。 我 用 右手 纏住 她 的 頭髮 ， 左手 抓住 自己 的 陰莖 。 我 輕輕 把 它 帶 向 她 ， 將 它 推進 她 裡面 。 她 緩緩 地 呼氣 ， 然後 喊出 一 句 髒話 。 我 暗自 微笑 ， 假想 她 在 許多 晚宴 上 出現 的 那樣 ， 穿著 正式 長 禮服 ， 一 副 高貴 社交 女主人 的 模樣 ， 想像 她 在 將軍 、 王子 和 他們 的 淑女 伴侶 間 來往 周旋 ， 不 是 用 她 慣常 的 端莊嫻雅 回應 他們 的 禮貌 寒暄 ， 而是 用 她 此時 正在 呻吟 的 話 ： ﹁ 噢 ， 我 的 屄 ﹂ 。 ﹁ 恐怕 我 是 個 懶惰 的 愛人 ， ﹂ 她 說 。 ﹁ 讓 我 替 你 做 點 什麼 。 ﹂ 我 向來 對 女人 享樂 的 能力 十分 佩服 。 我 自己 的 許多 樂趣 是 來自於 取悅 別人 ， 而 現在 這樣 ， 這 種 愉悅 的 熱氣 與 汗酸 ， 沉重 的 體味 ， 她 泛紅 的 雙頰 ， 還 有 呻吟 的 聲音 ， 對 我 而言 就 是 樂趣 。 房間 裡 的 空氣 濃 得 化 不 開 。 ﹁ 我 只要 這樣 就 夠 了 ， ﹂ 我 說 。 我 勾緊 右手 纏繞 她 髮絲 所 成 的 粗 髮辮 ， 開始 慢慢 的 貼 著 她 移動 身體 。 我 很 快 就 找到 她 的 韻律 。 節奏 愈來愈 快 ， 我 聽到 鼠蹊部 與 大腿 、 屁股 廝摩 的 歡快 拍打聲 。 她 把 自己 的 臉 深 埋到 枕頭 裡面 ， 把 臀部 舉 得 很 高 ， 我 不得不 頂起 腳 以 維持 自己 停留 在 她 體 內 。 然後 是 那 狂亂 的 一 刻 。 這 不可能 持續 很 久 。 和 伊蓮娜 ， 我 通常 可以 選擇 讓 自己 達到 高潮 的 時刻 ， 年紀 、 長久 的 婚姻 、 恩愛 的 性 關係 模式 一再 重覆 ， 都 是 原因 。 但是 現在 不 一樣 。 喘 了 一 口 大氣 ， 我 彎身 跌落 在 她 頂上 ， 然後 我們 雙雙 癱倒 ， 面 朝上 躺 著 ， 肩 並肩 。 我 的 鼻翼 裡 充斥 了 更多 肉體 的 氣味 。 我 感覺到 一 顆 汗珠 滴落 頸項 。 她 伸 過 手 來 握住 我 的 手 。 此刻 的 我 無 所 顧忌 。 如果 敏娜 、 柯波宗 或 黎契夫 在 這 個 時候 走進來 ， 我 相信 自己 不會 羞恥 地 把 床單 拉過來 遮掩 身體 。 我 會 說 ， 瞧 ， 這裡 有 一 個 男人 和 一 個 女人 ， 這 就 是 男人 和 女人 做 的 事 ； 要 看 ， 要 閃躲 ， 任 君 選擇 。 棋賽 大廳 裡 ， 有 六 場 賽局 正在 進行 。 而 我 的 局 正 處於 城堡 和 士兵 的 最後 決戰 ， 也 正 是 羅生索 所向無敵 的 那 種 棋局 。 突然 ， 在 奪目 的 光輝 下 ， 我 看到 了 贏 棋 的 方法 。 我 把 手 放 在 我 的 國王 上面 ， 把 它 往 右 移動 一 格 ， 到 h1 。 金努洛夫 往後 靠 坐到 椅背 上 ， 被 我 突如其來 的 這 一 著 和 才 高智奇 給 愣住 了 。 拉斯克 和 卡帕布蘭卡 都 中斷 了 比賽 ， 圍過來 觀看 我們 的 棋局 。 滿 面 灰白 髮髭 的 拉斯克 重新 點燃 他 的 雪茄 ， 說 ： ﹁ 迫移 ， 我 親愛的 金努洛夫 ， 你 陷入 了 迫移 。 ﹂ 光潔 優雅 的 卡帕布蘭卡 說 ： ﹁ 只有 一 個 選擇 了 ， 金努洛夫 ││ 認輸 。 ﹂ 大 山 囫圇 吞下 他 玻璃杯 裡 的 濃郁 法國 紅酒 ， 然後 把 他 的 國王 扳倒 。 ﹁ 恭喜 ， ﹂ 他 勉強 擠出 一 抹 笑容 說 ， 從 椅子 裡 站起來 。 在 拉斯克 拍 著 我 的 背 和 卡帕布蘭卡 大叫 ﹁ 精采 ， 精采 ﹂ 的 吆喝聲 中 ， 他 離開 了 大 舞廳 。 這 是 我們 在 快樂 無比 時 會 做 的 孩子氣 的 夢 。 距離 我 五十 歲 生日 只 剩 幾 天 ， 而 我 在 這裡 ， 又 成 了 一 個 小 男孩 。 雖然 沒有 辦法 對 我 死去 的 父母 炫耀 ， 但是 我 仍然 可以 對 自己 誇獎 一 番 。 半 睡 半 醒 中 ， 我 發現 我們 正在 接吻 。 我們 側身 躺 著 ， 面對 著 彼此 。 我 的 右手 靠在 她 的 臀 上 ， 她 的 小 拳頭 正在 逗弄 我 的 陰莖 。 我 開始 撫摸 她 的 下體 。 ﹁ 你 要 怎麼 告訴 你 丈夫 ？ ﹂ 我 說 。 ﹁ 你 要 怎麼 解釋 整 晚 沒有 回家 ？ ﹂ 她 平躺 了 身體 ， 用 眼神 催促 我 幹 她 。 我 握 著 她 的 手 ， 她 光裸 的 上臂 緊貼 著 我 的 。 她 抬起 身子 舔 我 的 乳頭 。 這 一 次 ， 她 不 讓 我 有 任何 動作 ， 她 把 手 放 在 我 的 胸膛 上 ， 當 我 試圖 坐起來 ， 她 把 我 壓 在 床 上 。 相對於 我 的 迫不及待 ， 她 一點 也 不 著急 ， 而是 像 貓 一樣 的 慢條斯理 。 這 一 次 ， 樂趣 是 來自於 被 取悅 。 她 橫跨 在 我 身 上 ， 吻 著 我 的 胸膛 。 在 她 乳房 下方 有 條 纖細 的 白色 胸衣 勒痕 ， 一 個 不 完美 的 微小 線條 。 我 抬起 手 ， 用 指尖 觸摸 它們 。 我 還 沒有 準備好 ， 但是 她 的 已經 張開 且 潮濕 ， 一 進到 她 裡面 ， 我 又 完全 硬 起來 。 急躁感 消失 了 ， 我 一動不動 地 躺 著 ， 而 她 則 在 我 上面 緩緩 地 移動 。 她 持續 著 和緩 的 動作 ， 偶爾 用 自己 的 手指 撩撥 自己 。 我 告訴 她 我 愛 她 。 她 把 她 的 手 從 陰部 拿開 ， 對 我 俯下身 來 。 我 將 自己 的 鼻子 鑽入 她 頭髮 的 汗水 和 香味 裡面 ， 吻 著 她 的 耳朵 ， 聆聽 她 的 呼吸 。 她 的 心跳 緊貼 著 我 的 胸膛 。 我 把 手 移上去 捧住 她 的 屁股 ， 將 手指 伸進 她 的 雙臀 之間 ， 將 她 扯開 一點 。 我 把 一 根 手指 伸進 她 裡面 。 她 身 驅 一 弓 ， 肌肉 一 緊 。 她 把 臉 移開來 吻 我 。 我們 的 舌頭 在 她 落在 我們 兩 人 之間 的 如 瀑髮絲 中 推探 。 ﹁ 多 幾 根 指頭 ， ﹂ 她 耳語 。 更多 指頭 ， 並且 伸 得 更深 。 她 發出 一 小聲 叫喊 ， 用 舌頭 撩 過 我 的 牙齒 。 她 緊閉 雙眼 。 ﹁ 我 不 想 傷到 你 ， ﹂ 我 說 。 ﹁ 你 沒有 傷到 我 。 ﹂ 她 把 我 的 下唇 吸吮 在 她 的 兩 排 牙齒 中間 ， 呻吟 起來 ； 然後 ， 鬆開 我 以後 ， 她 俯下 身子 ， 把 額頭