著 朦朧 的 薄霧 ， 發現 了 阿威庫 ， 當時 太陽 尚未 升起 ， 我們 穿越 一 片 荒蕪 的 平原 ， 平原 背後 襯 著 晦暗 的 紅土 懸崖 。 這 座 城市 層層 而 上 ， 有 許多 層 高 ， 每 一 層 都 比 下 一 層 後 推 一些 ， 因此 看起來 像是 有 縐褶 的 金字塔 。 行進 的 軍隊 發出 了 此起彼落 的 歡呼 。 但 羅亞 說 ： 「 我 沒 看見 黃金 。 」 「 你 怎麼 看得見 黃金 ？ 」 蘇尼加 問 ： 「 你 又 沒有 老鷹 的 眼睛 ， 得 等 我們 靠近 些 才 看得 見 。 」 我們 從 一 片 漥地 爬上 平原 ， 層層 上升 的 城市 就 位於 平原 上 。 我們 現在 已 十分 接近 它 ， 都 可以 看見 護牆 上 的 黑色 人影 了 。 當 我們 更 接近 時 ， 聽見 叫喊 的 聲音 ， 究竟 是 在 威脅 或 打招呼 很 難 分辨 。 全 軍 突然 鴉雀無聲 ， 就 連 歐塞斯 太太 也 安靜下來 。 除了 草叢 中 隱約 的 馬蹄聲 ， 以及 馬刺 與 鷹鈴 的 叮噹聲 外 ， 現場 一 片 寂靜 。 小 號角 的 顫音 隨 風 飄蕩 而 下 ， 當 天色 轉為 明亮 時 ， 狼煙 從 金字塔 最 頂端 升起 。 有 一 個 人 舉起 了 手 ， 是 表示 友好 還是 警告 我們 離開 ？ 我們 逐漸 接近 一 片 開闊 的 空地 ， 那兒 被 許多 腳印 踩踏 得 寸草不生 ， 並且 縱橫 交錯 著 許多 小 土堆 ， 而 那些 土堆 後方 都 可以 躲人 。 柯羅納多 上尉 下令 在 這兒 暫停 。 就 在 此刻 ， 太陽 升 了 起來 ， 陽光 照射到 城市 後方 晦暗 的 懸崖 ， 照射到 阿威庫 金字塔 最 高 的 一 層 。 我 屏住 呼吸 ， 看 著 光線 逐漸 下移 ， 直到 霎那間 ， 璀璨 的 陽光 照耀 得 整 座 城市 鮮明 立體 起來 。 然後 我 看見 阿威庫 、 它 的 城牆 和 護牆 ， 即使 在 清晨 金黃色 的 光輝 下 ， 都 呈現出 泥土 的 顏色 。 泥土 中 到處 閃爍 著 雲母 的 光采 ， 它 的 色澤 比 紅屋 的 牆壁 更 淺 ， 但 終究 還是 泥土牆 。 聚 在一起 的 軍隊 悄然 無聲 。 我 看 著 站 在 柯羅納多 旁邊 的 曼多沙 上尉 ， 聽見 他 說 ： 「 也許 黃金 在 別的 地方 ， 紅屋 的 老人 說 黃金藏 在 看 不 見 的 地方 。 」 「 也許 吧 。 」 柯羅納多 平靜 的 回答 ： 「 我們 很 快 就 會 知道 ， 不過 我們 現在 最 需要 的 是 食物 ， 而 不 是 黃金 。 」 軍隊 齊聚 於 他 的 後方 ， 等待 他 下達 進攻 指令 。 不論 是 平原 上 或 阿威庫市 ， 都 無聲無息 。 護牆 上 已 空無一人 ， 狼煙 不再 從 塔頂 升起 。 突然間 有 號角聲 從 那 堆 小丘 的 方向 傳過來 ， 距離 大約 一 箭之遙 。 號角聲 消失 前 ， 一 整 批 的 戰士 從 那些 小丘 後方 跳 了 出來 。 他們 的 動作 整齊劃一 ， 儘管 人數 可能 超過 兩百 。 他們 站 在 那兒 ， 面對 我們 ， 手持 箭 和 戰棍 ， 以 圓形 的 皮革 盾牌 護衛 。 這 一 刻 我們 還 不 知道 ， 我們 抵達 的 消息 已 傳遍 了 整 個 地方 。 來自 遠方 的 戰士 匆匆 趕到 阿威庫 。 