捲 喬丹 精彩 鏡頭 錄影帶 ， 就 在 十八 歲 的 布萊恩 剛 從 賓夕維尼亞州 的 勞爾梅里恩 高中 （ Lower Merion High School ） 畢業 ， 以 菜鳥 的 身分 加入 球隊 後 的 幾 天 。 那 天 晚上 ， 大家 都 明顯 看出 布萊恩 花 了 不少 時間 研究 那 捲 錄影帶 ， 因為 他 幾乎 把 喬丹 所有 的 動作 都 學得 有模有樣 ， 甚至 包括 喬丹 在 扭動 之中 把 對手 騙到 發瘋 的 低位 轉身 。 布萊恩 對上 喬丹 會 如何 ？ 至少 ， 這 個 問題 能 讓 公牛隊 暫時 從 克勞斯 、 皮朋 、 喬丹 與 傑克森 的 焦慮 上 分心 。 那 天 晚上 ， 飛人大帝 第一 節 就 幫助 公牛隊 拉開 差距 ， 有 了 這 一 層 緩衝 ， 下 半 場 就 有 足夠 的 垃圾 時間 可以 觀賞 喬丹 與 布萊恩 的 一 對 一 對決 。 「 麥可 喜歡 這 種 東西 。 」 朗‧哈潑 如此 評論 兩 人 的 交手 ： 「 （ 布萊恩 ） 是 一 個 非常 年輕 的 球員 ， 有 一 天 他 可能 會 得到 屬於 他 的 王位 ， 但 我 不 覺得 麥可 已經 打算 交出 自己 的 王位 了 。 他 出場 讓 所有人 都 知道 他 仍然 是 飛人 喬丹 。 」 喬丹 拿下 36 分 ， 布萊恩 攻得 生涯 新高 的 33 分 。 那 是 一 個 充滿 精彩 鏡頭 的 夜晚 ： 兩 個 球員 在 低位 舞動 ， 在 外圍 跳投 命 中 ， 穿梭到 禁區 瀟灑 扣籃 。 「 我 找回 年輕 時 的 那 種 活力 。 」 喬丹 在 賽後 告訴 記者 們 ： 「 可以 用 智慧 去 對抗 體能 技巧 是 很 令 人 興奮 的 。 如此一來 ， 我 就 知道 自己 打球 打 得 夠 久 ， 如果 要 叫 我 去 防守 一 個 像 柯比‧布萊恩 這樣 的 球員 … … 我 還是 撐 得 住 。 」 儘管 很 想 搞定 這 場 一 對 一 ， 喬丹 確實 試圖 顯露 克制 的 一 面 。 「 因為 那些 炒作 ， 這 成 了 一 個 挑戰 。 」 喬丹 說 ： 「 但是 不要 被 炒作給 沖昏 頭 也 是 一 種 挑戰 ， 不要 把 這 場 比賽 變成 我 與 柯比 的 單挑 。 有 幾 次 我 的 感覺 像是 這樣 ， 但 我 必須 克制 自己 ， 尤其 當 他 在 我 面前 得分 的 時候 。 自然而然 ， 我 會 興起到 另 一 端 在 他 面前 把 分數 要 回來 的 慾望 。 」 成長 於 崇拜 飛人大帝 的 世代 ， 布萊恩 似乎 是 最 好 的 模仿 者 之 一 ， 雖然 他們 兩 人 的 打法 還 遠 非 完美 的 鏡像 。 「 防守 上 ， 我 必須 要 習慣 面對 跟 我 擁有 相似 技巧 的 球員 。 」 喬丹 解釋 道 ： 「 我 試 著 找出 弱點 ， 然後 利用 它 。 」 當 兩 人 在 第四 節 你來我往 時 ， 布萊恩 叫住 這 位 芝加哥 的 球星 ， 問 了 他 一 個 問題 。 「 他 問起 我 的 低位 單打 動作 ， 他 是 這樣 講 的 ： 『 你 會 讓 雙腳 打開 ？ 還是 會 讓 雙腳 併攏 ？ 』 」 喬丹 說 ： 「 這 有點 嚇人 。 聽到 他 這樣 問 ， 我 覺得 自己 像 個 老頭 。 我 告訴 他 ， 在 進攻 端 你 永遠 都 要 去 感覺 並且 了解 防守 者 的 位置 。 我 在 低位 進行 翻身 跳投 時 ， 我 總是 會 用 我 的 腿 去 感覺 防守 者 在 哪裡 ， 然後 才 能 對 防守 做出 反應 。 