|
城堡 的 人 上上下下 都 知道 了 , 你 要 我 每 天 怎麼 面對 伯爵 ? 丹妮絲 : 【 看 右側 】 來 了 … … 伯爵 跟 夫人 來 了 … … 總管 : 【 看 右側 】 伯爵 回來 了 。 【 眾 僕人 排隊 迎接 。 米歇爾 搬 行李 上 , 搬到 西 二樓 。 顧香蘭C 上 , 直接 走過 餐廳 , 上 二樓 , 丹妮絲 跟上去 。 久久 看 不 到 伯爵 。 】 【 伯爵 上 , 留在 餐廳 , 不 上樓 。 他 封閉 , 遙遠 , 臉色 表情 木訥 。 】 總管 : 伯爵 , 我們 照 中國 規矩 , 準備 了 一點 宵夜 , 要不要 請 夫人 下來 一起 吃 一點 ? 【 伯爵 坐下 , 嚐 一 口 桌 上 的 菜 。 】 伯爵 : 鹿肉 。 總管 : 很 新鮮 , 米歇爾 知道 今天 伯爵 跟 夫人 要 回來 , 所以 打 了 一 隻 鹿 回來 。 伯爵 : 鹿 是 全 世界 最 漂亮 的 動物 。 還 有 什麼 ? 總管 : 【 指 桌 上 】 鵪鶉 。 【 伯爵 起身 , 拿 桌 上 的 酒 , 總管 幫 伯爵 倒 。 】 【 試圖 提高 伯爵 的 興致 】 現在 正 是 季節 , 可以 請 朋友 來 打獵 , 我 想 對 夫人 來 說 應該 也 是 很 新鮮 的 吧 … … 伯爵 : 尚‧保羅 , 我 記得 小時候 做錯 事 , 媽媽 會 罵 我 。 罵完 了 , 哭完 了 , 她 會 帶 我 到 一 邊 , 跟 我 說 故事 , 教 我 怎麼 做 才 是 對 的 。 總管 : 【 胸 前 畫 十字架 】 老 夫人 很 有 智慧 。 伯爵 : 然後 就 沒 事 , 一切 都 可以 重來 。 【 停頓 。 】 再 錯 , 還是 可以 重來 。 【 激動 】 再 錯 , 還是 可以 重來 ! … … 【 伯爵 頭 趴到 桌 上 。 總管 安慰 伯爵 , 把 他 扶起 。 】 【 伯爵 突然 振作 起來 。 】 尚‧ 保羅 , 帶 我 去 看 湖 。 總管 : 現在 ? 伯爵 : 對 , 現在 。 總管 : 可是 伯爵 , 今天 是 滿月 , 可能 看 不 到 什麼 。 伯爵 : 沒關係 。 帶 我 去 看 湖 。 【 他們 帶 著 酒 下 。 燈光 漸 暗 。 】 【 東 、 西 二樓 亮 。 顧香蘭 A 、 五 號 A 在 東 咖啡館 。 顧香蘭B 站 在 西二樓 窗 邊 , 向 外 看 。 】 顧香蘭 A : 【 東 , 對 五 號 A 】 那 天 我 洗完 澡出來 , 走出 陽臺 上 一 看 , 發現 他 在 看 湖 , 手 上 還 拿 著 一 瓶 酒 。 湖 好 亮 。 整 個 月亮 照 在 湖 上 … … 【 南區 燈亮 , 湖 邊 。 伯爵 坐 在 湖 邊 的 椅子 上 , 手 上 拿 著 一 瓶 酒 , 總管 站 在 他 旁邊 , 往 湖 的 方向 看 。 】 亨利‧ 杜象 第一 次 出現 在 我 眼前 , 是 一 個 神采逸逸 的 伯爵 , 現在 看 著 他 的 背影 , 卻 成 了 老態龍鍾 的 丈夫 。 我 看 著 他 的 背影 , 想 , 什麼 樣 的 男人 可以 忍受 自己 的 妻子 如此 ? 會不會 … … 會不會 他 已經 計畫好 要 在 適當 的 時機 給 我 致命 的 一 擊 ? 【 南區 , 伯爵 看 不 到 湖 上 任何 東西 。 他 突然 從 內心 深處 發出 兩 聲 吶喊 。 