的 那 個 。 【 五 號 A 站 進來 一 步 。 停頓 。 兩 人 相 看 。 】 顧香蘭 A ： 又 是 你 。 五 號 A ： 伯母 ， 我 帶 了 一 個 禮物 給 妳 ， 臺灣 來 的 茶葉 。 我 是 臺灣 來 的 。 顧香蘭 A ： 臺灣 來 的 沒 一 個 好 東西 。 【 尷尬 的 停頓 。 】 你 站 在 那兒 幹嘛 ？ 柱子 啊 ？ 看護 ： 請 坐 。 【 五號 A 坐下 。 】 顧香蘭 A ： 你 到底 是 誰 ？ 什麼 事情 ， 鬼頭鬼腦 的 ？ 五號 A ： 【 給 名片 】 我 是 臺灣 來 的 。 這 是 我 的 名片 。 我 是 做 建築 的 。 顧香蘭 A ： 做 建築 跟 我 有 什麼 關係 ？ 五 號 A ： 我 剛 從 法國 來 。 我 在 諾曼第 的 城堡 裡 看到 了 一 幅 畫 … … 那 個 城堡 ， 好 漂亮 ， 它 的 綽號 ， 「 看見 自己 」 ， 好 迷人 … … 【 拿出 城堡 的 說明書 】 我 帶 了 這 個 資料 給 您 ， 我 想 您 會 喜歡 。 【 五 號 A 把 說明書 拿給 顧香蘭 A 。 顧 香蘭 A 看 一會兒 。 】 顧香蘭 A ： 【 突怒 】 你 那兒 來 這 玩意 ？ 出去 ！ 你 怎麼 進來 的 ？ ！ 雪雪 ！ 他 是 不 是 給 妳 什麼 好處 ？ 五號 A ： 伯母 ， 我 真的 沒有 給 他 什麼 。 這 座 城堡 現在 變成 一 個 觀光 旅館 ， 非常 好 ， 我 想 妳 會 想 知道 … … 顧香蘭 A ： 你 出去 。 看護 ： 【 引 五 號 A 出門 】 先生 ， 今天 不大 方便 。 你 先 走 吧 。 伯母 今天 身體 不 舒服 。 【 看 護送 五 號 A 出門 。 】 顧香蘭 A ： 對 ， 對 ， 我 身體 不 舒服 ， 我 每 天 都 不 舒服 ， 你 可以 不 用來 了 ！ 我 不 舒服 ！ 稱 了 你 的 心 吧 ！ 【 燈光 變化 。 】 【 西南區 燈光亮 。 五號 B 對 醫生 A 說話 。 】 五 號 B ： 我 又 被 趕 了 出來 。 可是 在 她 看 那些 資料 時 ， 我 發現 她 的 眼光 露出 了 那麼 一剎那 說 不 出來 的 … … 感傷 和 懷念 吧 。 我 知道 事情 開始 不 一樣 了 … … 【 南區 燈光 再 亮起 。 上海 病房 第三 天 。 看護 在 一 旁 睡覺 。 上海 醫生 正在 幫顧 香蘭 A 把脈 。 】 顧香蘭 A ： 【 對 醫生 】 找 不 到 吧 ？ 懂 了 吧 ？ 你 就 去 寫 個 報告 ， 說 我 死 了 ， 你 就 可以 回家 ！ 【 上海 醫生 拿 藥 給 顧香蘭 A 。 】 什麼 玩意兒 ？ 上海 醫生 ： 藍色 是 給 糖尿病 ， 紅色 是 給 胃潰瘍 。 顧香蘭 A ： 那 其他 的 怎麼辦 ？ 我 還 有 很多 毛病 就 算了 ， 是 不 是 ？ 上海 醫生 ： 不 是 ， 妳 現在 … … 顧香蘭 A ： 幫 我 去 買 一 包 菸 。 上海 醫生 ： 現在 吃 什麼 香菸 ？ 顧香蘭 A ： 我 給 你 錢 ， 幫 我 去 買 一 包 菸 。 上海 醫生 ： 乖乖 吃 藥 ， 不要 囉唆 。 顧香蘭 A ： 現在 只要 用 錢 就 可以 買到 任何 東西 。 