公正 。 和 琳奏聞 ， 乾隆 帝諭 ， 所有 找尋 呼畢勒罕 一 事 ， 永遠 不准 吹忠 指認 。 今後 以 金奔巴 瓶掣 報呼 畢勒罕 。 諭示 接待 英吉利 貢使 的 方針 　 諭示 直隸 總督 梁肯堂 、 欽差鹽政徵瑞 ， 接待 英吉利貢使 不得 踵事 增華 ， 但 其 航海 遠來 ， 初次 觀光 上國 ， 非 緬甸 、 安南 等 經常 入貢 者 可 比 ， 一定 要 照料 妥當 ， 不可 過於 簡略 ， 令 遠人 輕視 。 英吉利 貢船 至 天津 　 英國 使 船 歷時 近 九 個 月 的 航行 ， 於 乾隆 五十八年 五月 十三日 （ 1793 .
 
06 .
 
20 ） 到達 澳門 口 外 老萬山島 。 副使 斯當東 前往 澳門 與 東印度 公司 人員 接觸 。 三 天 後 ， 特使 船隊 駛往 浙江 舟山 。 二十七日 ， 抵 浙江 定海 。 六月 初一日 （ 1793 .
 
07.08 ） ， 自 浙江 青龍港 開行 。 十八日 （ 1793 .
 
07 .
 
25 ） ， 抵達 天津 大沽口 。 二十二日 （ 1793 .
 
07 .
 
29 ） ， 徵瑞 派遣 天津 道喬人傑 、 通州協 副將 王文雄 前往 迎接 ， 並 送去 大量 牛 羊 米麵 、 果蔬 茶酒 。 乾隆帝 據 徵瑞奏報 諭示 ， 接待 要 不卑不亢 ， 以 符 體制 而 示 懷柔 。 英使 馬戛爾尼 及 其 隨行 人員 後 於 二十九日 （ 1793 .
 
08 .
 
05 ） 乘船 進 白河 （ 今 海河 ） 入 天津 。 英使 貢單 　 此 前 梁肯堂 已 奏 呈 英使 貢單 ， 內載 布蠟 尼大利翁 大架 （ 即 天體 運行儀 ） 一 座 、 座鐘 一 架 、 天球 全 圖 （ 即 天體儀 ） 、 地球 全 圖 （ 即 地球儀 ） 、 試探 氣候架 （ 即 氣象儀 ） 一 座 ， 車 兩 輛 、 軍器 數 件 （ 有 毛瑟槍 、 連珠槍 、 刀劍 ） 、 銅炮 與 西瓜炮 （ 榴彈炮 ） 、 大小 金銀船 （ 英國 最 大 軍艦 模型 ） 等 。 乾隆帝 據 此 諭示 ， 該 單 誇大 其 詞 ， 以為 獨得 之 密 ， 炫耀 製造 之 精奇 。 徵瑞可 於 無意 中 向 其 閒談 ， 所 貢 之 物 ， 天朝 原 亦 有 之 。 該 國 正副使俱 不得 稱 欽差 ， 總稱為 貢使 ， 以 符 體制 。 乾隆 五十八年 六月 三十日 （ 1793 .
 
08.06 ） ， 梁肯堂 與 馬戛爾尼 會見 ， 隨後 英使 一 行 由 天津 經 水陸 到 通州 ， 於 通州 起陸 ， 進入 北京 。 覲見 乾隆 皇帝 禮儀 爭執 　 英使 未 達 通州 ， 徵瑞 奉旨 向 馬戛爾尼 提出 ， 英 使 覲見 乾隆 皇帝 應 按照 中國 禮儀 ， 行 三跪九 叩 首禮 。 馬戛爾尼 對 此 早 有 準備 ， 回答 說 猜想 皇帝 會 同意 英使 以 向 本 國 國王 施行 的 同樣 禮儀 向 他 致意 ， 如 中國 官員 對 他 行 英國 禮儀 有 異議 ， 他 可以 提出 一 份 書面 說明 。 徵瑞 隨後 奏稱 英使 正 學習 跪拜 。 馬戛爾尼 抵 京 後 ， 向 徵瑞 遞交 了 關於 覲見禮 的 備忘錄 ， 同意 有 條件 地 行 三跪九 叩禮 覲見 ， 即 清朝 也 派 一 位 與 英使 地位 相同 的 大員 穿著 朝服 在 英王 像 前 行使 英使 在 乾隆 皇帝 面前 所 行 的 同樣 禮節 。 請 他 轉遞 和珅 。 覲見 乾隆 皇帝 禮儀 達成 妥協 　 英使 到 熱河 後 ， 以 有病 遷延 觀望 清朝 對於 禮儀 的 要求 ， 乾隆 五十八年 七月 初五日 （ 1793 .
 
08 .
 
