Displaying extended context for query match # 26,501 in text YL201605697
<< Prev Next >>
    
 

著 大夥 說 。 一 人 專注 地 望 著 他 , 連 雪茄 都 不 抽 了 。 屋 裏 一 片 沉寂 , 僅 能 聽到 低沉 的 冷氣 徐徐 吹送 。 「 各位 都 很 清楚 自己 要 做 什麼 了 , 」 白衣 男子 說道 : 「 也 知道 這 件 工作 耗時 甚 長 。 現在 我 就 跟 各位 報告 細節 吧 。 」 他 向 前 低 著 頭 , 透過 眼鏡 向 下 看 。 「 未來 兩 年 半 裏 , 有 九十四 個 人 必須 在 指定 的 日期 當天 或 前後 被 殺掉 , 」 他 讀 著 文件 : 「 其中 十六 人 在 西德 , 十四 人 在 瑞典 , 十三 人 在 英國 , 十二 人 在 美國 , 十 人 在 挪威 , 九 名 在 奧地利 , 荷蘭 有 八 個 人 , 丹麥 和 加拿大 各 六 人 。 總計 是 九十四 名 。 第一 個 人 的 死亡 日期 訂 在 十月 十六日 當天 或 前後 ; 最後 一 名 則 在 一九七七年 四月 二十三日 當天 或 前後 。 」 白衣 男子 靠 回 椅背 , 再度 看 著 眾人 。 「 這些 人 為什麼 必須 死 ? 為什麼 得 在 特定 日期 內 死亡 ? 」 他 搖搖頭 。 「 恕 我 現在 無法 奉告 , 但 日後 會 跟 各位 說明 。 不過 我 倒是 可以 告訴 各 位 一 件 事 : 他們 的 死 , 是 我 以及 黨團 各 領導 努力 了 多 年 後 的 最後 一 個 步驟 , 這 事 耗費 心力 , 也 攸關 黨團 的 命運 。 這 是 黨團 歷來 最 重要 的 一 次 行動 。 甚至 『 重要 』 兩 個 字 還 不足以 形容 其 萬一 。 應該 說 , 亞利安人 的 希望 與 命運 全 繫於 此 。 我 並 沒有 誇張 , 朋友 們 , 我 只是 在 陳述 事實 。 亞利安 民族 的 天命 — 消滅 斯拉 夫人 、 閃族人 、 黑人 和 黃種人 , 就 看 這 次 行動 能不能 成功 了 。 所以 我 說 『 重要 』 兩 個 字 並 不足以 形容 , 對 吧 ? 也許 應該 用 『 神聖 』 才 對 。 沒 錯 , 這樣 比較 貼切 。 各位 所 參與 的 是 一 項 神聖 無比 的 行動 。 」 他 拿起 菸 , 彈掉 菸灰 , 然後 小心翼翼 地 將 這 截 短菸 放到 嘴 裏 。 眾人 沉默 而 驚詫 地 面面相覷 , 然後 才 想起 什麼 似的 , 紛紛 抽起 雪茄 , 啜 起 白蘭地 來 。 他們 再次 看 著 白衣 男子 , 他 把 菸 在 菸灰缸 裏 按熄 , 注視 著 大夥 。 「 各位 將 用 新 的 身分 離開 巴西 , 」 他 說 , 然後 碰碰 身邊 的 公事包 。 「 所有 東西 都 在 這裏 , 都 是 真品 , 不 是 假造 的 , 各 位 這 兩 年 半 內 會 有 充裕 的 經費 。 帶 著 鑽石 , 」 他 笑 了 笑 , 「 只 怕 各位 在 過 海關 時 會 有點 不 舒服 了 。 」 眾人 也 聳肩 笑 了 笑 。 「 你們 每 個 人 會 負責 一 或 兩 個 國家 , 每 人 負責 十三 到 十八 名 對象 , 不過 其中 少數 幾 個 目標 可能 會 自然 死亡 , 因為 這些 人 都 六十五 歲 了 。 