： 對 啊 ， 我們 好 想 知道 喔 。 江紅 A ： 【 小聲 ， 對 五 號 B 】 算了 ， 你 不用 回答 。 【 停頓 。 江紅 A 向 法國 客人 微笑 。 五號 B 突然 緩慢 起身 ， 嚴肅 的 面對 其他 客人 。 】 五 號 B ： 【 莊嚴 的 ， 像 日文 的 聲音 ， 意思 是 ： 】 … … （ 你 問 我 我 在 尋找 什麼 ？ 是 什麼 人 把 我 變成 這樣 的 ？ 這 問題 怎麼 回答 ？ 就 如同 是 什麼 人 在 柬埔寨 埋 了 地雷 把 不 認識 的 小孩 的 腿 炸掉 一樣 ！ ） 【 停頓 。 眾愣 。 雖然 沒有 人 聽懂 ， 但 所有人 被 五號 B 的 誠懇 和 激動 所 打動 。 】 法國 客人 五 ： 他們 不 喜歡 戰爭 ， 他們 喜歡 和平 。 【 五號 B 語言 突然 從 一些 不 知名 的 聲音 轉成 中文 ； 法國 客人 們 還是 一樣 聽 不 懂 。 】 五號 B ： 【 清晰 的 中文 】 一直 到 現在 ， 柬埔寨 每 天 還 有 小孩子 莫名其妙 被 一些 不 知名 的 地雷炸 的 缺 一 隻 手 ， 少 一 條 腿 的 ！ 【 激動 】 戰爭 已經 結束 了 二十五 年 了 ！ 是 誰 放 的 地雷 ？ 他 認識 那 個 小孩 嗎 ？ 哪裡 來 那麼 大 的 仇恨 ， 要 去 炸死 一 個 你 不 認識 的 人 ？ 我 跟 那 個 小孩 又 有 什麼 不同 ？ 誰 讓 我 變成 這 個 樣子 ？ 坦克車 開過來 了 ！ 壓死 的 都 是 不 認識 的 孩子 ！ … … 【 江紅 A 起身 安慰 失控 的 五號 B 。 】 【 沉默 。 】 法國 客人 三 ： 好 感動 。 你 看 ， 他 為了 戰爭 這麼樣 激動 ， 我們 應該 好好 反省 自己 的 。 法國 客人 五 ： 就 是 因為 有 戰爭 ， 所以 他們 做 藝術 創作 ， 好 偉大 。 我們 敬 你們 。 【 法國 客人 一 、 二 、 三 、 四 跟 著 附和 。 】 眾人 ： Salut ！ 【 眾人 向 五號 B 跟 江紅 A 舉杯 敬酒 。 法國 客人 一 傷感 。 她 突然 去 搶 她 先生 西裝 夾克 裡面 的 鋼筆 。 】 法國 客人 二 ： 妳 幹嘛 ？ 法國 客人 一 ： 你 別 管 我 ！ 【 兩 人 爭執 ， 法國 客人 一 站到 五號 B 面前 ， 拿 鋼筆 給 五 號 B ， 她 先生 攔 不住 。 】 Kato 桑 … … 這 是 我 跟 他 打架 … … 【 比 】 打架 … … 的 時候 ， 他 用 這 隻 筆 戳 我 … … 【 比 】 戳 我 喔 ！ 很 痛 ！ 【 將 筆 放 在 五號 B 面前 】 請 你 一定 要 收下 。 法國 客人 二： 你 在 搞 什麼 ？ 你 丟 不丟臉 啊 ！ 法國 客人 一 ： 我 呢 … … 【 脫 鞋子 】 我 就 拿 這 隻 鞋子 砸 他 ！ 【 比 】 砸 他 … … 他 戳 我 … … 我 就 打 他 … … 打 他 ！ 【 法國 客人 一 將 鞋子 放 在 五號 B 桌 上 。 】 這 也 給 你 ， 請 你 收下 。 法國 客人 二 ： 【 用 手 遮臉 】 妳 回來 ， 妳 太 丟臉 了 。 法國 客人 一 ： 這些 對 你們 來 說 可能 是 不 重要 的 東西 ， 可是 對 我們 來 說 ， 這 是 戰爭 ！ 