。 「 你 知道 … … 」 女孩 默默 以 脣形 說 ： 我 永遠 不會 背叛 你 。 女孩 知道 他 的 底細 ， 但 她 並 不 介意 。 「 咱們 走 吧 。 」 艾力克 說 ， 第二 杯 咖啡 一 滴 都 沒 沾 。 ●●● 廂型車 的 車窗 開 著 ， 乍 起 的 清風 掃去 窒濁 的 空氣 ， 艾力克 漫無 目標 地 在 僻徑 上 駕車 ， 避開 主要 道路 與 城鎮 。 女孩 似乎 只要 跟著 他 便 心滿意足 了 ， 她 吃 過 早餐 後 沖 了 澡 ， 穿上 與 眼色 相搭 的 綠色 新 上衣 。 她 的 新丹寧 短褲 比 之前 穿 的 長 一些 ， 遮到 大腿 的 一半 。 艾力克 很 享受 鄉間 的 田野 與 牧場 ， 便 減緩 車速 ， 觀賞 牛群 牧草 ， 穿過 各 個 小鎮 ， 愉快 地 看 著 白色 教堂 尖塔 、 小鎮 廣場 、 南北戰爭 的 紀念碑 與 砲台 。 他 和 女孩 話 不 多 ， 看到 風景 僅 簡言 數 語 ， 然而 他 卻 覺得 兩 人 無聲 勝 有聲 ， 我 永遠 不會 背叛 你 。 經過 街角 的 公共 電話 時 ， 艾力克 再次 想起 瑪莉亞．維德茲 ， 渴望 見 她 ， 她 渾身 散發 著 無比 的 溫柔 。 「 我 得 打 個 電話 。 」 他 說 。 「 打給 女生 嗎 ？ 」 「 什麼 女生 ？ 」 她 臉 上 掠過 一 抹 不耐 與 煩躁 。 「 是 的 ， 」 他 說 ， 「 是 打給 女生 的 … … 」 「 那 就 去 打電話 ， 去 見 她 呀 ， 別 讓 我 攔 著 你 。 」 她 的 表情 一 亮 ， 半 開玩笑 地 說 ： 「 我 不 介意 跟 別人 分享 你 ， 我 會 努力 不 吃 醋 ， 好 吧 — — 我 會 有 一點點 吃 醋 … … 」 「 別 再 說 了 。 」 艾力克 毫無 心情 開玩笑 ， 這 不 是 鬧著 玩 的 ， 假如 她 看見 西班牙 姑娘 瑪莉亞．維德茲 ， 後果 一點 也 不 好玩 。 而且 女孩 會 變成 共犯 。 艾力克 瞄 了 女孩 一 眼 ， 發現 她 神情 一 黯 ， 垂眼 說 ： 「 對不起 ， 我 只是 希望 你 能 隨心所欲 ， 我 在 上 個 小鎮 看到 巴士站 ， 你 乾脆 把 轎車 停 了 ， 放 我 下車 。 」 「 這 是 廂型車 ， 不 是 轎車 。 」 他 說 。 「 隨便 啦 ， 反正 讓 我 走 就 對了 ， 把 我 忘 了 ， 我 也 會 忘記 你 。 我 是 說 ， 我 會 強迫 自己 忘掉 你 ， 還 有 ， 你 不必 擔心 ， 什麼 事 都 沒 發生 ， 你 什麼 事 也 沒 做 ， 你 載 了 我 一 程 ， 待 我 很 好 ， 幫 我 買 了 些 衣服 ， 甚至 沒 侵犯 我 ， 比 別人 好 太多 了 。 所以 讓 我 下車 吧 ， 讓 我 去 … … 」 「 不行 。 」 「 為什麼 不行 ？ 」 「 因為 … … 」 有 很多 理由 。 他 覺得 把 她 留在 身邊 比較 安全 ， 如果 現在 丟下 她 ， 他 便 無法 知道 她 的 去向 或 舉動 。 她 就 像 射出 的 大砲 ， 隨時 可能 爆炸 ， 她 是 愛莉榭 ．杭 特案 的 線索 。 艾力克 又 看 她 一 眼 ， 發現 新 上衣 比 昨天 的 舊衣 寬鬆 ， 而且 女孩 沒 對著 他 挺胸 ， 兩 腿 也 規矩 地 併攏 著 。 