意 為 ： 不 只 有 一 和 二，五 、 六 、 三 、 四 都 有 喲 ！ 雙六 骰子數 有 很多 種 啊 ！ — — 這 是 一 首 樸實 無華 的 詩歌 。 然而 ， 這些 都 另當別論 — — 由於 博弈 積弊 過 深 ， 持 統 天皇 三年 十二月 開始 ， 多 次 發出 雙六 的 禁令 。 不過 ， 賭博 人口 絲毫 不 見 減少 ， 今昔 皆 同 。 順道 一 提 ， 比 ︽ 古事記 ︾ 、 ︽ 萬葉集 ︾ 還要 久遠 的 年代 — — 紀元 前 一二○○年 左右 ， 天竺 的 古籍 ︽ 梨俱吠陀 ︾ ︵ 譯註 ： Rig Veda ， 約 成書 於 西元 前 一二○○年 前後 的 印度 讚美 歌集 ， 現存 十 卷 ︶ 中 ， 就 有 一 首 告誡 賭徒 之 歌 。 我們 繼續 談 雙六 吧 ！ 其實 ， 長谷雄 也 玩 過 好幾 次 雙六 。 表面 上 是 在 玩 遊戲 。 但 只是 為了 消磨 時間 罷了 ， 結果 當然 有 贏 也 有 輸 ， 長谷雄 心想 。 由於 這 不全 以 實力 決勝負 ， 而是 依照 擲出 的 骰子 數目 移動 棋子 ， 所以 輸贏 也 得 加入 偶然 因素 。 這 種 玩法 ， 讓 長谷雄 感覺 很 好 。 儘管 如此 ， 一 開始 就 說 要 決勝負 ， 那 就 不能不 在意 。 ﹁ 不要 。 ﹂ 長谷雄 說道 。 ﹁ 不要 這樣 說 。 還是 跟 我 下 一 盤 雙六 吧 ！ ﹂ ﹁ 我 不 想 玩 。 ﹂ 玩 與 不 玩 的 爭辯 持續 不久 後 。 ﹁ 那 我 就 吃掉 你 ！ ﹂ 男子 突然 以 一 種 可怕 的 聲音 說道 。 長谷雄 的 心臟 怦怦 而 跳 。 男子 的 模樣 猛然 一 變 。 眼睛 從 前方 直直 盯 著 長谷雄 看 。 眼神 中 潛藏 著 方才 所 沒有 的 一 股 威懾感 。 ﹁ 你 、 你 … … ﹂ 長谷雄 的 話聲 帶 著 顫抖 。 ﹁ 還是 不 願意 跟 我 用 雙六 來 決勝負 嗎 ？ ﹂ 男子 說道 。 ﹁ 但 … … 但是 ， 我 現在 必須 進 宮 啊 ！ ﹂ ﹁ 派下人 去 說 臨時 有 急事 無法 進 宮 ， 不 就 好 了 嗎 ？ ﹂ 男子 盡 說 些 毫無 道理 的 話 。 ﹁ 來 吧 ！ ﹂ 男子 的 語氣 一 變 又 近乎 哀求 。 ﹁ 倘若 答應 了 ， 我 就 不 吃掉 你 。 只要 你 願意 和 我 下 雙六 ， 無論 勝負 ， 你 都 可以 平安無事 地 回到 這裡 。 ﹂ 說 這 話 時 ， 男子 的 嘴 裡 突然 長出 兩 顆 獠牙 ， 從 嘴唇 外頭 可以 看到 尖尖 的 齒端 。 ﹁ 你 、 你 … … ﹂ 長谷雄 目瞪口呆 。 ﹁ 你 是 鬼 嗎 ？ ﹂ ﹁ 一 開始 不 就 告訴 你 了 嗎 ？ ﹂ 男子 說道 。 ﹁ 來 吧 ！ 相信 我 。 作詩 輸給 你 時 ， 我 就 可以 吃掉 你 了 呀 ！ 但 我 不 是 沒 吃 嗎 ？ ﹂ 仍 盡 說 些 任性 的 話 。 長谷雄 很 想 ﹁ 哇 ﹂ 地 大叫 一 聲 ， 趕緊 逃離 現場 。 然而 ， 身體 瑟縮 得 動彈不得 。 若是 一般人 ， 恐懼 的 臉 上 可能 會 嚇 得 痙攣 ， 長谷雄 卻 仍 是 面無 表情 。 ﹁ 好 啦 ！ ﹂ ﹁ 知 、 知道 了 。 ﹂ 長谷雄 終於 首肯 。 八 傍晚 的 朱雀 大路 上 ， 長谷雄 和 男子 一同 步行 。 只有 兩 人 而已 。 