的 雙眼 ， 灌滿 他 的 嘴巴 ， 撕扯 他 的 雙頰 ， 吹 得 他 皮膚 灼痛 。 他 沒 脫掉 長 禮服 外套 ， 那 身 外衣 現在 不斷 拍動 ， 撲打 著 他 的 雙腿 ， 「 勁道 大 得 害 我 好 痛 。 」 皮爾思 說 。 那 股 狂嘯 的 猛烈 氣流 完全 超乎 他 預期 ， 搞 得 他 茫然無措 了 好一會兒 ； 他 蹲下身 ， 抓住 客車廂 的 木製 車頂 ， 暫停 一下 好 搞清 方向 。 他 發現 簡直 看 不 到 前方 ， 因為 火車頭 往後 吹出 一陣陣 煤煙灰 ， 他 的 雙手 、 臉部 、 衣服 很 快 就 罩上 一 層 細細 的 黑膜 。 而 他 腳 下 的 客車廂 則 隨時 搖晃顛簸 ， 搞 得 他 膽戰心驚 。 剛 開始 ， 他 差點 要 放棄 原來 的 打算 了 ， 但 初期 的 震撼 過去 之後 ， 他 下定決心 ， 著手 執行 自己 的 計畫 。 他 雙手 和 膝蓋 並用 ， 往 客車廂 的 後端 爬過去 ， 碰到 兩 節 車廂 間 聯結 車鉤 的 空隙 時 ， 才 暫停下來 。 這 個 空隙 大約 五 呎 寬 ， 他 花 了 好一會兒 才 鼓足 勇氣 跳過去 ， 還好 成功 了 。 然後 他 又 痛苦 地 爬過 另 一 節 車廂 。 他 的 禮服 外套 被 往 前 吹 ， 蒙住 了 他 的 肩膀 和 臉 ， 又 不斷 遮住 他 的 眼睛 。 掙扎 了 好 一陣子 之後 ， 他 甩掉 那 件 衣服 ， 眼看著 它 飛遠 ， 在 風 中 旋轉 著 ， 最後 落在 路 邊 。 那 件 飛旋 的 外套 形狀 看起來 很 像 個人 ， 讓 他 愣 了 一下 ， 彷彿 是 在 警告 他 ： 只要 犯 了 個 小錯 ， 他 就 會 落得 同樣 的 下場 。 擺脫掉 那 件 外套 之後 ， 他 就 有 辦法 以 更 快 的 速度 通過 二等 客車廂 ； 隨著 每 跳過 一 節 車廂 ， 他 愈來愈 有 把握 ； 過 了 不 曉得 多久 ， 他 終於 來到 行李 車廂 。 整 段 時間 好像 長 得 沒有 盡頭 ， 但 他 後來 推斷 ， 應該 不會 超過 五 分鐘 或 十 分鐘 。 一 踏上 行李 車廂頂 ， 他 就 抓住 一 個 打開 的 掀板 ， 把 手 上 那 綑 繩子 鬆開 ， 一 端 自 那 個 掀板 的 開口 垂下 ， 過 了 一會兒 ， 他 感覺到 車廂 裡 的 艾噶爾 抓住 繩子 往 下 拉 。 皮爾思 轉身 移到 第二 個 掀板 。 他 等 在 那兒 ， 緊緊 蜷縮 著 身體 ， 以 抵擋 不斷 猛烈 吹襲 的 強風 ， 然後 忽然 有 一 隻 恐怖 的 綠手 ─ 艾噶爾 的 ─ 伸出來 ， 交出 繩子 的 一 端 。 皮爾思 抓住 繩子 ， 然後 艾噶爾 的 手 消失 了 。 現在 皮爾思 已經 讓 繩子 穿過 兩 道 掀板 。 他 把 繩子 兩 端 繫住 腰帶 ， 然後 懸吊 著 從 車廂 側邊 往 下 ， 滑到 掛鎖 前 停住 。 他 就 這樣 懸 在 那裡 幾 分鐘 ， 用 一 串 鑰匙 輪流 插入 掛鎖 中 扭動 ， 一 把 接著 一把 試 著 。 後來 他 作證 時 語 帶 保留地 說 ： 「 在 當時 環境 許可 下 ， 盡可能 仔細 的 處理 。 」 他 總共 試 了 十來 把 ， 正 開始 擔心 沒有 一 把 能 打開 鎖 時 ， 聽到 火車 汽笛 的 尖嘯 。 他 轉頭 一 看 ， 前頭 是 卡克西斯 隧道 ， 緊接著 他 就 進入 一 片 黑暗 ， 耳 邊 只有 車輪 滾動 的 轟響 。 