不過 他們 之中 瀕臨 死亡 的 人 也 不 是 太多 , 因為 他們 的 健康 狀況 都 很 好 , 好 得 像是 只有 五十二 歲 , 沒有 什麼 病痛 的 跡象 。 」 「 這些 人 全 都 六十五 歲 嗎 ? 」 海森 一 臉 不解 的 問 。 「 幾乎 如此 , 」 白衣 男子 答道 。 「 也就是說 , 他們 死 的 時候 差不多 都 有 六十五 歲 , 少數 幾 人 會 差 個 一兩 歲 。 」 他 把 剛才 寫 著 國家 和 數字 的 文件 放到 一 旁 , 拿起 另外 八 、 九 張 紙 。 「 這 是 他們 的 住址 , 」 他 告訴 大家 說 : 「 雖然 都 是 一九六一 和 六二年 時 的 住址 , 不過 你們 應該 不 難 找到 他們 的 現址 。 大部分 人 應該 還 留在 原處 , 因為 他們 都 有 家庭 , 生活 也 很 穩定 ; 這些 人 大多 是 公務員 , 稅務 人員 啦 、 校長 啦 等等 的 , 都 是 沒 什麼 權勢 的 人 。 」 「 大多 是 如此 嗎 ? 」 蘇曼 問 。 白衣 男子 點點頭 。 海森 說 了 : 「 這 人 同質性 極 高 。 他們 是 跟 我們 黨團 對立 的 組織 成員 嗎 ? 」 「 這些 人 彼此 根本 不 認識 , 也 不 認識 我們 , 」 白衣 男子 說 。 「 至少 我 希望 他們 不 知道 我們 的 存在 。 」 「 他們 現在 應該 退休 了 , 不 是 嗎 , 」 克萊斯特 問 。 「 如果 他們 都 有 六十五 了 ? 」 他 的 玻璃 眼珠 飄 向 別 處 。 「 沒 錯 , 大部分 應該 都 退休 了 , 」 白衣 男子 表示 同意 。 「 不過 如果 他們 搬家 了 , 一定 會 留下 連絡 住址 。 蘇曼 , 你 到 英國 去 , 那邊 有 十三 個 人 , 是 最少 的 一 。 」 他 把 打好字 的 文件 拿給 克萊斯特 , 要 他 傳給 蘇曼 。 「 與 你 的 能力 無關 , 」 他 對 蘇曼 笑 了 笑 。 「 其實 , 反而 是 一 種 認可 , 因為 我 聽說 , 若 讓 你 扮成 英國佬 的 話 , 連 英國 女皇 都 不 疑有他 。 」 「 你 真 會 說話 呀 , 老頭子 , 」 蘇曼 慢吞吞 的 用 牛津腔 英語 答道 , 一邊 看 著 文件 , 一邊 摸 著 自己 黃褐色 的 鬍子 。 「 你 說 得 沒 錯 , 那 個 老 女人 其實 挺 好 唬 的 。 」 白衣 男子 笑 了 笑 。 「 你 的 模仿 長 才 也許 會 非常 管用 喔 , 」 他 說 : 「 雖然 你 的 新 身分 跟 其他 人 一樣 , 都 是 德國籍 人士 。 你們 是 到 各 處 做 行銷 的 業務員 , 各位 , 也許 各位 在 公務 之餘 , 能 順便 製造 點 風流 韻事 。 」 他 看 著 下 一 頁 紙 。 「 法貝奇 , 你 的 目的地 是 瑞典 。 」 他 將 文件 交到 右手 邊 。 「 麻煩 你 把 進口 精品 交給 上面 這 十四 位 客戶 。 」 法貝奇 拿 著 文件 , 向 前 傾身 , 他 皺起 稀疏 的 眉弓 。 「 全 是 一些 老 公務員 嘛 , 」 他 說 : 「 把 這些 人 殺掉 , 咱們 就 能 完成 亞利安人 的 使命 嗎 ? 」 白衣 男子 看 了 他 一會兒 。 「 你 是 在 發問 , 還是 在 發表 議論 , 法貝奇 ? 」 他 問 。 「 照 你 的 語氣 聽來 , 應該 是 在 發問 吧 ? 如果 是 的話 ,