以 長谷雄 身為 中納言 ︵ 譯註 ： 平安 時代 的 官名 ︶ 的 身分 ， 不 帶 隨從 ， 連 車 也 不 乘 卻 徒步 而 行 ， 真是 少見 的 事 。 已 依 男子 所 言 ， 派下人 稟告 無法 進 宮 。 太陽 漸漸 沒入 西山 ， 四周 開始 暗 了 下來 。 走 在 路 上 的 行人 ， 都 加快 腳步 趕回 家 中 ， 人跡 愈來愈 少 了 。 — — 怎麼 會 跟 著 這 個 人 走 呢 ？ 長谷雄 後悔 不已 。 不久 前 — — 長谷雄 同意 下 雙六時 ， ﹁ 那 就 走 吧 ！ ﹂ 男子 立刻 起身 說道 。 ﹁ 去 哪裡 ？ ﹂ ﹁ 去 我 的 住處 。 ﹂ ﹁ 你 的 住處 ？ ﹂ ﹁ 我 的 住處 已 準備好 雙六 。 ﹂ ﹁ 我 家 也 有 雙六 啊 ！ ﹂ ﹁ 不行 。 到 我 的 住處 ， 用 我 的 雙六 。 ﹂ 男子 拉起 長谷雄 的 手 ， 要 他 站起來 。 ﹁ 走 吧 ！ ﹂ 男子 牽 著 長谷雄 的 手 ， 大搖大擺 地 走出去 。 長谷雄 害怕 得 想 高聲 大叫 ， 喉嚨 卻 乾渴 得 叫 不 出 聲 來 。 ﹁ 出去 一下 。 ﹂ 對 犯疑 的 家丁 如此 說道 ， 又 派下人 到 宮 內 。 當時 何以 不 大聲 呼叫 求救 ， 或是 逃走 呢 ？ 一方面 被 男子 抓住 了 手 ， 無法 脫逃 。 一方面 也 怕 高聲 叫喊 ， 引起 騷動 時 自己 就 被 吃掉 。 此外 ， 也 怕 這 名 男子 是 故意 裝 鬼 來 騙 自己 。 方才 男子 的 嘴 裡 長出 獠牙 ， 說不定 是 自己 的 錯覺 ， 也許 那 男子 根本 就 是 人 。 至少 現在 並 沒有 看見 那 兩 顆 獠牙 ， 跟 一般人 沒 什麼 兩樣 。 若是 引起 騷動 ， 結果 才 發現 那 男子 根本 是 普通人 ， 比起 上 次 的 白 狗 事件 ， 一定 會 被 三善 清行 修理 得 更 厲害 。 正在 考慮 種種 結果 時 ， 已經 被 帶到 這裡 來 了 。 ﹁ 到 了 。 ﹂ 男子 停住 腳步 ， 四周 已 看 不 到 任何 人影 。 夜幕 低垂 。 仰頭 一 看 ， 上方 星光點點 的 夜空 中 黑黑 地 聳立 著 的 ， 正 是 朱雀門 。 ﹁ 這裡 不 是 朱雀門 嗎 ？ ﹂ 長谷雄 問道 。 ﹁ 對 呀 ！ 這 就 是 我 的 住處 。 ﹂ 男子 答道 。 ﹁ 進來 吧 ！ ﹂ 男子 拉 著 長谷雄 的 手 ， 爬上 朱雀門 。 長谷雄 已經 沒有 活 著 的 感覺 。 ﹁ 喂 ！ 你 在 發抖 呀 ！ ﹂ 男子 握 著 長谷雄 的 手 說道 。 不能 發抖 嗎 — — 很 想 如此 大叫 ， 但 長谷雄 的 口 裡 卻 一 句 話 也 說 不 出來 。 九 自古以來 ， 傳說 道路 和 道路 交叉 的 十字路口 ， 是 靈界 的 接點 ， 也 是 妖魔 和 百鬼夜行 出沒 的 場所 。 屋子 的 二樓 和 門 的 上方 ， 既是 前往 靈界 的 通路 ， 也 是 魑魅 魍魎 的 住處 。 從 前面 幾 則 軼聞 看來 ， 住在 朱雀門 上 的 鬼 ， 非常 喜好 藝術 。 且 說 — — 長谷雄 被 男子 抓住 手 ， 一 腳 踏入 靈界 。 登上 門 往 上方 一 看 ， 那裡 點 著 兩 盞 燈 ， 雙六 棋盤 已 擺設 妥當 。 長谷雄 坐 在 棋盤 前 ， 面對 著 男子 。 帥氣 的 男子