總管 安慰 他 。 燈光 漸 暗 , 西二樓 跟著 暗 。 】 【 九之十 : 「 自由 」 】 方位 : 東 ── 咖啡館 人物 : 顧香蘭 A 、 五號 A 、 服務生 ; 顧香蘭 C 、 伯爵 【 東區 咖啡館 內 , 顧香蘭 C 已經 又 坐 在 她 慣用 的 座位 。 隔壁桌 , 顧香蘭 A 繼續 向 五號 A 說話 。 】 顧香蘭 A : 就 這樣 , 我們 就 以 這樣 的 生活 方式 又 拖 了 一 年 。 我 開始 所有 的 時間 都 花 在 巴黎 公寓 裡面 , 很少 回 諾曼第 。 亨利 和 我 的 距離 越來越 遠 , 有時候 不知不覺 , 好幾 個 星期 都 沒有 看到 他 。 看到 他 的 時候 , 他 又 非常 遙遠 , 越來越 像 個 陌生人 。 回想 起來 , 好像 我 生活 在 一 個 龍捲風 裡頭 , 而 他 又 好像 冷眼 的 站 在 外面 , 進 不 來 , 也 越來越 不 想 進來 。 【 伯爵 從 外 進入 咖啡館 , 見到 顧香蘭 C 。 顧香蘭 C 愣 。 】 顧香蘭 C : 亨利 ? 你 怎麼 會 來 ? 伯爵 : 【 看 著 四周 】 這 家 咖啡店 很 不錯 。 【 服務生 到 顧香蘭 C 旁 。 】 服務生 : 香蘭 , 妳 的 朋友 要 喝 什麼 ? 顧香蘭 C : 亨利 , 你 要 喝 什麼 ? 【 伯爵 示意 不 用 。 】 【 對 服務生 】 給 他 一 杯 咖啡 。 伯爵 : 【 坐 】 不用 , 香蘭 , 我 最近 很少 喝 咖啡 。 【 好像 兩 個 陌生人 在 說話 一樣 。 】 【 指 自己 心臟 】 心臟 刺激 會 受不了 。 顧香蘭 C : 【 站起 】 既然 不 喝 咖啡 , 那 我們 走 吧 。 伯爵 : 坐 嘛 … … 【 顧香蘭 C 坐回 。 】 【 看 著 四周 裝潢 】 所以 妳 下午 常 來 這裡 ? 不錯 , 不錯 。 妳 都 很少 回 諾曼第 。 巴黎 生活 還 習慣 嗎 ? 顧香蘭 C : 習慣 。 伯爵 : 給 妳 的 錢 夠 用 嗎 ? 【 停頓 。 顧香蘭 C 覺得 怪怪 的 。 】 顧香蘭 C : 夠 。 謝謝 你 。 伯爵 : 香蘭 , 妳 覺得 人 是 自由 的 嗎 ? 【 停頓 。 顧香蘭 C 不 語 。 】 這 一陣子 我 一直 在 想 這 件 事情 。 【 肯定 】 人 是 自由 的 , 因為 我們 可以 有 很多 選擇 。 【 停頓 。 】 妳 有 妳 的 選擇 , 我 有 我 的 選擇 , 這些 選擇 都 是 自由 的 。 好像 是 這樣 , 妳 覺得 呢 ? 顧香蘭 C : 我 不 懂 。 伯爵 : 沒 什麼 , 胡思亂想 罷了 。 這 家 咖啡館 不錯 。 我 只是 來 巴黎 辦 一些 事 , 等一下 就 回 諾曼第 了 。 【 路易 從 外 上 , 接近 桌子 的 時候 看到 伯爵 。 】 【 停頓 。 】 伯爵 : 咦 ? 路易 ? 【 停頓 。 伯爵 看 一下 路易 , 再 看 一下 顧香蘭 C 。 】 我 就 說 嘛 , 藝術家 都 很 喜歡 來 這 地方 的 。 【 起身 】 沒 事 … … 我 去 辦 我 的 事 了 。 【 伯爵 下 。 路易 和 顧香蘭 C 尷尬 的 不 知 如何 才 好 。 坐 隔壁桌 的 顧香蘭 A 對 五 號 A 說話 。 】 顧香蘭 A : 已經 壞掉
|