大大 的 ， 露出 發黃 的 牙根 ， 跟 莎拉 骷髏頭 的 牙根 一樣 。 而且 ， 沒 錯 — — 我 那時 是 覺得 這 一 次 笑 的 人 是 若潔 。 我 馬上 一 扭腰 反身 把 她 拉上來 。 我 想 也 沒 想 ， 純粹 是 反射 動作 。 我 起碼 多 她 個 一百 磅 ， 她 整 個 人 有 四分之三 就 被 我 拉出 了 水面 ， 像 一 條 特大號 的 妖怪 鱒魚 。 她 尖聲 大叫 ， 把 頭 往 前 一 撞 ， 就 張嘴 咬住 我 的 手腕 。 當下 劇痛 襲來 ， 我 的 手 先 往 上 一 抬 再 又 往 下 甩 ， 根本 沒 去 想 這樣 是 不 是 會 傷到 她 ， 我 只 想 趕快 掙脫 這 隻 黃鼠狼 的 利齒 。 在 這 同時 ， 又 一 股 大 浪 打中 了 碼頭 ， 碼頭 板條 碎裂 的 邊緣 往 上 一 掀 ， 正好 刺中 若潔 往 下 沉 的 臉 。 一 隻 眼睛 被 打爆 ， 一 根 水淋淋 的 黃色 木板 碎片 像 匕首 般 刺進 她 的 鼻子 ， 前額 的 薄皮 裂成 兩 半 ， 啪 一下 從 頭骨 飛脫 ， 像 原本 繃緊 忽然 鬆掉 的 兩 片 遮陽篷 。 緊接著 ， 洶湧 的 湖水 把 她 沖走 。 一 開始 我 還 看 得 到 她 被 打碎 的 臉 ， 仰 著 朝上 ， 被 傾盆大雨 打 得 濕淋淋 的 ， 慘白 一如 日光燈 的 白 光 。 沒 多久 她 就 翻 了 過去 ， 黑色 的 塑膠 雨衣 在 她 身邊 打轉 ， 像 她 的 屍衣 。 我 再 轉回 頭 去 朝 夕陽 酒吧 看過去 時 ， 看到 的 就 是 蓋 在 這 世界 淺表 下 的 一 瞥 ， 但 和 我 在 綠色 貴婦 看到 的 莎拉 面容 或 外靈 若隱若現 的 咆哮 身形 大不相同 。 綺拉 站 在 酒吧 前面 寬闊 的 木頭 門廊 上面 ， 身邊 散落 一 地 亂七八糟 、 被 風 吹翻 的 柳條 家具 。 她 前面 出現 一 柱 湧 泉 ， 像 龍捲風 的 形狀 ， 但 還 看得出來 有 女人 的 身形 — — 很 模糊 、 很 模糊 ， 只 是 這 身形 已經 愈來愈 淡 ， 即將 消失 。 這 女子 的 身形 跪 在 地 上 ， 朝綺綺 伸出 雙手 。 她們 想 再 抱抱 對方 。 只 是 ， 綺綺 的 手臂 直直 穿過 瑪蒂 的 身形 ， 淋 的 都 是 水 。 「 媽咪 ， 我 抱 不 到 妳 。 」 水柱 裡 的 女子 張口 說話 — — 我 看 得 到 她 的 嘴唇 在 動 。 綺拉 目不轉睛 盯 著 她 看 。 之後 ， 瑪蒂 轉向 我 一下 。 我們 四 目 交投 ， 她 的 那 一 雙 眼 是 湖水 做 的 。 她 的 那 一 雙 眼 ， 就 是 舊 怨湖 。 舊 怨湖 早 在 我 來到 這裡 之前 ， 就 已經 存在 久遠 。 而 我 走 後 ， 舊 怨湖 還 會 再 存在 久遠 。 我 抬起 雙手 搭 在 唇 上 ， 親 一下 掌心 ， 朝 瑪蒂 飛送過去 。 我 看到 兩 隻 影影 綽綽 的 手 抬 了 起來 ， 像 在 接下 我 送過去 的 吻 。 「 媽咪 不要 走 ！ 」 綺拉 大喊 ， 伸手 抱住 那 模糊 的 身形 ， 卻 馬上 被 水 浸 得 全 濕 ， 連忙 後退 ， 緊閉 著 雙眼 ， 不住 咳嗽 。 