， 先生 ， ﹂ 狄埃爾 說 ： ﹁ 回來 拿 筆 的 ， 是 吧 ？ ﹂ 那 個 人 面無 表情 地 望 著 他 ， 然後 茫然 地 說 ： ﹁ 我 非 回來 不可 … … 還 有 最後 一 個 秘密 ， 然後 一切 就 都 結束 了 … … 生活 可以 重新 開始 … … ﹂ ﹁ 要命 喔 ， ﹂ 狄埃爾 說 ： ﹁ 不會 又 有 什麼 新 的 事件 要 告訴 我們 吧 ？ 不會 又 是 一 份 不 受 強迫 、 純屬 主動 提供 的 筆錄 吧 ？ 我 都 在 考慮 要 幫 你 集結 出版 了 ！ ﹂ 可是 史偉恩 表演 的 情緒 絲毫 不 受 他 的 影響 ， 如果 他 真是 在 表演 的話 。 他 慢慢 地 往 前 走來 ， 走到 他 能 望進 洞 裡 的 地方 。 等 他 看清楚 那 束 金髮 時 ， 他 發出 了 一 聲 不 知 是 震驚 還是 痛苦 的 叫聲 。 然後 他 跪 了 下來 ， 往後 昂起 了 頭 ， 厲聲 叫道 ： ﹁ 姬兒 ！ 姬兒 ！ 姬兒 ！ ﹂ 這 應該 是 狄埃爾 最 大 的 一 次 勝利 ， 而 有 一 小 段 時間 他 的確 有 這樣 的 感覺 ， 唯一 的 遺憾 是 ， 他 需要 向 宗愛琳 說明 ， 他 在 神蹟劇 上 演 前 兩 個 禮拜 已經 先 把 她 的 魔鬼 給 打下 地獄 了 。 ﹁ 保釋 ？ ﹂ 他 在 回答 她 的 問題 時 說 ： ﹁ 我 是 很 願意 幫忙 的 ， 寶貝 ， 可是 不可能 有 哪 個 法官 會 答應 讓 他 交保 的 ， 這麼 大 的 案子 嘛 。 ﹂ 他 說 這 話 的 時候 ， 至少 有 一半 是 真誠 的 ； 可是 不久 ， 大家 就 發現 擋 在 史偉恩 和 他 有限 的 自由 之間 的 ， 只有 狄埃爾 這 個 人 而已 。 他 被 宗愛琳 激 得 咆哮 道 ： ﹁ 這 也 沒 什麼 不 一樣 。 你 總 不會 以為 我 還 能 跟 那 個 兔崽子 同 台 演出 吧 ？ 要是 他 回來 演 ， 我 就 退出 ； 把 他 關 在 裡面 ， 等於 替 你 省 了 麻煩 。 ﹂ ﹁ 不必 幫 我 省 什麼 麻煩 ， 安迪 ， ﹂ 宗愛琳 很 沉穩 地 說 ： ﹁ 我 以前 還 做 過 比 這 更 棘手 的 選擇 。 ﹂ 屈辱 對 安德魯‧狄埃爾 來 說 是 一 個 全新 的 經驗 ， 他 現在 終於 感覺到 了 。 然而 在 丹‧崔博 提起 這 個 案子 的 時候 ， 他 卻 沒有 受辱 的 反應 。 ﹁ 安德魯 ， 有 件 事 我 有點 擔心 。 你 讓 法院 方面 覺得 史偉恩 的 罪名 嚴重 到 放 了 他 就 等於 把 開膛手 傑克 放出去 一樣 。 我 想 這 是 表示 你 有 信心 能 推翻 他 的 供詞 … … ﹂ ﹁ 他 的 供詞 ！ ﹂ 狄埃爾 叫 了 起來 ： ﹁ 那 玩意兒 可以 入圍 吹牛 大賽 的 決選 。 ﹂ ﹁ 你 覺得 是 這樣 ？ 那 也許 你 可以 替 我 把 事實 和 虛構 的 部份 劃分開來 ， 當然 要 有 具體 的 證據 。 我 有 一 份 副本 在 手 上 ， 我們 來 看 一 遍 ， 好 不 好 ？ ﹂ 他 開始 唸 了 起來 ， 偶爾 停 一下 讓 狄埃爾 表示 意見 。 不過 因為 前面 一 部份 講 的 是 阿尼‧施存傑 帶來 他 女婿 死訊 的 經過 ， 所以 胖子 只 默默 地 聽 著 ； 只有 在 史偉恩 談到 他 之所以 同意 幫忙 是 基於 友誼 和 義氣 時 ， 他 才 不屑 地 哼 了 一 聲 。 ﹁ 你 不 認同 他 的 動機 ？ ﹂ 崔博 說 。 ﹁ 啊 ， 當然 ！ 這 種 友誼 和 義氣 可 沒 擋住 他 開 著 JCB 挖土機 從 那 個 兔崽子 身 上 壓過去 以便 滅口 ， 是 吧 ？ ﹂ ﹁ 你 這 種 說法 有 證據 嗎 ？ 人證 ？ 物證 ？ ﹂ ﹁ 沒有 ！ 可是 在 道理 上 … … ﹂ ﹁ 不 對 ， 說 不 通 ， 安德魯 。 繼續 ： 我 的 內人 ， 姬兒 ， 因為 第二 天 要 啟程 到 美國 探視 她 生病 的 母親 ， 很 早 就 上床 睡覺 了 。 我 應該 說 ， 雖然 我 承認 我們 對 未來 的 看法 有所 不同 ， 但 大有 協調 的 機會 ， 而 我 當然 相信 她 到 美國 只 是 暫時性 的 逗留 。 阿尼 來訪 吵醒 了 她 ， 在 我 讓 阿尼 平靜下來 、 打發 他 回家 之後 ， 她 走進 房間 來 ， 告訴 我 說 ， 她 聽到 我們 所 說 的 話 。 她 不 相信 我 真的 打算 幫 他 掩埋 安培亞 的 屍體 。 如果 她 只是 純粹 談 對錯 的 問題 ， 我 也許 會 聽 她 的 ， 可是 不久 我 就 很 清楚 地 知道 ， 這 場 不幸 的 意外 ， 在 她 看來 卻 是 逼迫 我 和 阿尼 拆夥 的 大好 藉口 ， 因為 她 從來 就 不 喜歡 阿尼 。 我 想 向 她 說明 我 的 感覺 ， 可是 她 越來越 生氣 ， 最後 幾乎 是 歇斯底里 地 要求 我 第二 天 就 和 她 一起 動身 飛到 加州 去 ， 接受 狄嘉多 公司 應允 我 的 職位 。 我 說 雖然 我 對 那 份 工作 還 沒有 做 最後 的 決定 ， 但 她 的 要求 卻 是 絕無 可能 。 這 時候 她 已經 不再 講理 而 發狂 起來 。 我 摑 了 她 一 巴掌 ， 讓 她 恢復 自制 ， 可是 卻 只 讓 她 的 情況 更 壞 。 她 朝 我 衝過來 ， 我 閃到 一 邊 ， 我 並 沒有 要 絆倒 她 的 意思 ， 可是 她 踩到 我 的 腳 而 絆倒 了 ， 整 個 人 一 動 也 不 動 地 躺 在 壁爐 前 。 她 的 一 邊 太陽穴 撞 在 老舊 的 石造 壁爐 上 ， 沒有 流 什麼 血 ， 可是 很 清楚 地 看出 她 已經 死 了 。 我 記得 她 有 次 曾經 說 過 ， 在 她 小時候 ， 她 美國 的 醫生 就 警告 過 她 母親 ， 說 她 的 頭殼 薄 得 很 異常 ， 不可以 去 運動會 或 活動 劇烈 的 遊樂場 。 我 知道 我 該 打電話 報警 的 ， 可是 我 當時 一 片 混亂 … … 什麼 事 ， 安迪 ？ ﹂ ﹁ 這 個 故事 真是 老 得 都 長 了 白 頭髮 了 。 ﹂ 狄埃爾 叫道 ： ﹁ 要是 我 每 次 聽完 哪 個 痞子 說 他 老婆 意外 滑 了 一 跤 而 腦袋 撞上 壁爐 的 故事 之後 ， 就 可以 賺到 一 毛 錢 的話 ， 我 現在 都 比 你 闊氣 了 ！ ﹂ 崔博 從 他 辦公桌 上 的 一 大 堆 文件 裡 抽出 一 張 紙 。 ﹁ 驗屍 報告 說 她 頭 側 受到 重擊 ， 不無 可能 是 撞 在 壁爐 上 ， 因為 沒有 任何 其他 暴力 加害 的 痕跡 ， 而且 也 證實 了