那 條 狗 實在 討厭 。 後來 等 我們 挖到 離 湖 只 有 一 步 時 ， 湖水 便 自動 把 剩下 的 泥土 推 了 出去 ， 開始 往 底下 的 廣場 淹過去 。 幾 分鐘 之後 ， 湖水 衝破 水溝 ， 氾濫成 大水 ， 沖走 了 水壩 的 中心 。 」 「 城市 裡面 怎樣 了 ？ 」 「 正 如 曼多沙 所 預料 的 ， 所有人 都 逃到 屋頂 上 。 」 「 然後 坐 在 那兒 看 你們 蒐集 黃金 ？ 」 「 坐 在 那兒 ， 雖然 他們 不斷 對 我們 比 手勢 和 大叫 ， 尤其 是 女人 ， 還 扔 了 幾 塊 石頭 過來 。 」 「 酋長 什麼 事 也 沒 做 ？ 」 「 他 為什麼 要 做 ？ 他 擁有 的 黃金 一百 年 也 用 不完 。 」 羅亞 朝 滿載 的 牲口 瞧 了 一 眼 。 「 我們 也 是 ， 夥伴 。 」 我們 以 較 慢 的 速度 再度 上路 ， 朝著 阿威庫 前進 。 不久 之後 ， 我們 聽說 塔威 的 印地安人 來 追 我們 了 。 走 在 曼多沙 前頭 的 大 狗 老虎 忽然 停下來 ， 嗅聞風 傳來 的 氣味 。 曼多沙勒 住馬 。 大 狗 面對 著 不遠處 與 我們 的 路徑 平行 的 低丘 ， 低丘 上 長 著 松樹 與 零星 的 灌木 。 我們 正在 觀看 時 ， 一 個 胸口 有 紅色 印記 的 印地安人 從 一 棵 灌木 後面 爬 了 出來 ， 跑去 躲 在 一 棵 大樹 後方 。 接著 又 有 一 名 印地安人 跟 了 過去 。 「 他們 在 十字弩 的 射程 以外 。 」 曼多沙 說 ： 「 而 我們 又 不能 再 浪費 火藥 了 。 」 羅亞 說 ： 「 為什麼 不 追過去 ， 殺 幾 個 嚇嚇 他們 ？ 」 「 等 我們 紮營 時 ， 他們 會 更 靠近 。 」 曼多沙 回答 。 他 呼叫 狗兒 ， 我們 繼續 上路 ， 走 了 一 小 段 路 便 抵達 一 個 林木 茂密 的 溪谷 。 我們 在 這裡 找到 一 口 泉水 ， 附近 有 個 地方 背後 有 陡丘 ， 正好 給 我們 做 屏障 。 我們 用 短 繩 拴住 牲口 ， 再 把 一袋袋 的 黃金 堆疊 起來 ， 形成 小 壁壘 。 眼前 看 不 見 印地安人 ， 可是 吃 晚餐 時 ， 老虎 在 壁壘 前 來回 踱步 ， 而且 經常 停下來 嗅 空氣 中 的 氣味 。 曼多沙 把 大 狗 綁 在 一 根 樁 上 ， 並且 在 火堆 上 澆水 。 我們 把 武器 拿 在 手 裡 ， 等待 黑夜 的 來臨 以及 我們 確信 一定 會 發動 的 突襲 。 「 他們 一定 會 想盡 辦法 偷馬 。 」 羅亞 說 ： 「 我們 應該 騎 馬 衝出去 ， 給 他們 來 個 出其不意 。 」 「 如果 我們 這麼 做 ， 」 曼多沙 說 ： 「 就 會 扔下 牲口 和 黃金 沒 人 看守 。 」 他 隔 著 熄滅 的 火 望 著 我 。 「 我 拿 著 我 的 十字弩 。 」 我 說 。 「 很 好 。 」 他 回答 ： 「 黃金 讓 你 打起 了 精神 ， 你 現在 和 拿到 黃金 之前 判若兩人 。 」 老虎 拉緊 了 鏈條 ， 灰色 毛皮 底下 的 肌肉 繃 得 很 緊 ， 嘴 邊 垂下 一 絲 口水 。 經過 幾 個 月 的 嚴格 訓練 ， 他 不再 是 條 友善 的 狗 ， 對著 每 句 親切 的 話語 猛 搖 尾巴 ， 如今 牠 成為 人人 懼怕 的 猛獸 ， 只有 曼多沙 管 得住 牠 。 