黑 ， 但 她 要是 知道 了 ， 就 可能 無意間 透露給 弟弟 知道 。 所以 ， 最好 還是 不要 讓 他們 姐弟倆 知道 。 梅特康尼 先生 聽得 非常 專注 。 蘭馬翠姊 說到 那 個 人 脫下 褲子 跑出 房間 的 時候 ， 他 倒 抽 了 一 口 氣 ， 手 舉到 了 嘴巴 前面 。 ﹁ 真是 太 糟糕 了 ， ﹂ 他 說 ： ﹁ 居然 有 個 陌生 男人 沒 穿 褲子 躲 在 我們 臥房 裡 ！ 想起來 就 覺得 渾身 不 舒服 。 ﹂ ﹁ 是 沒 錯 啦 ， ﹂ 蘭馬翠姊 說 ： ﹁ 可是 你 別 忘 了 ， 他 不 是 自己 要 把 褲子 脫掉 的 ， 是 為了 逃走 才 不得不 脫下來 的 。 這 兩 種 情況 畢竟 不 一樣 。 ﹂ 梅特康尼 先生 不 完全 同意 這樣 的 看法 。 ﹁ 我 還是 不 喜歡 這 種 感覺 。 他 為什麼 會 在 那裡 ？ 他 到底 在 打 什麼 鬼主意 ？ ﹂ ﹁ 我 猜 他 只 是 個 小偷 ， 剛好 經過 我們 家 ， 看到 家 裡 沒有 人 在 ， ﹂ 蘭馬翠姊 推論 著 ： ﹁ 然後 我 回來 的 時候 嚇著 了 他 ， 可是 他 又 逃 不 出 屋子 。 我 猜 他 應該 很 害怕 。 ﹂ 他們 沒有 再 進一步 討論 這 個 問題 。 而 那 條 長褲 就 這樣 掛 在 欄杆 上 。 梅特康尼 先生 說 ， 如果 他 哪 個 學徒 穿 得 下 那 條 褲子 ， 就 乾脆 把 褲子 給 他 ； 要不然 就是 拿去 賣給 二手 服飾商 ， 他們 一定 能夠 賣給 穿 得 下 那 條 褲子 的 人 ， 而且 是 正正當當 的 人 。 但 第二 天 一早 ， 蘭馬翠姊 按照 慣例 到 露台 上 喝 樹茶 的 時候 ， 卻 發現 那 條 長褲 不見了 。 然而 就 在 同 一 個 地方 的 地 上 ， 卻 擺 了 一 顆 黃澄澄 的 大 南瓜 ， 新鮮 香甜 ， 令 人 看 了 食指 大動 。 3 南瓜 之 謎蘭 馬翠姊 從 各 個 角度 細細 檢查 了 南瓜 。 克洛威‧安德森 的 ︽ 偵探 調查 守則 ︾ 裡 完全 沒有 提 過 南瓜 ， 但 蘭馬翠姊 不 需要 別人 指導 ， 也 懂得 該 怎麼 針對 南瓜 進行 偵查 。 她 先 不 碰 南瓜 ， 只是 詳細 觀察 ， 並且 查看 周圍 的 地面 。 這 顆 南瓜 擺放 的 地點 是 個 花圃 ， 但 在 蘭馬翠姊 搬進 這 棟 房子 之後 就 荒廢 至今 。 她 只 喜歡 種植 蔬菜 和 灌木 ， 認為 種花 耗費 的 精力 太多 ， 成果 又 有限 。 波札那 的 空氣 燥熱 ， 植物 開花 的 時間 通常 很 短暫 ， 沒 一會兒 就 隨即 枯萎 ， 像是 被 嚇到 了 一樣 。 當然 ， 如果 加上 遮陽網 ， 每 天 用 珍貴 的 水 加以 噴灑 ， 花朵 也 能夠 開 得 漂亮 。 不過 ， 蘭馬翠姊 認為 這樣 的話 還不如 任由 原生 植物 自行 生長 ， 因為 這 種 植物 早已 適應 波札那 的 土地 ， 也 承受 得了 陽光 的 照射 。 它們 知道 什麼 時候 該 開花 ， 什麼 時候 該 躲藏 起來 ， 知道 該 怎麼 讓 每 一 滴 水分 發揮 最 大 的 效益 。 南瓜 擺放 的 那 塊 花圃 緊鄰 著 露台 的 矮 牆 ， 基本 上 是 一 塊 沙地 ， 但 也 長 了 幾 株 蘆薈 之類 的 植物 。 南瓜 就是 擺在 其中 一 株 植物 的 旁邊 。 