珠恩 回答 ， ﹁ 我 才 不要 。 ﹂ 麥修‧丹尼森 再 看 一 遍 昨天 和 刑事組長 史蒂芬‧魏勒斯 通話 時 胡亂 做 的 筆記 。 他 把 警方 在 亞曼妲‧蒙哥馬利 寢室 找到 的 那 張 字條 上 的 字 ， 一字 不 漏 全 寫下來 了 。 那 一 張 字條 塞 在 一 本 席薇亞‧普拉斯 ︵ Sylvia Plath ︶ 的 詩集 裡 。 我 還 以為 你 是 我 的 朋友 ││ 什麼 爛 朋友 ！ 我 沒想到 對 我 最 壞 的 人 就 是 你 ！ 你 只是 假裝 同情 我 、 了 解 我 ， 你 根本 就 是 個 蛇蠍 心腸 的 爛貨 ， 心 裡 從來 沒有 別人 。 我 以後 不 認識 你 這 個 人 了 ！ 字條 沒有 署名 。 丹尼森 覺得 ， 這 應該 不 是 因為 寫 這 字條 的 人 不 想 讓 人 知道 他 是 誰 ， 而是 他 知道 亞曼妲 一 看 就 知道 是 誰 寫 的 。 魏勒斯 那邊 的 人 正在 找 字條 上 的 指紋 ， 找到 後 會 拿去 和 艾瑞爾 的 學生 、 教職員 的 指紋 做 比對 。 尼克 和 奧莉薇亞 那 一 晚 待在 奧莉薇亞 的 寢室 ， 忽然 聽到 有 人 敲門 敲 得 很 急 。 是 羅伯 ， 模樣 好 著急 ， 寶拉 站 在 他 身邊 ， 一 臉 堅決 的 表情 。 ﹁ 奧莉薇亞 ， 降靈 會 說 的 是 真 的 嗎 ？ ﹂ 他 劈頭 就 問 。 ﹁ 什麼 真的 假 的 ？ ﹂ 她 反問 一 句 。 ﹁ 你們 叫出 了 凱索利希 的 名字 ？ ﹂ ﹁ 我 的 天 ！ 羅伯 ， 你 不會 拿 那 當真 吧 ， 啊 ？ 那 都 是 鬧著 玩 的 啦 ！ ﹂ ﹁ 你 只要 跟 我 說 ， 靈應板 有沒有 說 是 凱索利希 就 好 ！ ﹂ ﹁ 你 跟 她 說 嘛 ， 奧莉薇亞 ， ﹂ 寶拉 催 她 。 ﹁ 沒有 。 羅伯 ， 你 是 哪 一 根 筋 不 對 ？ 老天 ， 那 只 是 靈應板 而已 ！ 你 不會 以為 亞曼妲 的 陰魂 真的 跑來 找 我們 ， 跟 我們 說 是 誰 殺 她 的 吧 ？ 要命 ， 你 也 不要 這麼 無聊 嘛 ！ ﹂ ﹁ 所以 ， 你 不 否認 靈應板 說 是 凱索利希幹 的 囉 ？ ﹂ 羅伯 再 說 。 ﹁ 是 ， 因為 那 根本 就 沒 意義 。 若 板子 說 亞曼妲 是 教宗 殺 的 ， 你 也 會 信 嗎 ？ ﹂ ﹁ 信 ！ ﹂ 羅伯 回答 ， 眼睛 燃起 兩 團 怒火 ， 雙手 緊緊 握拳 ， 半 跑 半 走衝下 樓梯 。 ﹁ 天哪 ， 寶拉 你 ││ ﹂ 奧莉薇亞 忍不住 開罵 ， 推開 寶拉 就 朝 羅伯 追上去 ， 尼克 緊跟 在 後 。 她 在 學院 大門 趕上 羅伯 ， 伸手 去 拉 他 的 手臂 ， 被 羅伯 甩開 。 ﹁ 羅伯 ， 你 冷靜 一點 。 ﹂ 換 尼克 來 勸 他 ， 但 羅伯 一把 推開 他 再 往 前 走 。 維克多‧凱索利希 正在 酒吧 裡 ， 一 人 獨坐 ， 維持 他 一 整 學期 的 常態 。 羅伯大 踏步 朝 他 走過去 ， 一聲不發 ， 直接 朝 他 臉 上 一 拳 打下去 。 酒吧 裡 坐 得 近乎 客滿 ， 人人 轉 過 頭 來 呆呆 瞪 著 他們 看 ， 相當 驚訝 。 嘈雜 的 人聲 瞬間 全 都 停下 ， 奧莉薇亞 耳 裡 只 聽到 有 幾 人 倒 抽 一 口 氣 。 點唱機 還 在 放摩城 ︵ Motown ︶ 的 經典 老歌 ， 別的 聲音 ， 只有 羅伯 一拳拳 朝 凱索利希 身 上 捶下去 的 重擊 ， 感覺 很 突兀 。 