「 我們 都 知道 麥可 之後 一定 會 進軍 NBA ， 這 是 無庸置疑 的 。 他 也 知道 自己 將 進入 NBA 。 但是 我們 都 很 好奇 對上 真正 的 NBA 球員 會 是 怎樣 。 結果 喬丹 支配 了 那 兩 場 熱身賽 。 他 抄 球 快攻 ， 而 那 是 我 第一 次 看到 他 的 搖籃式 灌籃 。 面對 那些 真正 的 職業 球員 他 完全 沒有 問題 ， 一點 問題 都 沒有 。 我 的 意思 是 ， 在 職業 球員 之中 他 一樣 脫穎而出 。 」 旅館 附設 標準桿 三 桿 的 小型 高爾夫球場 ， 這 馬上 就 吸引到 喬丹 的 注意 。 「 沒有 在 打 籃球 的 時候 ， 他 唯一 想 做 的 事情 就 是 打 高爾夫 。 」 平克尼 還 記得 ： 「 我們 練完 球 ， 回到 旅館 之後 那 個 人 就 會 把 時間 都 花 在 高爾夫球場 上 。 他 就 只 做 這些 事 。 打完 高爾夫 ， 然後 又 去 練球 。 出國 征戰 的 時候 他 也 是 這 個 樣子 。 他 就是 很 愛 打 高爾夫 。 我 知道 他 睡 得 不 多 。 他 總是 跟 里昂‧伍德 混 在一起 ， 他們倆 形影不離 。 」 前往 委內瑞拉 的 途中 ， 他們 在 波多黎各 打 了 一 場 表演賽 。 安東尼‧帝奇 還 記得 ， 就算 波多黎各 的 球員 可能 根本 聽 不 懂 他 在 講 什麼 ， 喬丹 依然 滿 嘴 垃圾話 ： 「 他 覺得 要 讓 那些 傢伙 知道 ， 籃球 可以 說 是 我們 美國人 發明 的 。 出國 在外 讓 他 變 得 更加 好勝 。 而 他 也 沒 打算 遮掩 這 一 點 。 」 接著 ， 美國隊 就 前往 委內瑞拉 準備 參加 八月 的 賽事 ， 到 了 之後 卻 發現 他們 的 宿舍 根本 只 是 水泥 蓋成 的 空殼 。 後來 將 擔任 大學 與 NBA 教練 的 朗‧克魯格 （ Lon Kruger ） 當年 擔任 這 項 賽事 的 美國隊 經理 。 「 那 座 選手村 根本 還 沒 完工 。 」 克魯格 回憶 道 ： 「 窗戶 沒有 裝上去 。 門 沒有 裝上去 。 我們 只 能 面面相覷 ， 想說 ： 『 現在 是 怎樣 ？ 』 」 喬丹 看 了 這些 什麼 都 沒有 的 水泥 牆壁 一 眼 ， 就 把 行囊 往 地 上 一 扔 ， 說 ： 「 開始 辦 正事 吧 。 」 哈特曼 感到 很 訝異 ， 喬丹 只 想 把 事情 做好 ， 竟然 對 這麼 差 的 住宿 環境 沒有 一 句 怨言 。 「 麥可喬丹 站出來 說 ： 『 這 就 是 選手村 ， 我們 住 這 沒 問題 。 』 」 克魯格 還 記得 ： 「 麥可 說 沒 問題 ， 大家 就 沒 問題 了 。 」 後來 成為 NBA 裁判 的 伍德 也 記得 當時 喬丹 的 態度 就 是 ： 「 反正 現在 我們 也 不能 拿 這 宿舍 怎樣 。 」 「 我們 來 這裡 是 要 拿 金牌 的 。 」 喬丹 跟 他 的 隊友 們 說 ： 「 那 就 開始 行動 吧 。 」 美國隊 將 在 十二 天 之內 連戰 八 場 ， 面對 不同 的 國際 球隊 。 第一 場 比賽 ， 美國 開賽 以 20 比 4 落後 給 墨西哥 ， 而 喬丹 右膝 的 肌腱炎 又 惡化 了 。 他 忍痛 奮戰 ， 為 美國隊 拿下 勝利 。 第二 場 比賽 對上 巴西 ， 喬丹 一樣 帶傷 上陣 ， 攻下 27 分 ， 其中 包括 一 記 穩定 勝 局 的 扣籃 ， 帶領 美國隊 後來居上 贏 球 。 賽 後 ， 他 的 腿 上 包滿 冰塊 。 