話 ， 曾幾何時 ， 必定 有 一 個 真正 的 亞德莉雅．羅爾茲 ， 或許 是 在 密西西比州 的 帕斯克里斯丁鎮 、 賓州 的 哈利斯堡 ， 或是 緬因州 的 波特蘭市 。 總之 ， 這 個 東西 取代 了 她 ， 將 她 披 在 身 上 。 現在 ， 她 想要 重施故技 ， 要是 我們 讓 這 件 事 就 這麼 發生 的話 ， 我 猜到 了 今年 年底 ， 在 另 一 個 城鎮 ， 或許 是 加州 的 舊金山 、 蒙大拿 的 布特 、 羅德島 的 金斯頓 ， 會 有 一 個 叫做 山姆．皮伯斯 的 人 搬到 那裡 去 。 大多數 人 會 很 歡迎 他 ， 尤其 是 小孩 … … 只是 ， 那些 小孩 也 可能 會 很 怕 他 ， 在 他們 不了 解 且 無法 言喻 的 幾 個 方面 對 他 畏懼 不已 。 「 當然 ， 他 肯定 是 個 圖書館 館長 。 」 第十二 章 　 搭機 前往 第蒙市 1 山姆 看看 手錶 ， 驚訝 地 發現 竟然 已 是 下午 三點 ， 離 午夜 只 剩 九 個 小時 了 。 時間 一 到 ， 有 著 銀色 眼珠 的 高個子 就 會 回來 找 他 ； 來 的 人 也 可能 是 亞德莉雅．羅爾茲 ， 說不定 還 一同 登門 造訪 。 「 達維 ， 你 覺得 我 該 如何是好 ？ 到 公墓 把 羅爾茲 的 屍體 挖出來 ， 然後 用 木樁 刺進 她 的 心臟 ？ 」 「 不行 ， 這 法子 沒用 ， 」 他 回答 ， 「 她 是 火葬 的 。 」 「 好 吧 。 」 山姆 說 ， 靠在 椅子 上 ， 發出 無助 的 嘆息聲 。 娜歐蜜 又 拉起 他 的 手 。 「 無論如何 ， 你 都 不會 獨自 面對 這 一切 的 ， 」 她 認真 說 ， 「 達維 說 ， 她 除了 要 解決 你 ， 也 想 一併 收拾 我們 。 不過 沒關係 ， 朋友 遇到 困難 時 ， 本來 就 該 相互 扶持 ， 這 才 是 重點 所在 。 如果 連 這 都 辦 不 到 ， 朋友 還要 來 幹嘛 ？ 」 山姆 將 她 的 手 拉到 自己 嘴 邊 ， 吻 了 一下 。 「 謝 了 。 但 我 還 真 不 知道 你 能 幫上 什麼 忙 ， 連 我 自己 都 不 知道 該 怎麼辦 了 。 我們 似乎 無計可施 ， 除非 … … 」 他 滿懷 希望 地 看 著 達維 ， 「 要是 我 逃走 呢 ？ 」 達維 搖搖頭 。 「 她 看得見 ， 呃 ， 或者 該 說 是 牠 吧 。 我 說 過 了 ， 你 或許 能 在 午夜 前 開車 逃到 丹佛市 ， 如果 你 踏緊 油門 不 放 、 中途 沒 被 警察 攔下 的話 。 只不過 你 一 下車 ， 就 會 發現 亞德莉雅 早 在 那裡 等 著 你 。 說不定 只 需 在 漆黑 的 車子 裡 轉頭 一 看 ， 便會 發現 圖書館 警察 坐 在 你 身旁 。 」 光 是 想到 儀表板 的 綠色 光芒 反映 在 那 張 慘白 臉孔 與 銀色 雙眼 上 ， 就 讓 山姆 忍不住 打 了 個 寒顫 。 「 那 我們 該 怎麼辦 才 好 ？ 」 「 我 想 你們 兩 個 都 很 清楚 ， 首先 也 只 有 一 件 事 好 做 。 」 達維 說 ， 然後 喝完 最後 一點 冰 茶 ， 將 玻璃杯 放 在 門廊 上 。 「 只要 花 個 一 分鐘 好好 想想 ， 就 能 明白 了 。 」 他們 全 都 望 著 遠方 那 個 採收 用 升降機 好一會兒 。 