。 白衣 男子 也 跟 著 她 一起 笑出 聲 來 ， 然後 伸 過 手 去 ， 就 在 快 觸及 吉子 的 肩膀 時 ， 又 將 手 抽 了 回來 。 「 我 想 是 沒有 ！ 」 他 說 。 「 是 的 ， 我 很 肯定 他 沒有 付 你 錢 ！ 」 他 笑 著 看看 森兒 和 鶴子 ， 兩 人 正 惶然 地 朝 他 微笑 著 。 「 我 可以 完全 了 解 ， 」 他 說 ， 再次 嚴肅 起來 ， 「 各位 的 工作 辛苦 而 繁重 ， 又 須 兼顧 家計 — 你 不 是 有 兩 個 孩子 嗎 ， 森兒 ？ 我 完全 可以 諒解 你 為什麼 會 拿 人家 的 錢 ， 事實 上 ， 如果 你 不 拿 ， 我 才 覺得 奇怪 哩 ， 不 拿 豈不是 太 笨 了 嘛 ！ 不過 是 個 無傷大雅 的 玩笑 ， 多 拿 一點 錢 有 什麼 關係 ？ 這 年頭 物價 貴 得很 ， 我 了 解 ， 所以 我 剛才 在 樓上 才 會 給 你們 那麼多 小費 。 如果 別人 要 賞 你們 什麼 ， 而 你們 也 接受 了 ， 請 相信 我 ， 各 位 小姐 ， 我 絕 不 會 生氣 ， 絕 沒有 一 絲 怨恨 ， 有 的 只是 諒解 。 不過 我 真的 必須 知道 實情 。 」 「 先生 ， 」 森兒 聲明 道 ： 「 我 跟 您 發誓 ， 真的 沒有 人 拿 錢 給 我 ， 或 要求 我 做 任何 事 。 」 「 真的 沒有 。 」 鶴子 邊 說 邊 搖頭 。 接著 吉子 也 搖頭 說 ： 「 是 真 的 呀 ， 先生 。 」 「 為了 證明 我 的 誠意 ， 」 白衣 男子 說 ， 伸手 到 西裝 上衣 裏 ， 「 那 男 的 給 你們 多少 ， 或 開 多少 價 ， 我 加 一 倍 給 你們 。 」 他 掏出 一 個 厚厚 的 黑色 鱷皮皮夾 ， 露出 裏頭 兩 大 疊 紙鈔 。 「 這 就 是 我 之前 說 的 ， 」 他 說 ： 「 所謂 ﹃ 對 我 而言 是 不幸 ， 對 你們 來 說 卻 是 幸運 的 ﹄ 。 」 他 掃視 三 位 女侍 。 「 兩 倍 賞 金 喔 ， 」 他 說 。 「 給 你們 ， 還 有 你們 的 老闆 — 」 他 偏 著 頭 指向 背後 的 桑山 。 桑山 補充 說道 ： 「 桑山 。 」 「 免得 他 生 你們 任何 一 位 的 氣 。 各位 ， 拜託 快 說 吧 ！ 」 白衣 男子 拿 著 錢 在 吉子 面前 晃 了 晃 。 「 我們 花 了 很多 年 的 時間 研究 這些 新 的 機種 喲 ， 」 他 告訴 吉子 。 「 投資 了 好幾百萬 巴西幣 呢 ！ 」 他 轉而 在 森兒 面前 晃 著 錢 。 「 如果 我 能 弄清楚 對手 知道 我們 多少 底細 ， 我 就 能 採取 行動 保護 自己 了 。 」 他 又 把 錢 拿給 鶴子 看 。 「 我 可以 加速 生產 ， 或是 找到 這 名 年輕 男子 ， 然後 … … 把 他 拉入 我們 的 陣營 ， 給 他 一 筆 錢 ， 就 像 我 給 你們 和 你們 的 老闆 — 」 「 桑山 。 快 說 吧 ， 各 位 小姐 ， 別 怕 呀 ， 快 告訴 阿比茲 先生 。 我 絕不 生 你們 的 氣 。 」 「 你們 明白 嗎 ？ 」 白衣 男子 慫恿 道 。 