11 ） ， 軍機 大臣 傳見 英使 ， 正 使 馬戛爾尼 捏稱 有病 ， 只有 副使 斯當東 前往 。 徵瑞 再次 勸說 馬戛爾尼 按照 中國 禮儀 ， 不必 固執 前議 。 馬戛爾尼 堅持 或者 雙方 行 對 等 禮 ， 或者 把 獨立國 時節 與 屬國 代表 在 謁見禮 上 加以 區別 。 他 還 指出 ， 清朝 將 英王 禮品 寫成 貢品 ， 已經 混淆 了 二 者 的 區別 。 初六日 （ 1793 .
 
08 .
 
12 ） ， 徵瑞 又 向 馬戛爾尼 提出 叩見禮 問題 ， 馬戛爾尼 再次 拒絕 。後 協議 入覲 時 雙膝 下跪 三 次 ， 每 次 三 鞠躬 ， 不 叩頭 ； 呈遞 國書 時 單膝 跪地 ， 親手 將 國書 交給 皇帝 ， 免去 吻手禮 。 不過 乾隆帝 因 禮儀 問題 早 就 不 高興 了 。 初五日 （ 1793 .
 
08. 11 ） ， 指示 英使 返途 督撫 接待 照例 供應 ， 不值 加以 優禮 。 初六日 （ 1793 .
 
08. 12 ） ， 指示 京中 官員 接待 回 京 使臣 減 其 接待 之 禮 。 英使 入覲 乾隆帝 　 覲見 乾隆 皇帝 禮儀 達成 妥協 後 ， 乾隆 五十八年 八月 初七日 （ 1793 .
 
09 .
 
11 ） ， 英國 正副使 謁見 軍機 大臣 ， 拜訪 和珅 。 初十日 （ 1793 .
 
09. 14 ） ， 乾隆帝 臨御 避暑 山莊 萬樹園 大幄 ， 英吉利國 正 使 馬戛爾尼 、 副使斯當東 等 入覲 。帝 接過 英使 呈遞 的 英王 國書 ， 慰問 英使 並 向 英王 致意 。 隨後 宴請 扈從 王公 大臣 、 蒙古 王公 及 英國 、 緬甸 使臣 。賜 英吉利 國王 敕書 　 乾隆帝 從 譯出 的 英王 表文 中 獲知 ， 英國 有留 駐使節 於 北京 的 要求 ， 特 頒 敕書 給 英王 ， 表示 拒絕 。 並 傳諭 兩廣 總督長 麟等 ： 英人 留京 既 不能 照料 遠 在 澳門 的 貿易 ， 也 不能 效法 天朝 禮法 ， 且 向來 西洋人 只 有 情願 來 京 當差 者 方准 留京 ， 遵用 天朝 服飾 ， 安置堂 內 ， 永遠 不准 回國 。 他們 並 不能 如此 ， 異言異服 ， 逗留 京城 ， 或 其 心懷叵測 ， 其 事斷 不 可行 。 今 不准 其 留 人 在 京 ， 其 國王 不滿 ， 或 借 詞生事 ， 要 暗中 先事 防範 。 有關 英國 貿易 問題 　 馬戛爾尼 應召 在 太和門 接受 乾隆 帝致 英王 敕書 ， 有關 拒絕 英國 要求 留駐 使節 於 北京 的 內容 ， 和珅 並 未 向 馬戛爾尼 說明 ， 馬戛爾尼 再次 提出 有關 英國 貿易 問題 ， 和珅 請 他 提交 書面 要求 。 馬戛爾尼 很 快 擬出 ， 並 立即 送交 和珅 。 其 要點 是 ： （一） 准許 英商 在 舟山 、 寧波 、 天津 貿易 ； （二） 准許 英商 在 京 設立 一 所 貨棧 ； （三） 准許 將 舟山 附近 的 一 個 小島 給 英商 使用 ， 並 作為 居留地 管理 ； （四） 准許 英商 在 廣州 附近 有 上述 同樣 的 權利 ； （五） 取消 澳門 至 廣州 的 轉口稅 或 減稅 ； （六） 禁止 向 英商 於 欽定 稅 則 外 勒索 ， 並 請 頒給 欽定 稅則 抄本 以便 遵守 。 傳諭 防範 英吉利 　 英使 即將 離 京 ， 傳諭 沿途 各 督撫 及 粵海關 監督 ， 英使 過境 時 各 地 務要 鎧仗 鮮明 ， 隊伍 整肅 。 海疆 毋任 其 潛行 占據 ， 並 防範 內奸 與 之 勾結 。 口岸 防守 嚴密 ， 英 船斷 不能 施 其 伎倆 。 要求 粵海關 對於 較 其他 國家 來 華 數量 多 的 英國 貨船 ， 不便 減稅 也 不得 浮收 ， 免得 使 其 得以 產生 藉口 。 公平 收納 ，務 與 西洋 別 國 相同 。 英 使 離 京