「 這 肌腱炎 是 很 久 以前 的 舊傷 了 。 」 他 告訴 記者 ： 「 這 不 是 什麼 問題 。 況且 ， 現在 我 不會 為 任何 事情 缺賽 。 」 儘管 有 傷 在 身 ， 喬丹 對 每 支 敵隊 發動 攻勢 。 平克尼 回憶 道 ： 「 他 在 防守 端抄 球 ， 在 進攻 端低位 單打 進 球 。 打 得 不 順 的 時候 他 會 很 火大 。 他 挾 著 一 股 火焰 在 打球 。 有 這樣 的 一 個 領導 者 在 隊 上 ， 每 個 人 只要 上 了 場 一定 要 拼盡 全 力 。 我們 的 對手 都 是 外國 的 職業 球員 ， 他們 都 在 歐洲 或是 南美 打 職業賽 ， 而且 每 個 年紀 都 比 我們 大 。 喬丹 上 了 場 ， 完全 不 在乎 這些 ， 彷彿 說 著 ： 『 打 好球 ， 不然 就 給 我 換 一 個 人 上來 。 』 」 這 項 賽事 之中 ， 喬丹 的 外圍 投射 有時 陷入 低潮 。 此時 挺身而出 的 其實 是 控球 後衛 馬克‧普萊斯 。 比利‧派克 指出 ： 「 我們 的 球員 其實 沒有 打 得 很 好 。 大部分 的 時間 我們 都 打 區域 聯防 。 我們 的 跑動 不 夠 。 而 其他 隊伍 根本 不 怕 這 群 小孩子 。 比起 任何 球員 ， 馬克‧普萊斯 大概 是 打出 最多 場 好球 的 那 個 。 喬丹 表現 不錯 ， 但 並 不 是 太 出色 。 」 然而 ， 傑克‧哈特曼 卻 對 喬丹 印象 深刻 。 「 這 個 孩子 在 場 上 付出 的 努力 比 任何 人 都 多 。 」 這 位 教練 後來 說 ： 「 有時候 我 覺得 當 他 的 教練 根本 是 在 作弊 。 麥可 做出 太多 不可思議 的 動作 ， 讓 我 想要 馬上 看 重播 。 可惜 沒辦法 ， 因為 我 就 站 在 現場 ， 不 是 在 看 電視 轉播 。 」 八 場 比賽 打完 ， 喬丹 是 隊 上 的 得分王 ， 平均 每 場 可以 拿下 17.3 分 。 雖然 他 錯失 了 第二 座 NCAA 冠軍 ， 但是 他 現在 有 了 國際賽 的 金牌 。 回到 家 ， 荻洛莉絲‧喬丹 看 了 一 眼 枯槁 憔悴 的 兒子 ， 馬上 命令 他 休想 出門 去 街頭 球場 鬥牛 。 「 夠 了 。 」 她 說 ： 「 你 給 我 乖乖 待在 家 。 」 保險 起見 ， 荻洛莉絲 沒收 了 兒子 的 車 鑰匙 ， 並 要求 他 去 做 一 件 一直 以來 沒有 時間 也 沒有 意願 做 的 事 ： 好好 睡 個 覺 。 第13 章 __UNDEF__ 系統 崩壞 養精蓄銳 之後 ， 喬丹 回到 教堂山 。 他 說 ： 「 大一生 已經 開始 在 放話 了 ， 我 要 去 看看 他們 有 什麼 料 。 」 狄恩‧史密斯 從 Parade 雜誌 票選 的 全美 最佳 陣容 中 拉來 兩 名 球員 ： 喬‧沃夫 （ Joe Wolf ） 與 達夫‧帕森 （ Dave Popson ） 。 但是 真正 激起 喬丹 興趣 的 ， 是 狄恩 從 紐約 找來 的 控球 後衛 肯尼‧史密斯 （ Kenny Smith ） 。 肯尼‧史密斯 已經 贏得 「 噴射機 」 的 稱號 ， 而且 高分 通過 喬丹 的 好勝心 試煉 。 他 擁有 充分 的 速度 與 敏捷度 。 他 不 求 得分 ， 而是 跟 吉米‧布萊克 一樣 能夠 縱觀 全 局 ， 也 了解 控球 後衛 的 真正 功能 。 巴斯‧彼德森 傷癒 歸隊 ， 大二生 史蒂夫‧海爾 （ Steve Hale ） 也 有 能 在 大賽 挺身而出 的 能力 ， 現在 狄恩‧史密斯 擁有 足以 再