那裡 已經 沒 什麼 女人 的 身形 了 ， 只有 湖水 沖刷 碼頭 的 木板 ， 從 木板 的 縫隙 流回 湖 裡 。 這 一 股 湧泉 的 源頭 在 湖 底 很 深 、 很 深 的 地方 ， 在 湖 底 巨巖 的 裂縫 深處 。 TR ， 還 有 世界 的 這 一 角落 ， 就 靠 這 塊 巨巖 撐住 。 我 慢慢 朝 前 走去 ， 一樣 要 小心 維持 平衡 ， 沿著 不住 晃動 的 碼頭 朝 夕陽 酒吧 靠近 。 等 我 到 了 那裡 ， 馬上 把 綺拉 抱進 懷裡 。 她 緊緊 摟 著 我 ， 在 我 懷裡 發抖 得 很 厲害 。 聽 得 到 她 上下 兩 排 牙齒 在 咔咔 打戰 ， 也 聞 得 到 她 頭髮 浸 的 都 是 湖水 的 味道 。 「 瑪蒂 來 過 ， 」 她 說 。 「 我 知道 ， 我 看到 了 。 」 「 瑪蒂 把 白 奶奶 趕走 了 。 」 「 我 也 看到 了 。 不要 亂動 ， 綺綺 ， 我們 要 回 陸地 上 去 ， 但 妳 不要 亂動 。 妳 亂動 我們 就 會 在 水 裡 游泳 了 。 」 她 真 聽話 。 等 我們 重回 大街 ， 我 想 放 她 下 地 ， 但 她 拼命 摟 著 我 的 脖子 不 放 。 這 沒關係 。 我 想 過 帶 她 進 華林頓 ， 但 沒有 。 華林頓 應該 有 毛巾 可以 用 ， 可能 也 會 有 乾 的 衣服 ， 但 我 覺得 華林頓 應該 也 會 有 浴缸 放滿 了 熱水 等 在 那裡 。 此外 ， 雨勢 又 已經 開始 減緩 ， 而且 ， 這 一 次 西邊 的 天際 也 跟著 變 得 比較 亮 了 。 「 瑪蒂 跟 妳 說 什麼 啊 ？ 小 乖乖 。 」 我們 沿著 大街 往 北 走 時 ， 我 問 綺綺 。 踫到 倒伏 的 樹木 必須 從 底下 鑽過去 時 ， 綺綺 是 願意 讓 我 放 她 下來 ， 但 一 等 我們 兩 個 鑽過去 後 ， 馬上 就 又 伸手 要 我 抱 她 。 「 要 聽話 ， 不要 傷心 。 但 我 傷心 ， 我 好 傷心 。 」 她 哭 了 起來 ， 我 伸手 輕輕 撫 她 的 頭髮 。 等 我們 走到 了 枕木 步道 時 ， 她 已經 哭累 了 … … 我 看 向 西邊 的 群山 上方 ， 看到 一 絲 藍天 ， 很 細 ， 但是 很 亮 。 「 樹 都 倒 了 ， 」 綺綺 四下 看 了 看 說 ， 兩 隻 眼睛 睜 得 大大 的 。 「 唔 … … 沒有 全 都 倒 了 ， 但 倒 了 很多 吧 ， 我 看 。 」 走到 枕木 步道 的 中途 時 ， 我 喘 得 很 厲害 ， 上 氣 不 接 下 氣 。 但 我 沒 問 綺綺 放 她 下來 好 嗎 ？ 我 不 想 放 她 下來 ， 我 只是 需要 調整 一下 呼吸 。 「 麥克 ？ 」 「 什麼 事 ？ 小 美人 ？ 」 「 瑪蒂 還 跟 我 說 別的 欸 。 」 「 喔 ？ 」 「 我 偷偷 跟 你 說 好 不 好 ？ 」 「 妳 要 就 好 。 」 綺綺 靠 向 我 ， 把 小 嘴 湊近 我 的 耳 邊 ， 壓低 聲音 說話 。 我 仔細 聽 她 說 。 等 她 說完 了 ， 我 點 一點頭 ， 親 一下 她 的 臉頰 ， 把 她 換到 另 一 邊 抱 ， 就 抱 著 她 走完 剩下 的 路 ， 回到