很 好 ， 她 不 搔首弄姿 ， 就 已經 夠 令 他 煩心 了 。 「 因為 什麼 ？ 」 看到 艾力克 沒 回答 ， 女孩 說 ： 「 我 剛才 看到 一 個 電話亭 ， 折回去 打電話 給 她 … … 」 艾力克 繼續 前行 ， 他 會 適時 找到 電話 ， 讓 瑪莉亞．維德茲 好好 占據 他 的 身 心靈 。 ●●● 瑪莉亞．維德茲 立即 接起 電話 ， 聽起來 有些 喘 不 過 氣 ， 彷彿 她 一直 站 在 電話 旁 等 他 打來 。 「 哈囉 。 」 背後 傳來 音樂 、 小孩 的 哭聲 或 吼叫聲 ， 艾力克 不 確定 是 哪 一 個 。 難道 是 她 的 小孩 嗎 ？ 艾力克 愣住 了 ， 他 無法 想像 西班牙 姑娘 抱 小孩 的 模樣 。 「 請 等一下 。 」 她 聲腔 柔媚 地 說 。 艾力克 鼻 中 盡 是 汽油味 ： 公共 電話 就 在 加油站 旁 。 她 回到 線 上 說 ： 「 我 在 當 保母 ， 我 姊姊 去 做 頭髮 了 ， 我 幫 她 看 小孩 … … 」 她 頓 了 一下 ， 然後 遲疑 地 問 ： 「 是 你 嗎 ？ 」 「 是 我 。 」 他 脈搏 加速 。 「 你 在 哪裡 ， 我 一直 等 你 打電話 來 。 」 「 我 有事 耽擱 了 ， 不過 我 離 妳 那裡 只 有 幾 哩 ， 有 個 叫 『 派 壁 叉口 』 的 地方 。 」 「 那 不遠 ， 我 今天 會 見到 你 嗎 ？ 今天 晚上 ？ 」 她 的 熱切 令 他 衝動 不已 ， 艾力克 將 臉 轉開 ， 免得 車 裡 的 女孩 看見 他 的 表情 。 「 你 還 在 嗎 ？ 」 「 是 的 ， 還 在 。 」 艾力克 往回 瞄 著 廂型車 ， 看到 女孩 微笑 點頭 ， 彷彿 鼓勵 他 繼續 ， 便 大膽 地 說 ： 「 今天 ， 今天 晚上 ， 地點 隨 妳 挑 。 」 他 知道 自己 講 得 太 快 太 急 了 ， 但 她 的 聲音 令 他 興奮 ， 無法 自持 。 艾力克 夾緊 雙腿 ， 對 自己 的 反應 感到 厭惡 。 「 那 就 今晚 吧 。 」 她 說 。 太 好 了 ， 因為 他 比較 喜歡 晚上 ， 好 戲 可 延至 深夜 。 「 鎮 上 有 個 遊樂場 ， 在 一 個 叫 麗景 公園 的 地方 。 」 她 用 慵懶 低沉 的 聲音 說 ： 「 裡頭 有 旋轉 木馬 ， 讓 我 覺得 像 又 回到 童年 。 我 來 準備 野餐 ， 我們 可以 坐 旋轉 木馬 ， 然後 去 野餐 。 我 知道 林子 裡 有 個 隱密 的 地方 ， 我們 可以 一起 過去 … … 」 艾力克 在 她 的 聲音 與 話語 中 ， 聽到 所有 的 慾念 與 渴望 在 喧嘩 ， 在 熬過 感化院 苦澀 漫長 的 歲月 ， 和 深夜 終 成 泡影 的 幻想 後 ， 他 需要 溫柔 。 孩子 在 遠處 哭號 ， 瑪莉亞．維德茲 要 孩子 安靜 。 「 我 去 哪裡 接 妳 ？ 」 他 問 。 「 最好 是 我 去 那邊 跟 你 會面 。 」 她 說 ： 「 我 家人 把 我 管 得 很 緊 ， 不 希望 我 一下子 又 惹 麻煩 ， 我 媽 就 跟 隻 看門狗 一樣 。 」 她 給 他 到 麗景 公園 的 路引 ， 非常 簡單 ： 走 派 壁 叉口 和 巴頓 之間 的 主要 道路 ， 21 號 公路 ， 然後 從 25