（ APCA ） 。 1992 ‧ 民國 81年 （ 71 歲 ） ◎ 與 日本 I&S 公司 業務 及 技術合作 。 1993 ‧ 民國 82年 （ 72 歲 ） ◎ 規劃 在 廣州 舉辦 的 光陽 機車 KYMCO 新 車 發表 大會 暨 全 國 經銷商 大會 。 ◎ 以 ICP 資料庫 完成 行銷 資料 年鑑 。 1994 ‧ 民國 83年 （ 73 歲 ） ◎ 以 創辦人 名義 從 東方 廣告 榮退 。 ◎ 溫林翠晶 女士 擔任 第二 任 董事長 。 ◎ 規劃 光陽 機車 KYMCO 中國 珠峰 成都 展示 中心 會場 施設 及 開幕典禮 。 ◎ 協辦 中國 北京 1994年 國際 廣告 研討會 。 1995 ‧ 民國 84年 （ 74 歲 ） ◎ 3月 29日 辭世 ， 享年 七十四 歲 。 ◎ 作品 榮獲 第十八 屆 時報 廣告 金像獎 金牌獎 （ 虎標 萬金油 ） 。 感恩 一 個 公司 能 持續 經營 五十 年 並 不 容易 。 感謝 所有 的 客戶 對 東方 的 託付 ； 感謝 所有 的 員工 、 幹部 ， 東方 雖然 是 溫春雄 創 的 ， 但 大部分 的 歲月 是 你們 的 努力 ， 你們 在 經營 ； 感謝 媒體 、 感謝 所有 的 合作 伙伴 、 印刷廠 、 製作 公司 ， 大家 一起 見證 台灣 這 五十 年 經濟 、 社會 的 成長 。 也 感謝 政大 廣告系 鄭自隆 教授 的 策劃 和 執行 採訪 的 同學 ， 讓 這 五十 年 的 人物 與 作品 生動 活潑 起來 。 鄭 教授 的 架構 也 讓 東方 五十 年 鑲嵌 在 台灣 廣告 的 歷史 脈絡 裡 ， 顯得 更 有 意義 ， 超越 一 個 個別 企業 的 生命史 。 早期 公司 的 同事 我 幾乎 都 認識 ， 有些 算是 我 的 長輩 、 有些 中生代 和 我 算是 同輩 ， 也 共事 過 一 小 段 時間 。 大家 對 家父 溫春雄 的 印象 與 情感 我 都 耳熟能詳 ， 家父 已 往生 十四 年 多 ， 他 一生 的 行誼 對 我 有 很 大 的 影響 ， 而 這些 同事 與 他 的 緣份 與 情誼 也 和 我 的 學習 成長 息息相關 ， 感謝 你們 ， 有 你們 真 好 ， 希望 東方 也 能 在 目前 的 領導人 及 新 血輪 再 創 第二 個 五十 年 。 溫肇東 政大 科管所 教授 、 創新 與 創造力 中心 主任 保護 大地 的 菩薩 釋證嚴 近來 ， 全球 經濟 風暴 ， 造成 景氣 低迷 ， 連 資源 回收 的 利潤 也 大幅 滑落 。 慈濟 環保 志工 大街小巷 回收 資源 ， 辛勞 一 天 變賣 的 所得 ， 往往 比不上 載運 的 油錢 ； 有 志工 感嘆 ： 「 想到 就 手 軟 了 。 」 我 說 ： 「 手 不能 軟 ， 而且 還要 號召 更多 人 伸出 手 一起 做 。 若 人人 都 因為 沒 利潤 不 做 回收 ， 台灣 很 快 就 會 『 垃圾 淹 腳踝 』 ！ 」 環保 ， 是 教育 也 是 修行 。 慈濟 做 環保 的 初衷 ， 是 為了 愛護 地球 、 延續 物命 ， 而 不 是 為 了 賣錢 ； 沒 人 要 做 的 時候 ， 更 要 努力 做 。 大愛 電視台 的 「 草根 菩提 」 是 我 非常 喜愛 的 節目 ， 環保 志工 們 堅持 做 環保 ， 「 在 平凡 的 人生 中 做出 別人 做 不 到 的 平凡事 」 ， 在 這 個 節目 裡 有 著 動人 的 記錄 。 他們 不 談 學問 、 不論 地位 、 身體力行 做 資源 回收 ， 用 心疼 惜 物命 ， 就 像是 保護 大地 的 菩薩 。 縱使 辛勞 付出 ， 心 中 卻 只有 歡喜 沒有 苦 。 