Displaying extended context for query match # 26,409 in text YL201605667
<< Prev Next >>
    
 

, 以及 她 懷疑 肇因 可能 是 油底殼 撞到 石頭 而 破裂 了 。 梅特康尼 先生 眉頭 深鎖 。 ﹁ 你 的 想法 可能 沒 錯 , ﹂ 他 語 帶 責備 地 說 : ﹁ 那些 石頭 有 可能 對 車子 造成 嚴重 的 損壞 。 你 實在 不 該 把 那樣 的 小 廂型 車 開到 那 種 路 上 , 那 種 車 不 適合 開上 崎嶇不平 的 路面 。 ﹂ 蘭馬翠姊 默默 承受 了 他 的 責備 。 ﹁ 引擎 要是 真的 燒毀 了 呢 ? 結果 會 怎麼樣 ? ﹂ 梅特康尼 先生 搖搖頭 。 ﹁ 那 就 很 糟糕 了 。 那樣 你 就 需要 換新 的 發動 機組 , 可是 我 覺得 這樣 換下來 不 划算 。 ﹂ ﹁ 所以 我 需要 買 一 部 新 車 囉 ? ﹂ ﹁ 沒 錯 , 需要 買 新 車 。 ﹂ 蘭馬翠姊 想 了 一會兒 。 ﹁ 那 輛 車 已經 跟 我 很 久 了 , ﹂ 她 說 : ﹁ 我 很 喜歡 它 , 現在 已經 沒有 人 生產 這 種 車 了 。 ﹂ 梅特康尼 先生 看 著 她 , 突然 感到 一陣 自豪 。 有些 女人 總是 迫不及待 想 買 新 車 , 為了 開車 拉風 , 不惜 把 忠誠 的 舊 車報 廢掉 。 知道 蘭馬翠姊 不會 那樣 , 讓 他 覺得 非常 驕傲 。 這樣 的 女人 絕對 不會 為了 體面 的 新 男人 , 而 把 沒用 的 舊 丈夫 換掉 。 真是 令 人 深感 安心 。 ﹁ 我們 來 檢查 看看 , ﹂ 他 說 : ﹁ 沒有 好好 檢查 之前 , 絕對 不能 說 一 輛 車 沒 救 了 。 我們 可以 開 卡車 去 把 你 的 車 拖回來 。 ﹂ 那 天 早上 , 堅強 淑女 偵探社 沒有 什麼 事情 。 馬庫琪 小姐 雖然 覺得 沒有 成功 的 希望 , 還是 打算 出去 追查 那 個 尚比亞 金融家 的 蹤跡 。 由於 所有 的 信件 都 已經 處理 完畢 , 所以 蘭馬翠姊 也 沒 事 好做 。 梅特康尼 先生 有 一 輛 車 要 修 , 可是 因為 問題 不 複雜 , 所以 可以 安心 交給 學徒 處理 。 波羅佩奇 先生 不 喜歡 無所事事 , 一 有空 就 清理 修車廠 、 掃掃地 , 或 甚至 幫 顧客 擦 車 。 有 幾 次 , 偵探社 的 顧客 和 蘭馬翠姊 談完 話 後 , 發現 自己 的 車子 竟然 已經 擦洗 乾淨 , 而且 還 打 了 蠟 。 這樣 的 服務 深獲 顧客 的 歡心 , 而 這 也 是 為 波羅佩奇 先生 加分 的 另 一 個 因素 。 ﹁ 想想 看 , 如果 波札那 每 個 人 都 和 他 一樣 , ﹂ 蘭馬翠姊 曾 對 馬庫琪 小姐 說 : ﹁ 這 個 國家 該 會 有 多麼 成功 。 我們 一定 會 有錢 到 不 曉得 該 怎麼辦 。 ﹂ ﹁ 人 有 可能 有錢 到 那 種 地步 嗎 ? ﹂ 馬庫琪 小姐 問 : ﹁ 總是 有 東西 會 引誘 你 花錢 吧 , 例如 買 更多 的 鞋子 。 ﹂ 蘭馬翠姊 哈哈 一 笑 。 ﹁ 可是 你 一 次 只 能 穿 一 雙 鞋 , ﹂ 她 說 : ﹁ 有錢人 和 一般人 一樣 , 也 是 兩 隻 腳 , 十 根 腳趾頭 。 我們 都 是 一樣 的 。 ﹂ 馬庫琪 小姐 倒 不 是 那麼 確定 。 人 雖然 無法 同時 穿 兩 雙 鞋子 , 卻 可以 每 天 穿 不 一樣 的 鞋子 , 甚至 早上 穿 一 雙 , 下午 穿 另 一 雙 。 