老虎 突然 發出 低吼 ， 虎視眈眈 的 直 盯 著 低丘 ， 我 發現 在 半弗隆浪 （ 譯註 ： 長度 單位 等於 1/8 英里 = 201.168 公尺 ） 外 ， 有 兩 個 身影 蹲伏 在 一 棵 矮 樹 後方 。 當 我 站起來 時 ， 有 一 支 箭 從 我 旁邊 飛過 ， 幾乎 瞬間 又 有 一 支 箭 射中 我 的 護胸甲 。 羅亞 以 十字弩 射出 的 箭 ， 擊中 兩 名 印地安人 身後 的 樹 ， 此時 那 兩 名 印地安人 正 朝著 低丘 跑過去 。 曼多沙 放掉 大 狗 。 「 聖地牙哥 ！ 」 他 高喊 。 老虎 一 聽 指令 ， 立即 跳過 壁壘 ， 迎向 兩 名 印地安人 的 頭 一 個 ， 腳步 絲毫 未 停 就 朝 他 的 腿 咬過去 。 那 人 慘叫 一 聲 ， 倒 了 下來 ， 但 大 狗 繼續 往 前 奔跑 ， 在 第二 名 印地安人 抵達 低丘 時 追到 了 他 。 一時之間 ， 天際 襯映 著 一 狗 一 人 的 影子 。 然後 我 只 看見 大 狗 回頭 跑 向 在 地 上 扭動 的 印地安人 。 「 不要 ， 老虎 。 」 季雅納 喊道 ： 「 不要 ！ 」 大 狗 一定 聽見 了 ， 因為 牠 停下 腳步 ， 抬頭 看 。 「 聖地牙哥 ！ 」 曼多沙 大叫 。 老虎 聽從 主人 的 命令 ， 跑過去 印地安人 躺 的 地方 。 那 個 印地安人 低叫 一 聲 便 安靜下來 了 ， 然後 狗兒 邊 跑 邊 跳回 主人 身邊 。 「 幹 得 好 。 」 曼多沙 說 ， 拍拍 他 的 頭 。 一 陣 冷 風 從 北方 颳 了 過來 ， 羅亞 想 重新 生火 。 「 我們 只 殺 了 兩 個 印地安人 。 」 曼多沙 說 ： 「 還 有 很多 印地安人 。 」 「 其餘 的 都 跑 了 。 」 羅亞 說 。 「 他們 可能 會 再 回來 。 」 曼多沙 說 。 但 羅亞 說 的 對 ， 我們 再 也 沒 見到 塔威 的 印地安人 。 翌日 早晨 ， 上路 一 小時 之後 ， 曼多沙 問 我 到 阿威庫 是否 有 捷徑 。 「 就 像 老鷹 飛行 的 方向 。 」 我 告訴 他 ： 「 我們 順 著 河 往 北 走 ， 然後 轉西 。 其實 這樣 我們 的 路程 形成 了 一 個 直角 ， 所以 比 需要 的 時間 多 走 了 四五 天 。 」 我 把 在 塔威畫 的 捷徑 地圖 給 他 看 。 「 不過 在 這 條 路 上 ， 我們 可能 會 碰上 越 不過 的 河流 與 高山 。 」 「 上帝 與 我們 同 在 。 」 曼多沙 回答 ： 「 我們 就 走 捷徑 去 阿威庫 。 」 方濟 神父 並 未 聽見 這 番 話 ， 假如 他 聽見 了 ， 我 相信 他 絕不 會 同意 曼多沙 的 話 ， 絕不 相信 上帝 與 我們 同 在 。 我們 所 走 的 每 一 步 路 他 都 可能 說 ， 與 魔鬼 同行 。 而 這 點 有 上帝 為證 ， 絕對 是 實話 。 中午 時 ， 我 用 十字 標尺 測量 了 一 番 ， 以 我 的 筆記 再 加上 揣測 ， 規劃 了 一 條 南 偏 東 ， 筆直 通往 阿威庫 的 路線 。 我們 動身 出發 ， 踏上 這 條 新 的 路線 ， 再度 全副武裝 騎 馬 前進 。 春天 已 降臨 大地 ， 青草 已 長出 簇毛 的 高度 ， 窪地 中 的 草 還 更 高 些 ， 起起 伏伏 像 風 吹過