時候 發生 的 ？ 」 「 威雷 說 是 他 在 井 淋浴 時 發生 的 ， 他 先 是 感到 一 股 冷徹心扉 的 寒意 ， 緊接著 一 陣 暖意 瀰漫 全身 ， 讓 他 感到 無比 的 快樂 與 平靜 ， 那 情形 跟 我 喝下 三 杯 威士忌 後 的 反應 一模一樣 嘛 ！ 威雷 竟然 只 需要 泡 在 冷冰冰 的 髒 水 就 可以 得到 這 種 快感 ， 我 只 能 說 他 狗運 太 好 了 。 總之 當 他 回來 時 ， 已經 能 站 了 ， 這 是 半 年 來 他 第一 次 能 自己 站起來 ， 三 個 星期 後 ， 他 又 跟 小 公羊 一樣 活蹦亂跳 了 。 他 從此 再 沒 回 倫敦 的 救世主 醫院 複檢 了 ， 免得 醫生 在 他 的 病歷 上 寫下 『 奇蹟式 治癒 』 。 哼 ， 如果 他 回去 的話 ， 才 真 會 鬧出 大 笑話 咧 ！ 」 她 頓 了 一下 ， 欲言又止 ， 僅 加 了 一 句 ： 「 這 故事 很 感人 吧 ？ 」 「 很 有意思 。 他 那些 還願 的 錢 是 怎麼 來 的 ？ 」 「 病人 依 他們 的 財力 來 付費 ， 有 些 患者 是 農莊 跟 縣政府 簽約 ， 安排 送過來 的 。 威雷 自己 當然 也 捐 了 錢 ， 不過 威雷 說 農莊 的 財務 越來越 糟 了 ， 白德理 牧師 的 遺產 來 的 正 是 時候 。 還 有 ， 威雷 付給 員工 的 薪水 也 很 低 ， 艾利克 的 薪水 拿 得 比 同行 都 少 ， 工友 菲比 曾經 坐 過 牢 ， 否則 他 根本 找 不 到 工作 ； 達蒂‧麥遜 在 醫院  捅 過 簍子 後 ， 也 很 難 找到 工作 ， 她 應該 很 感激 威雷 賞 她 這 份 工作 的 。 不過 話 又 說回來 ， 我們 大家 也 全 都 對 親愛 的 威雷 感激 得 五體投地 咧 。 」 戴立許 說 ： 「 我 想 我 最好 到 農莊 露 一下 臉 ， 你 說 那邊 只 剩 五 個 病人 ？ 」 「 你 不能 隨便 叫 他們 病人 。 我 不 知道 威雷 還 能 想出 什麼 更 好 的 說法 ， 說 他們 是 居民 嘛 ， 聽起來 像 在 說 囚犯 ； 天 知道 ， 反正 叫 他們 居民 就 對了 。 不過 現在 只 剩下 五 個 人 了 。 威雷 在 做 最後 決定 前 ， 暫時 不肯 讓 候補 名單 上 的 病人 住進來 ， 里哲偉 信託 公司 一直 想 接手 農莊 ， 威雷 也 在 考慮 是 不 是 該 把 整 個 地方 託給 他們 管理 。 本來 兩 個 星期 前 我們 還 有 六 個 病人 ， 不過 其中 有 個 叫 維特‧賀洛 的 ， 後來跑去 跳 多 依頓 海岬 ， 結果 在 岩石 上 摔爛 啦 。 」 「 你 是 說 ， 他 是 自殺 的 ？ 」 「 他 坐 在 輪椅 上 ， 離 懸崖 邊 十 呎 ， 如果 不 是 煞車 沒 拉好 滑出去 ， 就 是 丹尼‧林諾 那 個 陪 他 的 男 護士 把 他 推下去 的 。 不過 丹尼 連 隻 雞 都 不 敢 殺 ， 更 別 說 是 殺人 了 ， 所以 大家 都 覺得 應該 是 維特 自己 做 的 了斷 。 可是 如果說 他 是 自殺 的話 ， 親愛的 威雷 一定 會 很 傷心 ， 因此 大家 又 忙著 假裝 那 只 是 一 件 意外 。 我 挺 想念 維特 的 ， 我 很 喜歡 他 ， 在 這邊 我 幾乎 只有 他 能 聊 ， 可是 其他 人 並 不 喜歡 他 。 