有錢人 會不會 這麼 做 呢 ? 她 納悶 。 她 自己 目前 只有 兩 雙 鞋 , 可是 打算 不久 後 再 買 一 雙 。 她 有 一 雙 平日 上班 穿 的 褐色 鞋子 , 鞋底 已經 換 過 , 而且 修理 的 次數 早已 數不清 了 。 此外 , 她 還 有 一 雙 特殊 的 鞋子 , 外面 綠色 , 內裡 是 天藍色 。 這 是 她 用 喀拉哈里 男人 打字 學校 的 第一 筆 收入 買 的 , 自己 對 此 也 格外 自豪 。 她 偶爾 會 把 這 雙 鞋子 穿去 上班 , 但是 在 平時 的 場合 , 穿 這 雙 鞋子 感覺 有點 浪費 , 所以 , 現在 這 雙 鞋子 都 只 在 舞蹈課 這 類 場合 才 穿 。 她 現在 需要 為 自己 買 一 雙 更 時髦 的 上班鞋 , 而 她 也 已經 在 一 家 店 裡 相中 了 一 雙 。 那 雙 鞋子 是 紅色 的 , 雖然 內裡 沒有 特殊 的 顏色 , 卻 有 兩 個 金色 的 大 扣環 , 看起來 別有 一 番 威勢 。 那 雙 鞋子 看起來 很 有 個性 , 一旦 需要 應付 乖僻 的 男人 , 就 可以 拿出來 穿 。 鞋子 上 的 扣環 一定 會 迷惑 男人 , 於是 她 就 能夠 在 和 他們 交涉 時 佔得 上風 。 雖然 不 願 提起 這 個 話題 , 可是 她 從 很 久 以前 , 就 想 對 蘭馬翠姊 穿 的 鞋子 表示 意見 。 蘭馬翠姊 穿 衣服 不 喜歡 誇張 , 偏好 耐穿 的 裙子 和 寬鬆 的 上衣 , 但 她 挑選 顏色 很 有 眼光 , 所以 身 上 的 衣著 總是 很 亮眼 。 不過 , 她 對 鞋子 沒 什麼 概念 , 總是 穿著 一 雙 褐色 軟鞋 , 由 兩 側 就 可以 看出 腳趾 的 形狀 。 那 雙 鞋子 實在 一點 都 不 高雅 。 馬庫琪 小姐 認為 , 她 既然 身為 波札那 的 資深 女 偵探 , 就 應該 換 一 雙 符合 身分 地位 的 鞋子 。 馬庫琪 小姐 以前 提 過 這 個 話題 , 可是 結果 不 是 很 理想 。 她 當時 提到 , 嘉美 商場 有 一 家 鞋店 正在 舉辦 鞋子 大拍賣 , 應該 可以 撿到 不少 便宜 。 ﹁ 有 些 人 如果 同 一 雙 鞋子 穿 了 很 久 , 也許 可以 在 那裡 找到 合適 的 新 鞋 , ﹂ 她 若無其事 地 說 。 蘭馬翠姊 看 著 她 。 ﹁ 你 是 說 像 我 這樣 嗎 ? ﹂ 她 問 。 馬庫琪 小姐 乾笑 一 聲 , 掩飾 自己 的 尷尬 。 ﹁ 沒有 啦 , 我 想到 的 不 只 是 你 。 不過 , 你 說不定 會 想要 買 些 新 鞋 , 你 買得起 啊 。 ﹂ ﹁ 可是 我 現在 穿 的 鞋子 有 什麼 不 對 ? ﹂ 蘭馬翠姊 問道 : ﹁ 我 的 腳 很 大 , 這些 鞋子 也 都 比較 寬板 , 剛好 適合 我 的 腳 。 我 要是 買 了 一 雙 時髦 的 鞋子 , 我 的 腳 會 怎麼 想 ? 它們 一定 會 覺得 怪怪 的 。 ﹂ 馬庫琪 小姐 決定 堅守 立場 。 ﹁ 可是 你 也 可以 買 好看 的 寬板鞋 啊 , ﹂ 她 說 : ﹁ 他們 那裡 有 各式各樣 的 鞋款 , 能夠 適合 所有 人 的 需求 。 ﹂ ﹁ 我 穿 這些 鞋子 穿 得 很 開心 , ﹂ 蘭馬翠姊 說 : ﹁ 從來 不會 覺得 不 舒服 。 ﹂ ﹁ 要不然 你 也 可以 幫 梅特康尼 先生 買 , ﹂ 馬庫琪 小姐 提議 道 。 ﹁ 梅特康尼 先生 的 鞋子 又 有 什麼 不