城 裡 所有 的 婦孺 ， 以及 大部分 六十 歲 以上 的 老人 ， 都 被 送往 高崖 上 的 安全 地帶 。 只有 勇士 留下來 ， 以及 幾 個 可以 指導 他們 的 老者 。 我們 也 同樣 渾然 不覺 藏 在 城牆 內 的 人數 是 眼前 的 兩 倍 。 號角 再度 響起 。 有 四 名 印地安人 站 了 出來 ， 用 玉米粉 在 地 上 畫出 一 條 線 。 他們 的 同袍 立即 開始 擺出 充滿 敵意 的 姿勢 ， 揮舞 盾牌 ， 耍弄 戰棍 ， 向 我們 挑釁 ， 要 我們 跨越 神聖 的 玉米線 。 柯羅納多 不 理會 他們 的 挑釁 ， 他 把 卡迪納斯 上尉 和 五 名 騎士 叫到 他 旁邊 ， 還 有 路易 神父 、 丹尼爾 神父 ， 以及 通譯官 ， 即 公證人 貝爾梅何 。 「 告訴 錫波拉人 ， 」 他 說 ： 「 我們 不 是 來 傷害 他們 ， 而是 來 保護 他們 的 ， 以 海洋 對岸 的 皇上 之 名 。 」 卡迪納斯 上尉 帶 著 他 的 人馬 前進 ， 停 在 那 條 線 之前 ， 比出 求和 的 手勢 。 他 的 手下 放下 他們 的 武器 ， 他 勸 錫波拉人 也 照 做 。 然後 公證人 貝爾梅何 對 他們 說 了 幾 分鐘 的 話 ， 但 印地安人 根本 充耳不聞 。 貝爾梅何 說完 ， 一 群 印地安人 在 毫無 預警 下 ， 往 前 衝上來 ， 開始 左右開弓 的 射箭 。 有 一 支 箭 射中 他 的 甲冑 ， 另 一 隻 箭 射傷 了 他 的 馬 ， 還 有 一 支 箭 射穿 路易 神父 的 袍子 下襬 。 接著 錫波拉人 迅速 倒退 。 在 印地安人 發動 攻擊 之前 不久 ， 曼多沙 上尉 把 我 叫到 一 旁 。 「 你 會 需要 這 個 。 」 他 說 。 我們 站 的 地方 大約 在 柯羅納多 後方 十 步 ， 有 他 和 他 的 軍官 幫 我們 擋住 前面 的 印地安人 。 曼多沙 將 一 支 毛瑟槍 塞進 我 手 中 。 「 我 要 這 幹什麼 ？ 」 我 問 。 「 傻瓜 。 」 他 說 ： 「 你 把 它 對準 錫波拉人 射擊 。 」 「 可是 我 對 毛瑟槍 一無所知 。 」 我 抗議 道 ： 「 我 雖然 見 過 ， 卻 從 沒 使用 過 。 」 「 我 會 教 你 ， 仔細 看 。 」 他 邊 說 邊 教 我 如何 設好 鉤子 ， 架好 武器 ， 如何 對準 ， 然後 點燃 。 「 毛瑟槍 沒 什麼 。 」 他 說 ： 「 比 火繩槍 還 簡單 。 」 「 可是 我 是 個 製圖師 啊 。 」 我 說 ： 「 我 不 是 軍人 ， 我 不 想 拿 槍射 別人 。 」 曼多沙 大笑 ， 笑聲 中 沒有 絲毫 的 愉悅 。 「 你 很 快 就 會 學會 怎麼 用 槍 了 。 」 他 說 ： 「 等 你 的 護 胸甲 上 插 了 一 支 箭 ， 你 就 會 突然 變成 軍人 了 。 你 要 當 活 的 軍人 還是 死 的 軍人 ？ 」 「 都 不 要 。 」 我 老實說 。 不過 我 還是 接下 已經 上 了 膛 的 毛瑟槍 ， 和 托雷多 的 一 把 好 刀 ， 他 將 刀子 繫 在 我 腰 間 。 「 你 在 這裡 等 。 」 他 說 ， 然後 就 到 前面 找 柯羅納多 。 在 我 旁邊 的 是 羅亞 和 蘇尼加 ， 他們 手 裡 也 拿 著 毛瑟槍 。 我 仍 緊緊 抱 著 我 那 捲 地圖 和 用具 ， 所以 我 將 武器 遞給 羅亞 ， 跑回 季雅 和 歐塞斯 太太 所 站 的 樹 下 。 「 好好 守護 這些 東西