「 說 了 只有 好處 ， 而且 是 每 個 人 都 有 ！ 」 「 我 真的 無可 奉告 。 」 森兒 堅持 說 。 吉子 看 著 他 皮包 裏 的 大 疊 鈔票 ， 淒然 的 表示 ： 「 真的 ， 沒 什麼 能 告訴 您 的 。 」 她 抬起 眼 。 「 真 有 的話 ， 我 會 很 樂意 告訴 您 ， 先生 ， 可是 我 實在 沒 什麼 能夠 透露 。 」 鶴子 盯 著 錢包 。 白衣 男子 注視 著 她 。 鶴子 抬 眼 看著 他 ， 然後 遲疑 而 尷尬 已 極 地 點點頭 。 白衣 男子 鬆 了 口 氣 ， 定定 地 看 著 鶴子 。 「 就 像 您 說 的 ， 」 鶴子 坦承 。 「 我 當時 人 在 廚房 ， 正 準備 要 為 各 位 服務 ， 結果 有 個 男孩 跑過來 告訴 我 說 ， 外頭 有 個 男人 想 跟 負責 你們 宴會 的 服務生 說話 ， 是 很 重要 的 事 。 所以 我 就 出去 ， 就 看到 那 個 北美人 了 。 他 給 我 兩百 元 巴西幣 ， 說 先 給 五十 ， 事 成 後 再 付 一百五 。 他 說 他 是 雜誌 記者 ， 你 是 電影 製片 ， 可是 從來 不 接受 訪問 。 」 白衣 男子 看 著 她 說 ： 「 繼續 。 」 「 他 說 如果 他 能 探聽到 您 打算 拍 哪些 新 片子 ， 一定 可以 寫 一 篇 精采 的 報導 。 我 告訴 他 說 ， 你 等一下 會 跟 邀來 的 客人 討論 內容 — 這 是 桑山 先生 告訴 我們 的 。 然後 他 — 」 「 要 你 躲起來 偷聽 。 」 「 不 是 的 ， 先生 ， 他 給 了 我 一 台 錄音機 ， 要 我 帶到 房間 ， 然後 等 你們 談完 話 後 ， 再 把 機器 帶出去 給 他 。 」 「 一 台 … … 錄音機 ？ 」 鶴子 點點頭 。 「 他 教 我 怎麼 操作 ， 一 次 按 兩 個 鈕 。 」 她 用 兩 根 手指 在 空中 按 了 一下 。 白衣 男子 閤眼木立 當地 ， 輕微 地 左右 搖晃 了 一下 。 他 睜開 眼睛 ， 看 著 鶴子 ， 勉強 笑 了 笑 。 「 所以 我們 整 個 開會 過程 都 錄下來 了 ？ 」 他 問 。 「 是 的 ， 先生 ， 」 她 說 。 「 我 把 它 藏 在 上 菜桌 下 的 飯盆 裏 。 錄 得 還 不錯 ， 那 男 的 在 付 我 錢 之前 還 試放 了 一 段 ， 他 好像 很 高興 。 」 白衣 男子 張嘴 大力 吸 了 口 氣 ， 舔舔 上 唇 ， 吐氣 ， 然後 閉上 嘴 ， 嚥 了 口 口水 。 他 把 戴 著 白 手套 的 手 擺在 前額 緩緩 拭 著 。 「 他 總共 給 了 我 兩百 元 巴西幣 。 」 鶴子 說 。 白衣 男子 看 著 她 ， 向 前 逼近 ， 然後 深 吸 口 氣 。 他 低頭 對 整整 矮 他 半 顆 頭 的 鶴子 笑 了 笑 。 「 親愛的 ， 」 他 靜靜 的 說 ： 「 我 要 你 盡可能 把 那 個 男人 的 長相 詳細 告訴 我 。 他 很 年輕 — 到底 有 多 年輕 ？ 他 看起來 長 什麼 模樣 ？ 」 鶴子 被 兩 人 的 近距離 弄得 有些 不知所措 ， 她 說道 ： 「 大概 是 二十二 、 三 歲 吧 ， 我 猜想 ， 我 不 是 看 得 很