戰爭 ！ 我們 用 這些 來 打仗 ！ 這 就 是 武器 ！ 兵器 ！ 我 想 終止 這 一切 我 跟 他 之間 的 衝突 ， 所以 我 把 這些 給 你們 ！ 法國 客人 二 ： 【 極度 難為情 】 夠 了 沒有 ！ 法國 客人 一 ： 這 幾 天 ， 看到 你們 所 做 所 為 ， 我 很 感動 ， 我 不 知道 怎麼 形容 你們 為 我 帶來 的 … … 啟發 。 法國 客人 二 ： 【 難為情 】 可以 了 吧 ！ 法國 客人 一 ： 【 繼續 】 我 跟 我 先生 感情 不 好 ， 我 說出來 也 不 在乎 大家 聽 ， 也許 說清楚 了 ， 我們 才 可能 改進 ， 我們 內在 才 可能 解除 我們 的 武裝 。 這 個 請求 是 我 的 一 個 希望 ， 我 希望 我 能 跟 我 先生 感情 變好 ， 因為 我 真的 很 愛 他 。 【 沉默 。 場面 尷尬 。 】 【 慢慢 的 ， 眾人 開始 點頭 ， 拍手 。 】 【 法國 客人 一 跟 法國 客人 二 相擁 。 江紅 A 扶 著 五 號 B 。 】 【 燈光 漸 暗 。 】 【 四之九 ： 「 看見 自己 」 】 方位 ： 西 、 北 ── 城堡 倉庫 人物 ： 江紅 B ； 江紅 A 、 五號 B 、 城堡 經理 、 櫃檯 職員 、 法國 客人 一 【 西區 燈光 亮起 ， 江紅 A 對著 觀眾 說話 。 】 江紅 B ： 一 個 簡單 的 遊戲 玩 到 他 心 裡 去 了 。 雖然 我們 失態 了 ， 但是 所有 客人 和 員工 都 非常 感動 。 【 五號 B 和 江紅 A 從 江紅 B 面前 走過 ， 穿著 非常 暖 的 大衣 。 江紅 A 停下來 ， 在 地 裡面 挖洞 ， 埋下 小 泥人 。 五號 B 繼續 往 北 走 。 】 城堡 經理 通知 我們 ， 第二 天 到 庭園 後面 的 倉庫 裡 和 他 見面 ， 城堡 上級 要 送 我們 一些 東西 … … 【 江紅 A 走到 北區 五號 B 旁 ， 停下來 ， 在 地 裡面 挖洞 ， 埋下 小 泥人 。 】 五 號 B ： 好 冷 。 【 看 著 江紅 A 】 埋 那麼 淺 ， 等 會兒 狗 一 來 就 叼走 了 。 江紅 A ： 這麼 冷 ， 沒 看到 什麼 狗 。 五 號 B ： 如果 給 狗 挖到 ， 就 是 跟 狗 有緣 。 如果 給 兩千年 以後 的 人 挖到 ， 就 是 跟 兩千 年 以後 的 人 有緣 。 江紅 A ： 沒 錯 。 五 號 B ： 跟 妳 有緣 又 怎麼樣 ？ 妳 不 覺得 有一點 無奈 嗎 ？ 江紅 A ： 有緣千里 來 相會 。 五 號 B ： 跟 一 個 不 認識 的 人 相會 什麼 ？ 江紅 A ： 你 覺得 我 無聊 ？ 五 號 B ： 我 是 說 「 無奈 」 。 江紅 A ： 那 你 又 在 這裡 做 什麼 呢 ？ 我們 每 天 花 一千五百五十 塊 法郎 一 個 晚上 ， 現在 是 第幾 個 晚上 了 ？ 五號 B ： 花 的 又 不 是 妳 的 錢 。 江紅 A ： 是 ， 沒 錯 ， 可是 你 又 做 了 什麼 ？ 我們 要 在 這裡 住上 一 個 月 、 兩 個 月 ， 還 是 一年半載 的 ？ ！ 五 號 B ： 是 妳 要 我 去 找 妳 的 朋友 ， 是