他 一 死 ， 弄得 人人 良心 不安 ， 懷疑 自己 是 不 是 誤會 他 了 。 死亡 這 種 東西 真 不 好 ， 搞 得 人心惶惶 的 。 我 要 說 的 是 ， 如果 有 一 個 人 老 跟 你 說 他 覺得 人生 乏味 ， 你 會 覺得 他 只是 說說 而已 ， 可是 當 他 以 行動 表示 時 ， 你 就 會 開始 懷疑 自己 是 不 是 誤解 他 了 。 」 所幸 戴 立許 不用 回答 這 個 問題 ， 因為 海岬 那 頭 傳來 一 陣 車聲 。 瑪姬 的 聽力 顯然 跟 他 一樣 好 ， 她 從 椅子 上 跳起來 衝向 屋 外 ， 只 見 一 輛 黑色 大 轎車 從 路口 開 了 過來 。 「 是 朱利斯 。 」 瑪姬 回頭 對 戴立許 簡短 地 解釋 了 一下 ， 然後 便 揮 著 手 向 車子 那邊 大聲 嚷嚷 。 車子 停 了 一下 ， 又 往 希望 之 屋 開過來 ， 那 是 一 輛 黑色 賓士 。 車子 才 剛 緩下來 ， 瑪姬 便 像 煩人 的 小女孩 一樣 跳到 車 邊 ， 在 車窗 邊 嘰哩呱啦 說 了 一 串 話 。 車子 停妥 後 ， 朱利斯‧柯特 輕快 地 從 車 走出來 。 他 是 名 高大 的 青年 ， 但 四肢 稱不上 結實 ； 他 穿 了 件 運動褲 ， 綠色 毛衣 的 肩膀 和 手肘 部位 都 貼 了 徽飾 ， 一 頭 淺棕色 的 短髮 ， 看起來 像 頂閃 著 薄光 的 頭盔 。 他 的 臉 看 來 自信 而 權威 ， 可是 精明 的 雙眼 下 有 著 明顯 的 眼袋 ， 看 得 出 此 人 頗為 放縱 任性 ， 而 粗厚 下巴 上 的 那 張 小 嘴 ， 則 顯出 他 急躁 的 性格 。 這 人 到 了 中年 應 會 發福 ， 甚至 相當 肥胖 ， 可是 現在 第一 眼 印象 ， 還 覺得 挺 帥 的 ； 他 右眉 上 那 道 補痕 般 的 三角 疤痕 ， 使 他 更 添 味道 。 朱利斯 伸出 手 說 ： 「 很 遺憾 你 沒 能 趕上 喪禮 。 」 那 語氣 聽來 像是 戴 立許 只 錯失 一 班 火車 而已 。 瑪姬 嘆 口 氣 說 ： 「 親愛的 ， 你 搞錯 啦 ！ 人家 不 是 來 參加 喪禮 的 ， 戴立許 先生 連 老 牧師 過世 了 都 不 知道 耶。 」 柯特 用 感興趣 的 眼神 打探 戴立許 ： 「 噢 ， 很 抱歉 ， 也許 你 最好 能 到 農莊 一 趟 ， 威雷‧安斯提 對 白德理 牧師 的 事 知道 的 比 我 多 。 老 牧師 死 時 我 人 在 倫敦 ， 對 這 件 事 知道 的 很 有限 。 兩 位 請 上車 吧 ， 我 車子 後面 載 了 一些 倫敦 圖書館 的 書 要 給 亨利‧卡渥狄 ， 順便 一起 送過去 好了 。 」 瑪姬‧惠森 似乎 覺得 她 怠忽 職守 ， 忘 了 好好 為 兩 人 做 介紹 ， 遂 補充 說 ： 「 這 位 是 朱利斯‧柯特 ， 這 是 亞當 ‧戴立許 ， 我 想 你們 在 倫敦 大概 沒 見 過 面 ， 朱利斯 以前 是 外交官 耶。 」 一 行 人 上車 時 ， 柯特 笑笑 說 ： 「 這 種 說法 太 抬舉 我 了 ， 倫敦 是 個 大 地方 ， 我們 怎麼 會 碰 得 到 。 不過 別 擔心 ， 瑪姬 ， 我 猜 得 到 戴立許 先生 是 做 什麼 的 。 」 他 極其 有禮 的 打開 車門