依 此 推測 ， 即便 日本軍 在 行進 中 曾 和 朝鮮 住民 發生 小 摩擦 ， 也 不至於 遇到 太 激烈 的 抵抗 。 換句話說 ， 此 階段 的 朝鮮 在 陸 上 幾 無 實際 抵抗 ， 正 如 秀吉 所 期待 的 ， 只是 扮演 ﹁ 前往 大明國 的 引路 者 ﹂ 。 畢竟 大明國 才 是 秀吉 的 敵人 。 但 那 純粹 是 因為 秀吉 覺得 它 領土 大 ， 討厭 、 礙眼 ， 完全 是 個人 衝動 ， 根本 就 是 ﹁ 小 國 領主 鬧彆扭 ﹂ 。 對 大明國 而言 ， 想必 是 莫名其妙 的 挑釁 吧 。 若 硬 要 冠上 個 歪理 ， 當然 可以 說 是 抗議 勘合 貿易 ︵ 明朝 發行 牌照 的 貿易 ︶ 中 船隻 數量 受限 、 遭 禁 的 規定 不合 情理 ， 但 這些 問題 根本 不需 動用 大軍 壓境 ， 因為 私下 貿易 的 管道 多 的 是 。 相對 地 ， 雖然 朝鮮 為了 明哲保身 接受 明國 的 冊封 ︵ 中國 王朝 賜給 周邊 諸 民族 國王 封號 ︶ ， 為 明國 的 友好 國 ， 卻 也 不必 敵視 其 存在 。 朝鮮 原 為 ﹁ 儒教 之 國 ﹂ ， 是 個 不 喜 動武 的 ﹁ 文治 之 國 ﹂ 。 說 得 難聽 一點 ， 和 現代 的 日本 一樣 ， 是 個 犯 了 ﹁ 和平 癡呆 症 ﹂ 的 國家 。 它 並非 沒有 正規 陸軍 ， 但 實在 過於 脆弱 ， 步槍 的 普及率 也 相當 低 。 秀吉 深知 這 一 點 。 他 在 接見 朝鮮 派往 日本 的 使節 時 ， 或許 態度 稍嫌 高傲 ， 但 應該 不至於 懷有 敵意 。 朝鮮 在 文化 方面 為 當時 的 先進 國家 ， 秀吉 所 樂好 之 茶道 中 不可或缺 的 貴重 茶器 或 蛇窯 等 技術 ， 均 需 自 朝鮮 引進 ， 因此 秀吉 只有 滿心 尊敬 ， 毫無 強行 征服 之 意圖 。 軍事 弱國 朝鮮 夾 在 領土 大國 ︵ 明 ︶ 與 軍事 強國 ︵ 日本 ︶ 之間 ， 其實 充滿 ﹁ 弱者 的 左右為難 ﹂ ， 秀吉 最 大 的 失策 在於 未 能 通盤 了 解 這 一 點 。 ︵ 要是 唯唯諾諾 就 讓 日本軍 通過 ， 日後 不 知 會 遭 保護 國大明國 如何 報復 ？ ︶ 若 處理 得 不 夠 周全 ， 日本軍 撤退 後 ， 說不定 明軍 會 挾 保護 之 名 強行 在 朝鮮 全 境 駐軍 ， 那 可就 麻煩 了 。 明哲保身 的 企圖 及 不安 ， 加上 聽說 大明國軍隊 即將 抵達 鴨綠 江岸 ， 朝鮮 突然 脫下 引路 者 的 外衣 ， 轉過身 來 — — 一 開始 是 以 義勇軍 的 形式 — — 對 日本 倒戈 相向 。 順帶 一 提 ， 此 國 在 三百一十九 年 前 蒙古 進攻 日本 時 也 是 如此 。 身為 通往 日本 的 引路 者 ， 理應 只是 承包 造船 作業 ， 但 後來 蒙古 入侵 壹岐 、 對 馬時 ， 竟 也 加入 屠殺 日本 島民 的 惡行 行列 ， 和 蒙古人 狼狽為奸 ， 做出 在 日本 俘虜 的 手掌心 挖洞 再 以 粗 繩 串成 一 列 如 數珠 的 殘虐 行為 。 這 是 弱者 悲哀 的 明哲 保身 之 術 。 一旦 發生 緊急 狀況 ， 就 得 遵照 強者 的 吩咐 去 做 — — 不 ， 還 得 裝成 是 自願 的 。 這 就 是 ﹁ 弱國 的 悲哀 ﹂ 。 秀吉 作夢 也 沒想到 朝鮮 竟 會 變節 ， 一直 誤以為 朝鮮 到 最後 都 會 是 日本 ﹁ 柔順 的 引路 者 ﹂ 。 因此 秀吉 的 夢 中 只有 鴨綠江 對岸 的 日明 大戰 。 ﹁ 就 在 今天 … … ﹂ ﹁ 就 在 明天 … … ﹂ 根本 不 把 朝鮮 放 在 眼 裡 。 太閤 買 不 到 一 石米 ， 　　　　　 今天 買 五 斗 ︵ 渡海 ︶ ， 明天 再 買 五斗 據傳 此 為 曾呂利 新 左衛門 所 作 之 打油詩 ， 此 傑作 應該 就 是 此刻 誕生 的 。 秀吉 的 第二 失策 是 ， 過度 低估 朝鮮 的 海軍 軍力 。 四月 日軍 前鋒 渡海 之 際 ， 以 九鬼 嘉隆 為 主將 的 日本 海軍 ， 殲滅 了 慶尚道 的 朝鮮 海軍 。 ︵ 如此 就 安心 了 。 ︶ 就 是 因為 這 個 錯誤 的 成見 。 等到 天才 軍事 指揮家 — — 全 羅左道 水使 李舜臣 — — 出馬 ， 情勢 頓時 逆轉 。 李 乘 著 龜形 的 新式 軍船 ﹁ 龜甲船 ﹂ ， 反擊 對 朝鮮 海域 不 熟悉 的 日本 海軍 ， 該 年 五月 便 輕輕鬆鬆 奪回 短暫 失去 的 制海權 。 朝鮮 的 陸軍 一向 不 靈光 ， 但 海軍 軍力 ， 尤其 是 造船 技術 之 高 ， 乃 日本 所 望塵莫及 。 他們 不但 擁有 蒙古 侵略 日本 當時 廣造 大型 運兵 帆船 的 經驗 ， 後來 還 利用 此 經驗 建造 過 各 式 軍用船 。 相對 地 ， 日本 自 停止 派遣 遣唐使 ︵ 八九四年 ︶ 以來 ， 就 不再 需要 遠洋船 。 既然 不 需要 ， 技術 當然 就 不會 成長 ， 頂多 只 懂得 在 船 側 覆上 一 層 鐵板 而已 ， 要 航行 外海 根本 不 夠 堅固 。 歷史 是 不應該 出現 ﹁ 假如 ﹂ 的 ， 但 我 還是 要 說 ， 假如 日本 未 廢除 遣 唐使 ， 繼續 開發 大型 遠航 船舶 的話 ， 要 遠征 大明國 就 不必 迂迴 繞經 朝鮮 了 。 話 說 此時 — — 所謂 此時 指 的 還是 天正 二十年 四月 末 的 階段 — — 有 兩 位 強烈 反對 秀吉 渡海 的 大名 。 前田利家 和 德川家康 。 兩 人 異口同聲 上稟 ： ﹁ 大人 為 本 國 無 人 能 取代 的 重要 人物 ， 遠渡 異國 若 發生 萬一 ， 實在 不堪設想 ， 還是 請 大人 改派 年輕 的 幹將 去 吧 。 ﹂ 說 得 似乎 頭頭是道 。 但 其實 是 因為 秀吉 若 渡海 遠征 ， 自己 勢需 同行 。 是 因為 自己 不 想 去 才 如此 說 的 。 秀吉 笑道 ： ﹁ 說 得 也 對 ， 都 這 把 年紀 了 ， 到 了 外國 也 只 會 成為 累贅 吧 。 ﹂ 若 堅持 一定 要 去 的話 ， 想法 單純 的 利家 應該 會 隨 自己 前往 吧 。 但 秀吉 最 希望 帶 往 同行 的 家康 ， 卻 表現出 一 副 想要 婉拒 的 樣子 ： ﹁ 目前 正在 進行 移調 關東 的 大事 ， 因此 希望 … … ﹂ 這麼一來 便 無法 趁著 戰亂 解決 家康 。 渡航 已 無意義 ， 反正 不 渡航 也 可 贏得 勝利 — — 秀吉 心 裡 開始 傾向 採取 猛烈 的 陸 上 急速 進擊 。 五月 七日 ， 史書 如此 記載 ： ﹁ 藤堂 高虎 等 之 二十餘 艘 運輸船 瞬間 遭 李舜臣 所 率 朝鮮 海軍 攻擊 ， 全 軍 葬身 海 底 ﹂ 。 秀吉 震驚 之餘 ， 立即 下令 追派 以下 三奉行 、 四軍監 。 三 奉行 ： 石田三成 、 增田長盛 、 大谷 吉繼 四軍監 ： 加藤光泰 、 長谷川秀一 、 木村常陸介 、 前野 長康 但 以上 無論 何者 ， 皆 非 海事 專家 。 由 京都 、 大阪 趕來 的 七 人 於 六月 三日 自名