蘭馬翠姊 看 了 看 南瓜 旁邊 的 沙地 ： 地面 沒有 異樣 ， 只有 螞蟻 留下 的 軌跡 。 不過 ， 在 距離 南瓜 幾 呎 遠 的 地方 ， 明顯 可以 看見 一 只 鞋印 。 但 這 只 鞋印 也 沒 什麼 特殊 ， 只 是 個 鞋底 的 印記 ， 從 大小 判斷 ， 可 知 擺放 南瓜 的 是 個 男人 ， 而且 那 個 人 穿 了 鞋子 ， 如此 而已 。 她 俯視 著 南瓜 ， 思索 著 那 渾圓 的 外型 。 這 顆 南瓜 可以 吃上 三 頓 ， 她 心想 ， 而且 說不定 還可以 剩下 一點 做 湯 。 這 顆 南瓜 熟 得 恰到好處 ， 瓜肉 帶有 一點 甜味 ， 但 又 不會 太 軟 。 這 是 一 顆 品質 非常 好 的 南瓜 ， 把 這 顆 南瓜 擺在 這裡 的 人 ， 一定 很 懂得 挑選 南瓜 。 蘭馬翠姊 俯身 抱起 南瓜 ， 先 是 輕輕 上舉 ， 然後 整 顆 抱起來 。 她 把 這 顆 黃色 的 大 南瓜 抱 在 胸 前 ， 聞 著 它 香甜 的 味道 ， 然後 閉起 了 眼睛 ， 想像 把 這 顆 南瓜 切開 煮熟 上桌 之後 會 是 什麼 模樣 。 她 捧 著 沉重 的 南瓜 ， 走回 廚房 ， 把 南瓜 放 在 桌 上 。 ﹁ 好 漂亮 的 南瓜 ， ﹂ 梅特康尼 先生 在 幾 分鐘 後 走進 廚房 ， 這麼 說道 。 蘭馬翠姊 正 要 告訴 他 發生 了 什麼 事情 ， 卻 發現 孩子 就 跟 在 他 身後 。 牟索蕾莉 坐 在 輪椅 上 ， 普索 則 打扮 得 整整齊齊 ， 穿著 剛 燙好 的 卡其 短褲 ︵ 蘿絲燙 的 ︶ 以及 白色 短袖 襯衫 。 ﹁ 南瓜 ！ ﹂ 普索 叫道 ： ﹁ 好 大 的 南瓜 ！ ﹂ 梅特康尼 先生 揚起 一 邊 的 眉毛 ： ﹁ 蘭馬翠姊 ， 你 已經 去 過 商店 啦 ？ ﹂ ﹁ 沒有 ， ﹂ 蘭馬翠姊 說 ： ﹁ 有 人 把 這 顆 南瓜 放 在 我們 家 ， 我 在 前面 發現 的 。 這 禮物 很 不錯 。 ﹂ 這麼 說 至少 沒 錯 ， 的確 是 有 人 把 這 顆 南瓜 放 在 屋 外 ， 說 是 禮物 也 算是 合理 的 推測 。 ﹁ 是 誰 這麼 好心 ？ ﹂ 梅特康尼 先生 問 ： ﹁ 莫菲特 太太 說 她 會 送 我 一 個 禮物 ， 答謝 我 修好 莫菲特 醫生 的 車子 。 你 看 這 顆 南瓜 會不會 是 她 送來 的 ？ ﹂ ﹁ 有 可能 ， ﹂ 蘭馬翠姊 說 ： ﹁ 可是 我 不 確定 。 ﹂ 她 看 著 梅特康尼 先生 ， 向 他 暗示 這 顆 南瓜 的 來源 不 單純 ， 可是 又 不 方便 在 孩子 面前 討論 。 他 看到 了 她 的 眼神 ， 隨即 明瞭 了 。 ﹁ 嗯 ， 我 把 南瓜 收 在 櫥櫃 裡 ， ﹂ 他 說 ： ﹁ 這樣 我們 晚 一點 就 可以 拿出來 煮 。 你 覺得 好 嗎 ？ ﹂ ﹁ 好 啊 ， ﹂ 蘭馬翠姊 說 ： ﹁ 你 去 把 南瓜 收起來 ， 我 幫 孩子 們 煮 個 粥 當 早餐 。 這樣 我們 就 可以 趁著 天氣 還 沒 太 熱 之前 先 上 教堂 。 ﹂ 他們 開 了 一 小 段 路 ， 到達 英國 國教 大 教堂 ， 把 梅特康尼 先生 的 貨車 停 在 教堂 旁邊 ， 接近 牧師 的 房子 。 蘭馬翠姊 幫 牟索蕾莉 坐上 輪椅 ， 普索 則 把 她 推到 教堂 前面 ， 因為 那裡 有 個 斜坡 可以 通到 入口 。 蘭馬翠姊 和 梅特康尼 先生 從 側門 走進 教堂 ， 在 門 邊 的 桌子 上 拿