這 條 隧道 有 半 哩 長 ； 除了 等 也 別 無 他 法 。 等到 火車 重新 衝入 陽光 下 ， 他 又 繼續 試 那些 鑰匙 ， 很 高興 發現 幾乎 立刻 試到 一 把 可以 順利 轉動 ， 那 副 掛鎖啪 地 一 聲 打開 了 。 接下來 就 簡單 了 ， 他 拿下 掛鎖 ， 打開 門閂 ， 用 腳 踢 著 門 ， 直到 博吉司 推開 那 扇 滑門 。 上午 的 火車 駛經 寂靜 的 小鎮 嘎斯東 ， 但 沒有 人 注意到 這 個 懸 在 繩索 上 的 人 進入 行李 車廂 內 ， 然後 筋疲力盡 地 跌垮 在 地板 上 。 第四十四 章 __UNDEF__ 衣服 問題 艾噶爾 作證 時 說 ， 剛 看到 這 人 進行 李 車廂 時 ， 他 和 博吉司 都 認 不 出 是 皮爾思 ： 「 一 開始 看到 他 ， 我 發誓 我 以為 是 哪 個 髒兮兮 的 印地安人 或 黑人 ， 他 好 黑 ， 全身 衣服 破破爛爛 ， 好像 剛 被 狠狠 揍 了 一 頓 似的 。 」 接著 艾噶爾 又 說 ： 「 他 的 襯衫 成 了 塊 破布 ， 而且 全 身 烏漆 抹黑 ， 所以 我 心想 ， 那 個 籌謀 大盜 雇 了 個 新 小子 替 他 執行 計畫 。 然後 才 發現 那 是 他 本人 ， 一點 也 沒 錯 。 」 當然 ， 這 三 個 人 碰面 的 景象 一定 十分 怪異 ： 警衛 博吉司 穿著 他 整潔 的 藍色 火車 制服 ； 艾噶爾 一 身 光鮮 的 正式 禮服 ， 臉 上 和 雙手 是 膨脹 的 死屍綠 ； 而 趴垮 在 地 上 的 皮爾思 則 衣服 破爛 ， 而且 從 頭 到 腳 都 被 煤煙 染黑 了 。 但 他們 很 快 就 都 恢復過來 ， 開始 動手 幹活兒 ， 迅速 而 有 效率 。 之前 艾噶爾 已經 完成 掉包 任務 ： 保險櫃 重新 鎖上 ， 裡面 裝 的 新 寶物 是 鉛彈 ； 五 只 皮革 背袋 則 整齊 排列 立 在 車廂 門 邊 ， 裡面 裝滿 了 金條 。 皮爾思 站起身 ， 掏出 背心 裡 的 懷錶 ， 那 個 乾淨 的 金錶 繫 在 被 煤煙 染黑 的 錶鍊 末端 ， 看起來 很 不 協調 。 他 按 一下 彈 開錶蓋 ， 八點 三十七分 了 。 「 五 分鐘 。 」 他 說 。 艾噶爾 點點頭 。 再 過 五 分鐘 ， 他們 就 會 經過 這 條 鐵路線 最 荒涼 的 路段 ， 皮爾思 安排 巴婁 在 那邊 等 著 ， 好 接應 他們 拋出去 的 背袋 。 皮爾思 坐下來 ， 望 著 打開 的 車廂 門 外 ， 鄉間 景色 飛逝 而 過 。 「 你 還好 吧 ？ 」 艾噶爾 問 。 「 還可以 ， 」 皮爾思 說 ： 「 不過 我 可 不 那麼 想 回去 。 」 「 是 啊 ， 把 你 整 得 夠 累 了 ， 」 艾噶爾 說 ： 「 你 看起來 真的 好 慘 。 等 你 回到 包廂 時 ， 應該 會 換 衣服 吧 ？ 」 皮爾思 沈重 地 呼吸 著 ， 好一會兒 才 意會出 這 句 話 的 意思 ： 「 換 衣服 ？ 」 「 是 啊 ， 換 衣服 。 」 艾噶爾 咧嘴 笑 了 ： 「 如果 你 就 這 副 樣子 在 福克斯 通 下車 ， 那 可 會 引起 大 騷動 。 」 皮爾 思望 著眼前 起伏 的 綠色 丘陵 一 閃 而 過 ， 聽 著 列車 輾 在 鐵軌 上 的 隆隆聲 。 這 個 問題 他 之前 從 沒想到 ， 所以 也 完全 沒 準備 。 但