」 喬丹 補充 說 布萊恩 最 大 的 挑戰 是 「 駕馭 自己 所 知道 的 ， 利用 自己 所 擁有 的 ， 並且 把 它們 施展 在 球場 上 。 那 是 很 難 的 。 那 需要 經驗 。 那 是 大鳥 柏德 與 魔術 強森 都 教 過 我 的 事 。 無庸置疑 ， 他 擁有 可以 接管 比賽 的 球技 」 。 前 NBA 球員 「 軟糖 」 喬‧布萊恩 （ Joe Bryant ） 之 子 柯比‧布萊恩 急 著 想要 讓 人 留下 印象 。 「 麥可 熱愛 挑戰 。 」 他 說 ： 「 他 熱愛 回應 挑戰 。 但 同時 ， 在 我 長大 的 過程 裡 ， 我 父親 一直 教 我 面對 任何 人 都 不要 退縮 ， 無論 對方 是 多 偉大 的 籃球員 。 如果 他 火力 全開 ， 你 也 要 火力 全開 。 你 上 了 場 ， 用 技巧 跟 他 的 技巧 拼鬥 ， 他 給 你 一 擊 ， 你 就 還 他 一 擊 。 」 當 他 看見 布萊恩 的 跳躍力 ， 喬丹 承認 自己 也 有一點 懾服 於 他 展現出來 的 天分 。 「 我 問 史考帝 ‧ 皮朋 ： 『 我們 以前 也 是 那樣 跳 嗎 ？ 我 不 記得 了 耶 。 』 他 說 ： 『 我 想 是 的 ， 但是 那 已經 是 太 久 以前 ， 我 也 不 記得 了 。 我 感覺 我 與 自己 所 面對 的 一些 其他 選手 處於 相同 的 處境 。 』 」 喬丹 解釋 道 ： 「 無論 何時 ， 只要 上 了 場 他 就 可以 是 一 股 力量 ， 他 顯然 有 展現出 這樣 的 跡象 。 他 有 很多 不同 的 面貌 。 做為 一 個 進攻型 的 球員 ， 你 會 想要 展現 許多 不同 的 面貌 ， 這樣 防守 者 就 必須 一直 猜測 。 」 「 他 是 一 位 非常 聰明 的 競爭者 。 」 布萊恩 如此 評論 喬丹 ： 「 我 可以 看 得 出 他 在 思索 球賽 ， 不管 那 是 戰術 方面 的 東西 或是 他 在 場 上 運用 的 一些 小 策略 。 我 在 觀察 他 並且 分析 他 ， 這樣 我 才 能 在 場 上 做出 一樣 的 事 。 但 在 這 方面 他 就 是 比較 厲害 ， 因為 他 已經 這麼 做好 一陣子 了 。 他 非常 聰明 ， 非常 有 技巧 。 你 不會 天生 就 擁有 這 種 能力 … … 」 停下來 思考 片刻 之後 ， 布萊恩 又 說 ： 「 當 你 又 擁有 搭配 這 種 能力 的 天賦 ， 那 就 真的 是 所謂 的 萬事 具備 了 。 」 儘管 球隊 的 各 個 議題 盤旋 不休 ， 喬丹 還是 繼續 在 歷史書 上 攀爬 。 十二月 九日 擊敗 紐約 之後 ， 他 超越 了 摩西‧馬龍 （ Moses Malone ） （ 兩萬七千四百零九 分 ） ， 成為 NBA 歷史 總得分 排行榜 上 的 第三 名 ， 兩 個 禮拜 之前 他 才 剛剛 超越 了 艾爾文 ‧ 海耶斯 （ 兩萬七千三百一十三 分 ） 。 他 的 影響力 也 展現 在 其他 地方 。 十二月 十五日 對上 鳳凰城 的 比賽 是 公牛隊 連續 第五百 場 把 票 全數 賣光 ， 這 是 聯盟史 上 最 長 的 紀錄 ， 也 是 喬丹 對 球賽 價值 的 最 重要 展現 。 不管 去 到 哪裡 ， 人們 總會 問 他 ， 如果 公牛隊 沒有 找回 傑克森 ， 他 是否 真的 會 退休 。 「 我 現在 就 是 一 場