， 腳步 不 穩 地 走向 他 。 我 終於 看清 事實 的 真相 了 ！ 我 完全 陷入 令 人 毛骨悚然 的 危險 中 ， 那 個 瘋子 不僅 在 暗中 設計 危害 我 的 榮譽 和 自由 ， 他 甚至 為 我 設下 了 死亡 陷阱 ， 設下 了 要 我 上 絞台 的 死亡 計畫 ！ 為 了 確定 能 打倒 我 ， 他 甚至 不惜 結束 自己 的 性命 ！ 毫無 疑問 ， 他 的 生命 早 已經 受到 自戕 傾向 的 威脅 ， 他 自殺 前 的 最後 一 段 痛苦 ， 可能 已經 轉換成 一 種 惡魔 的 喜悅 ， 因為 他 也 把 我 拉下 水 ， 讓 我 當 他 的 陪葬品 了 ！ 在 那 一 刻 ， 我 覺得 我 的 處境 是 完全 無望 了 ， 我 本來 以為 曼德森 是 要 誣指 我 是 搶賊 ， 現在 ， 他 的 屍體 就 在 眼前 ， 不 等於 宣佈 我 是 兇手 嗎 ？ 「 我 把 那 把 手槍 撿起來 ， 幾乎 是 不 帶 任何 感情 ， 然後 看 著 它 — 正 是 我 的 手槍 ！ 我 猜想 ， 曼德森 是 趁 我 去 開車 時 ， 從 我 的 房 拿走 它 的 ； 就 在 同時 ， 我 也 想到 ， 當初 就是 曼德森 建議 我 在 槍托 上面 刻上 我 名字 的 縮寫 ， 以便 和 他 那 一 把 類似 的 槍 有所 區別 。 「 我 彎下 腰 去 看 著 他 ， 很 高興 那 副 軀體 已經 完全 沒有 生命 。 我 必須 告訴 你們 ， 不論 是 當時 或是 後來 ， 我 都 沒有 注意到 他 手腕 上 的 傷痕 ， 那 看似 是 他 曾經 和 某人 搏鬥 的 證明 。 但是 我 相信 那 是 曼德森 在 自殺 前 故意 傷害 自己 的 ， 因為 那 也 是 計畫 的 一 部分 。 雖然 我 不 知道 每 一 個 細節 ， 但是 當 我 看 著 他 的 屍體 時 ， 仍 可 很 明顯 看出 曼德森 消失 在 地球 之前 ， 仍 不忘 咬緊 我 的 嫌疑 ， 甚至 把 自殺 的 跡象 都 除去 了 。 當 他 把 手槍 舉 在 只有 手臂 長 的 距離 時 ， 一定 很 痛苦 ； 他 臉 上 並 沒有 煙 或 燃燒 的 痕跡 ， 整 個 傷口 乾淨 俐落 ， 表面 已經 停止 流血 了 。 我 站起來 ， 在 果嶺 上 來回 走 著 ， 思索 眼前 種種 對 我 不利 的 地方 。 「 我 是 最後 一 個 被 人 看到 和 曼德森 在一起 的 人 ， 我 還 勸 他 — 那 是 他 對 他 妻子 撒 的 謊 ， 以及 對 男佣 的 說法 — 和 我 一 道 開車 夜遊 ， 他 卻 再 也 沒有 回來 過 ， 而 我 的 手槍 是 殺 他 的 兇器 。 還好 我 沒有 中 了 他 另 一 項 計謀 ： 搭船 離開 英國 ， 使用 假名 ， 改變 外表 ， 身 上 還 帶 著 大 筆 的 金錢 。 但是 有 什麼 用 呢 ？ 當 我 站 在 那  時 ， 還 有 什麼 希望 呢 ？ 我 該 怎麼辦 ？ 」 馬洛 走到 桌子 旁 ， 雙手 撐 在 桌面 上 ， 熱切 地 說 ： 「 我 要 試 著 讓 你們 了解 我 當時 做 決定 時 的 想法 。 你們 一定 認為 我 是 個 傻瓜 ， 但是 ， 畢竟 警察 也 沒有 懷疑 過 我 。 我 在 果嶺 上 走 了 十五 分鐘 ， 心 一面 想 著 ， 整 個 事情 就 像 是 下 一 盤 棋 一樣 ， 我 必須 冷靜 地 想 ， 事先 想好 下 一 步 。 我 能否 全 身 而 退 ， 就 靠 我 如何 破解 這 個 老狐狸 的 詭計 ； 而且 不 知道 還 有 什麼 陷阱 等 著 我 去 踩 。 「 我 心 立即 浮現 兩 種 可以 預知 的 後果 ， 不管 是 哪 一 種 ， 終究 是 末路 一 條 。 首先 ， 我 可以 完全 攤開 整 件 事情 ， 把 這 個 死人 帶回去 ， 把 來龍去脈 說出來 ， 交出 鈔票 和 鑽石 ， 然後 相信 事實 的 力量 可以 挽救 無辜 者 。 我 幾乎 可以 看見 那 一 幕 ： 我 把 屍體 帶回 家 ， 為 自己 做 解釋 ， 為了 敘述 一 個 聽來 荒謬 又 沒有 人 會 相信 的 故事 而 慌張失措 ， 而且 指控 一 個 從來 沒 說 過 我 一 句 壞話 的 男人 設下 一 個 懷恨 、 陰險 的 計謀 來 陷害 我 ！ 曼德森 在 每 一 個 細節 都 已經 想好 如何 打擊 我 了 ， 他 能夠 隱藏 心 中 的 怨恨 這麼 久 ， 可見 他 是 多麼 善用 謀略 ， 只有 像 他 這 種 具有 鋼鐵 意志 的 人 ， 才 有 辦法 做到 。 你們 自己 可以 看看 ， 在 曼德森 死亡 的 陰影 下 ， 我 所 敘述 的 每 一 件 事 ， 聽起來 都 像是 糟糕 透頂 的 謊言 。 我 試 著 去 想像 當 我 提出 這 個 故事 為 自己 辯護 的 情景 ， 我 幾乎 可以 預見 所有 聽 者 的 表情 是 什麼 樣子 ， 我 也 會 在 報紙 上 讀到 這樣 的 標題 ： 『 編造 這麼 一 個 草率 的 說法 ， 是 為 了 逃避 死刑 的 判決 。 』 「 不錯 ， 我 並 沒有 逃走 ， 而且 還 把 屍體 帶回來 ， 交還 財物 ， 但是 這些 有 什麼 用 呢 ？ 只有 可能 暗示 一點 ： 我 把 曼德森 殺掉 以後 ， 心 生 膽怯 ， 沒有 勇氣 去 承擔 犯罪 的 惡果 。 也許 還 會 引起 另 一 種 揣測 ： 我 本來