山姆 的 思緒 一 團 亂 ， 腦海 中 只有 達維 故事 的 零落 片段 ， 以及 圖書館 警察 有些 大舌頭 的 聲音 不停 響起 ： 我 不 想 聽 你 那些 愚蠢 的 賤口 … … 你 的 還 書 期限 到 午夜 為止 … … 然後 我 會 再 來 找 你 。 娜歐蜜 的 表情 突然 為 之 一 亮 。 「 對 啊 ！ 」 她 說 ， 「 我 真 笨 ！ 可是 … … 」 她 問 了 達維 一 個 問題 ， 而 山姆 則 因 突如其來 的 頓悟 睜大 了 雙眼 。 「 我 記得 在 第蒙市 有 ， 」 達維 說 ， 「 店名 好像 叫 培爾 書店 什麼 的 。 要是 有 地方 能 幫 得上 我們 ， 肯定 就 是 那裡 了 。 莎拉 ， 你 何不 打 個 電話 問問 ？ 」 2 她 去 打電話 時 ， 山姆 對 達維 說 ： 「 就算 他們 幫 得 上 忙 ， 我 也 不 認為 能 在 書店 打烊 前 趕到 那裡 。 可以 試試 看 ， 要是 … … 」 「 不 ， 我 不 是 要 你們 開車 去 ， 」 達維 說 ， 「 你 和 莎拉 得 跑 一 趟 普羅維比亞 機場 。 」 山姆 眨眨眼 。 「 我 不 知道 普羅維比亞 有 機場 。 」 達維 露出 微笑 。 「 呃 … … 這麼 說 是 誇張 了 點 ， 那裡 有 大概 八百 公尺 長 的 結實 泥土 ， 史坦．索密斯 總 說 那 就 是 他 的 跑道 。 史坦 家 的 起居室 是 『 西愛 荷華 包機 公司 』 辦公室 ， 你 和 莎拉 可以 去 找 他 談談 。 他 有 一 架 小 飛機 ， 能 將 你們 載到 第蒙市 ， 然後 在 八點 … … 最 晚 九點 ， 就 能 把 你們 載回來 。 」 「 要是 他 不 在 呢 ？ 」 「 那麼 只好 再 想 別的 方法 了 ； 但是 他 應該 會 在 。 除了 飛行 ， 史坦 最 愛 的 就 是 種田 ， 而 在 春天 ， 農夫 絕不 會 離開 自己 的 田地 太 遠 。 他 或許 會 說 自己 沒辦法 跑 這 一 趟 ， 因為 田 裡 有 太多 事 要 做 ， 而 你 應該 在 幾 天 前 先 預約 ， 他 才 好 叫 卡特 家 的 男孩 來 幫忙 照顧 田 裡 。 要是 他 真 這麼 說 ， 你 就 告訴 他 ， 是 達維 ． 鄧肯 叫 你 來 的 ， 達維 說 ， 該 是 還 棒球 人情 的 時候 了 。 記起來 了 嗎 ？ 」 「 嗯 ， 可是 ， 那 句 話 是 什麼 意思 ？ 」 「 那 和 眼前 的 麻煩 無關 ， 」 達維 回答 ， 「 他 願意 載 你們 跑 這 一 趟 才 是 重點 。 他 載 你們 回來 時 ， 別 再 跑來 這裡 ， 和 莎拉 直接 開車 進城 去 。 」 山姆 覺得 恐懼感 正 悄悄 滲入 體 內 。 「 直接 去 圖書館 。 」 「 對 。 」 「 達維，娜歐蜜 那些 關於 朋友 的 話 很 動聽 ， 也 很 有 道理 ， 只是 我 覺得 自己 必須 獨力 面對 。 這 件 事 和 你們 兩 個 無關 ， 是 我 再度 喚醒 羅爾茲 的 ， 我 得 負責 把 … … 」 達維 突然 抓住 山姆 的 手腕 ， 力氣 大 得 驚人 。 「 如果 你 真 這麼 想 ， 你 肯定 沒 把 我 剛才 說 的 那些 事 聽進去 。 你 不需 為 任何 事 負責 。 鮑爾 和 那 兩 個 孩子 的 死 ， 還 有 其他 無數