雖然 有 很多 人 不 識字 ， 但是 心 中 有 佛法 ， 能夠 了 解 人生 無常 ， 知道 奉獻 大 愛 是 生命 最 好 的 道理 ， 因而 充分 發揮 了 人身 的 使用權 。 他們 在 生活 上 省吃儉用 ， 在 付出 的 同時 ， 更 與 人 結 了 許多 好緣 ； 尤其 難得 的 是 ， 改變 許多 本 是 吃喝玩樂 的 人生 ， 轉而為 社會 付出 ， 回收 資源 ； 更 有 高齡 的 老人家 ， 也 行善 不落人後 地 做 環保 ， 展現出 有 尊嚴 的 生命 價值觀 。 環保 ， 是 高度 愛心 的 表現 。 在 撿拾 有形 垃圾 、 愛護 大地 的 同時 ， 也 在 清淨 自己 的 心地 ， 掃除 心靈 無形 的 垃圾 煩惱 ， 讓 心地 的 小乾坤 得以 調和 ， 讓 心靈 充滿 安詳 寧靜 。 地球 的 資源 有限 ， 如果 一再 濫用 與 破壞 ， 總有一天 會 耗竭 。 真的 很 感恩 他們 對 大地 無 所 求 的 付出 ， 希望 能 帶動 更多 鄰里 居民 ， 一起 將 「 垃圾 變 黃金 ， 黃金 變 愛心 ， 愛心化 清流 ， 清 流繞 全球 ， 滋潤 大地 ， 淨化 人心 ！ 」 目錄序 __UNDEF__ 保護 大地 的 菩薩 　／ 釋證 嚴 歡喜 得 福緣 __UNDEF__ 開朗 的 笑容 __UNDEF__ 生命 協奏曲 生命 要 豐富 ， 就 要 跨出來 、 走出去 ， 到 所有 能 去 的 地方 ， 做 自己 能 做 或 想 做 的 事 。 人生 的 風景 __UNDEF__ 蚵寮 船長 __UNDEF__ 冬瓜 紅 了 __UNDEF__ 流離 59 阿強 是 我們 的 福報 生命 協奏曲 有量 就 有 福 「 人 在 做 ， 天 在 看 」 ， 就 是 做人 的 道理 。 「 有 量 就 有 福 」 ， 才 是 幸福 的 開始 。 艷陽 下 76 蘭花 與 高腳 祖孫情 87 哥倆 好 __UNDEF__ 愛 的 轉化 __UNDEF__ 有量 就 有 福 101 不 停歇 的 腳步 有 智慧 地 在 環保 天地 裡 ， 為 地球 付出 關懷 與 愛 ， 走出 歡喜 有緣 的 踏實 人生 。 阿鳳 姨 的 單車 日記 __UNDEF__ 108 發條 鐘聲 113 實實在在 的 感動 __UNDEF__ 不 停歇 的 腳步 126 旺伯 的 話 131 阿嬤 向 前 行 __UNDEF__ 138 阿嬤 ㄟ 起 厝 144 歡喜 得 福緣人 多時 縮小 自己 ， 人 少 時 盡其所能 發揮 自己 ， 這 就 是 阿嬤 的 處世 哲學 。 歡喜 得 福緣 寶貝 阿嬤 八十五 歲 了 ， 不過 ， 她 卻 是 一 位 最 具 童心 、 歡喜心 、 感恩心 的 可愛 阿嬤 。 阿嬤 的 長相 ， 就 已經 很 有 喜感 了 。 一頭 爆炸 頭 似的 白髮 ， 小小 的 身子 ， 彎彎 的 腰 ， 慈眉 善 目的 ， 讓 每 一 位 初次 見到 她 的 人 ， 都 忍不住 想 親近 她 、 跟 她 說話 ， 就 像 看到 一 個 可愛 的 孩童 ， 很 自然 地 會 想 去 捏捏 他 臉頰 的 心情 一樣 。 即使 是 證嚴 法師 ， 在 看到 阿嬤 的 那 一剎那 ， 也 同樣 歡喜 地 掛滿 笑容 ， 這 讓 阿嬤 的 印象 很 深 。 「 有 一 次 ， 我 看到 師父 在 講經 。 師父 正 要 回去 ， 我 趕快 向 他 跪拜 ， 師父 看到 我 就 愛 笑 ， 不 曉得 為什麼 ， 我 也 跟著 笑 ⋯⋯ 」 阿嬤 的 背包 ， 就 像 小跟班 這 天 ， 寶貝 阿嬤 正 微 瞇 著 眼睛 ， 專心 地 研究 著 手 裡 一 個 小型 的 錄放音機