尼克 趕過去 擋 在 他們 兩 人 當中 ， 這 一 插手 ， 結果 臉 上 也 捱 了 幾 記 拳頭 。 奧莉薇亞 看到 高佛里 也 衝 了 過去 ， 原 以為 他 要 幫忙 ， 卻 見 他 一把 抓住 尼克 往後 拉 ， 抵 在 吧台 上 。 維克多 被 打 得 七葷八素 ， 朝 地板 癱軟 倒下 ， 羅伯 還 猛 往 他 肚子 上 踢 ， 一 臉 兇狠 ， 十分 猙獰 。 奧莉薇亞 往 前 靠 過去 ， 想 把 羅伯 從 維克多 身邊 拖走 ， 但 沒想到 ， 這 時候 竟然 有 三 名 警察 從 她 身後 冒 了 出來 ， 把 羅伯 拖開 。 兩 名 警察 和 羅伯 纏鬥 ， 把 他 臉 朝下 壓制 在 地上 直至 他 動彈不得 。 另 一 名 警察 把 維克多 扶到 一 張 椅子 上面 。 奧莉薇亞 一 回頭 ， 看到 一 名 男子 身穿 黑色 皮夾克 從 她 身邊 走過 。 她 認出 這 人 是 刑事局 的 警官 。 發現 亞曼妲 屍體 的 那 一 天 早上 ， 在 酒吧 裡 走過 她 身邊 的 就 是 他 。 魏勒斯 在 羅伯 腦袋 旁邊 的 一 張 咖啡桌 上 坐下 。 ﹁ 麥克諾頓 先生 ， ﹂ 他 說 ， ﹁ 您 冷靜下來 了 嗎 ？ ﹂ 羅伯 無聲 ， 點 一點頭 。 ﹁ 放 他 起來 。 ﹂ 魏勒斯 吩咐 那 名 把 羅伯 手臂 反扣 在 背後 的 警察 鬆開手 。 羅伯 站起來 ， 那 警察 順勢 擋住 他 的 去路 ， 讓 他 跑 不 掉 。 ﹁ 麥克諾頓 先生 ， 我們 要 請 您 到局 裡 談 一 談 。 您 願意 和 我們 一起 上路 嗎 ？ ﹂ ﹁ 羅伯 ， 你 不 是 一定 要 跟去 不行 ， ﹂ 高佛里 說 ， ﹁ 除非 他們 逮捕 你 ， 不然 你 也 可以 不 去 。 ﹂ 魏勒斯 看 高佛里 一 眼 ， 眼神 很 冷 。 ﹁ 派瑞許 先生 ， 是 這樣 嗎 ？ 我 勸 你 一 句 ， 管好 你 自己 的 事 就 好 。 我們 可是 親眼 目睹 尼可拉斯‧赫可索 想要 插手 時 你 是 做 何 反應 的 喔 。 ﹂ 尼克 正 靠在 吧台 邊 上 ， 伸手 抹掉 嘴 上 的 血 。 ﹁ 好了 ， 麥克諾頓 先生 ， 您 要 跟 我們 回去 聊 一 聊 還是 不 要 ？ ﹂ 羅伯 搖頭 。 ﹁ 不 需要 高佛里 來 跟 我 說 ， 我 也 知道 我 有 怎樣 的 權利 。 你們 要 問話 ， 那 就 先 逮捕 我 。 ﹂ ﹁ 那 好 ， ﹂ 魏勒斯 站起來 ， ﹁ 羅伯特‧麥克諾頓 ， 我 以 你 涉嫌 殺害 亞曼妲‧蒙哥馬利 的 罪名 ， 正式 逮捕 你 。 ﹂ 炂 約翰‧普瑞斯考 ︵ John Prescott ; 1938 - ︶ ， 英國 政治 人物 ， 一九九七年 英國 工黨 上台 後 ， 出任 首相 布萊爾 ︵ Tony Blair ; 1953 ︶ 的 副首相 ， 為 人 行事 頗多 是非 ， 二○○六年 爆出 和 女 秘書 有 不倫戀 。 炚 麥可 ‧ 波迪略 ︵ Michael Portillo ; 1953 - ︶ ， 英國 保守黨 政治 人物 ， 於 保守黨 梅傑 ︵ Major ︶ 主政 時期 入閣 ︵ 1994 - 1997 ︶ ， 一九九九年 於 ︽ 泰晤士報 ︾ 的 訪問 裡 一度 承認 年輕 時 有 過 同性戀 經驗 ， 導致 他 二○○一年 競逐 保守 黨魁 之 役 備受 抨擊 而 致 失利 。 二○○五年 退出 政壇 ， 轉入 企業界 和 媒體界 任職 。 炃 克莉絲蒂 ︵ Agatha Christie; 1890 - 1976 ︶ ， 世界 著名 的 英國 偵探 小說家 。 牪 ﹁ 智慧王