所有人 要 的 只 是 錢 ， 一點 層次 都 沒有 了 ！ 不然 你 以為 雪雪 在 這裡 幹什麼 ？ 還不是 為了 錢 ！ 聽清楚 ， 兩 位 ， 【 大聲 】 我 需要 一 包 菸 ！ 【 五 號 A 在 門口 敲門 ， 手 上 拿 著 包裝 好 的 ， 從 法國 帶來 的 油畫 。 】 上海 醫生 ： 乖乖 吃 藥 。 【 上海 醫生 開門 ， 下 。 五 號 A 自然 順勢 進來 。 】 【 停頓 。 】 五 號 A ： 伯母 ， 拜託 妳 ， 讓 我 跟 妳 說話 。 【 五號 A 坐下 。 顧香蘭 A 不 語 。 】 伯母 ， 我 病 了 很 久 ， 可是 沒有 醫生 可以 告訴 我 我 生 的 是 什麼 病 。 我 剩下 沒有 多少 時間 。 前天 妳 問 我 ， 我 來 有 什麼 事 ， 我 真的 說 不 出來 ， 因為 我 真的 不 知道 。 我 旅行 到 法國 ， 一 個 吉普賽人 叫 我 去 這 個 城堡 ， 我 就 去 了 諾曼第 ， 從 那邊 ， 有 一些 指示 把 我 指向 妳 這邊 的 方向 。 在 我 心 中 ， 我 知道 妳 可以 告訴 我 關於 我 自己 ， 為什麼 我 是 現在 的 處境 。 顧香蘭 A ： 關於 你 ？ 五 號 A ： 透過 妳 。 顧香蘭 A ： 我 ？ 【 五號 A 開始 打開 畫 的 包裝 。 顧香蘭 A 不 語 。 】 【 五 號 A 把 畫 拿給 顧香蘭 A 看 。 停頓 許久 。 】 【 沉默 。 五 號 A 指畫 。 】 五 號 A ： 這 幅 畫 是 … … ？ 【 停頓 。 】 請 妳 告訴 我 妳 的 事情 ， 我 好 想 知道 這 畫 裡面 所有 的 事情 ， 妳 的 ， 還 有 這 幅 畫 裡 的 男人 。 他 是 誰 ？ 【 停頓 。 】 顧香蘭 A ： 他 … … 曾經 是 我 丈夫 ， 我 第一 任 丈夫 。 五 號 A ： 他 很 帥 。 顧香蘭 A ： 那 是 因為 我 把 他 畫 得 很 帥 ！ 畫 都 是 虛構 的 ！ 假 的 ！ 空 的 ！ 你 懂 不 懂 ？ 【 沉默 。 】 五 號 A ： 伯母 ， 跟 我 說 ， 跟 我 分享 妳 的 生命 。 【 沉默 。 】 顧香蘭 A ： 你 想 聽 我 的 故事 ？ 【 停頓 。 】 那 就 答應 我 一 件 事情 ： 把 這 幅 畫 拿出去 ， 把 它 燒 了 。 【 停頓 。 】 然後 晚上 回來 ， 帶 一 根 蠟燭 。 五號 A ： 蠟燭 ？ 顧香蘭 A ： 雪雪 ， 送客 。 【 轉頭 發現 看護 還 在 睡覺 】 唉 ， 算了 。 五 號 A ： 謝謝 妳 ， 伯母 ， 妳 好好 休息 。 【 五號 A 起身 ， 把 畫 收起來 ， 下 。 】 【 燈光 漸 暗 。 】 【 六之三 ： 「 天方夜譚 」 二 ── 回到 上海 】 方位 ： 南 ── 上海 病房 ， 夜 人物 ： 顧香蘭 A 、 五號 A 、 顧香蘭 B 、 顧香蘭 C 【 南區 燈光 再 亮起 。 上海 病房 當天 晚上 。 顧香蘭 A 坐 在 床 上 哼歌 ， 五號 A 上 ， 手 裡 拿 著 一 根 蠟燭 ， 顧香蘭 A 起身 ， 從 矮櫃 抽屜 裡 取出 一 個 骨董 燭臺 。 】 【 顧香蘭 B 還 在 舞臺 深處 ，