毛病 ， 已經 毀 了 我 那 一 天 晚上 的 興致 ， 等 我 回到 寢室 ， 她 又 跑來 ， 又 再 講上 一 次 ！ 我 只是 想 叫 她 閉嘴 ， 不要 煩 我 。 ﹂ ﹁ 出 了 什麼 事 ， 奧莉薇亞 ？ ﹂ 魏勒斯 輕聲 問道 。 ﹁ 我 拿 刀 刺 她 的 肚子 ， 把 她 的 肚子 劃開 。 她 的 內臟 掉出來 了 。 我 一直 刺 她 。 尼克 從 外面 衝進來 ， 想 叫 我 住 手 ， 把 刀 從 我 手 上 拿走 。 ﹂ 丹尼森 雖然 人 在 觀察室 裡 ， 還是 看得出來 魏勒斯 的 肩膀 緊繃 。 但 魏勒斯 像是 隨口 問問 一般 ， 又 說 ： ﹁ 所以 ， 大部份 的 刀傷 ， 都 是 你 已經 把 她 的 肚子 挖開 以後 才 刺 的 ？ ﹂ ﹁ 完蛋 了 ， ﹂ 霍勞廉 說 了 一 聲 ， 呼出來 的 氣 噴 在 雙面鏡 上 ， 一 團 霧 。 ﹁ 怎麼 了 ？ ﹂ 丹尼森 想 知道 怎麼 回 事 ， 但 霍勞廉 急急 ﹁ 噓 ﹂ 他 一 聲 ， 有一點 粗魯 。 奧莉薇亞 也 注意到 魏勒斯 的 身體 語言 了 。 ﹁ 我 想 是 吧 ， ﹂ 她 答 得 很 小心 ， ﹁ 老實說 ， 有一點 模糊 。 我 剛才 說 過 了 ， 就是 … … ﹂ ﹁ 有 一 股 血氣 直 衝 腦門 ， 沒 錯 ， 我 知道 。 但 你 一定 要 回想 一下 ， 你 在 刺 珠恩 的 時候 ， 珠恩‧奧吉維諾 的 內臟 是 不 是 都 露出來 ， 掛 在 身體 外面 了 ？ ﹂ 奧莉薇亞 的 手指頭 在 杯子 四周 亂 敲 一陣 。 ﹁ 我 想 是 吧 。 ﹂ 魏勒斯 忽然 站起來 ， 他 坐 的 椅子 在 地磚 上面 刮過去 。 ﹁ 偵訊 於 二十二時 十五分 暫停 ， ﹂ 他 說 了 一 句 ， 按下 暫停鍵 。 他 走出 偵訊室 時 ， 伸手 朝 麥金塔 一 指 ， 說 ： ﹁ 你 看好 她 。 ﹂ 丹尼森 和 霍勞廉 聽到 門 砰 一 聲 關上 。 幾 秒 後 ， 魏勒斯 大 踏步 走進 觀察室 。 ﹁ 她 在 說謊 ， ﹂ 霍勞廉 跟 魏勒斯 說 。 魏勒斯 點 一點頭 。 ﹁ 我 不 懂 。 ﹂ 魏勒斯 的 眼睛 看 向 他 這邊 ， 眼神 很 冷 ， 像是 泰晤士河 畔 被 水 沖上來 的 結霜 碧綠 水草 。 ﹁ 法醫 跟 我們 說 ， 她 身 上 的 多 道 刀傷 ， 是 在 肚子 被 剖開 前 就 有 的 。 大部份 都 是 防禦性 的 傷口 ││ 珠恩 著實 奮力 抵抗 了 好一陣子 。 致命傷 是 肚子 被 剖開 ， 而且 ， 沒有 一 道 傷口 是 死 後 出現 的 。 ﹂ ﹁ 有 可能 是 她 真的 記錯 了 ， ﹂ 丹尼森 說 ， ﹁ 她 的 情緒 一直 沒有 平靜下來 ， 很 可能 會 影響 她 的 記憶 。 ﹂ ﹁ 那 她 說 亞曼妲‧蒙哥馬利 的 頭 的 事 ， 你 也 信 囉 ？ ﹂ 霍勞廉 哼 了 一 聲 ， ﹁ 她 ﹃ 忘 了 ﹄ 她 是 怎麼 處理 她 切下來 的 頭 ？ 天 哪 ， 我 知道 女人 容易 搞丟 車 鑰匙 ， 但 到 這 地步 也 太 厲害 了 吧 。 ﹂ 有 人 敲門 ， 霍勞廉 走過去 開門 。 是 艾蜜斯 ， 身 上 的 大衣 都 還 沒 脫 ， 一 臉 急切 。 魏勒斯 沒 理 她 ， 注意力 還是 全 放 在 丹尼森 身 上 。 ﹁ 小麥 ， 她 有沒有 跟 你 說 過 什麼 只有 兇手 才 會 知道 的 事 ？ ﹂ 他 問 丹尼森 。 ﹁ 喔 ， 她 知道 亞曼妲 的 傷勢 是 在 哪裡 ， 知道 亞曼妲 的 頭 被 切下來 。 這 是 沒有 讓 外界 知道 的 事 。 ﹂ ﹁ 小麥 ， 尼克 也 見 過 屍體 ， 你 記不記得 ？ 他 可以 跟 她 說 這 情況 。 ﹂ ﹁ 伊萊莎 的 靴子 和 手提袋 ， ﹂ 丹尼森 用 手指頭 打 一下 響板 ， ﹁ 外界 也 不 知道 這 一 件 事 。 ﹂ ﹁ 沒 錯 ， ﹂ 魏勒斯 說 ， 搖搖頭 ， ﹁ 可是 ， 在 河 裡 划船 找到 這 兩 樣 東西 的 鄧尼 ， 也 跟 奧莉薇亞 很 要好 。 ﹂ ﹁ 媽 啊 ， 她 到底 沒有 跟 你 說 過 她 那 一 幫 混蛋 朋友 不可能 跟 她 說 過 的 事 ？ ﹂ 霍勞廉 氣 得 嘴 都 闔 不 攏 。 ﹁ 我 要 查 一下 錄音帶 ， ﹂ 丹尼森 回答 。 ﹁ 但 她 為什麼 要 說謊 ？ ﹂ 霍勞廉 再 問 ， ﹁ 沒道理 嘛 。 人 若 不 是 她 殺 的 ， 她 幹嘛 要 做 自白 呢 ？ ﹂ ﹁ 可能 我 這邊 找 得 到 答案 ， ﹂ 艾蜜斯 插嘴 。 正式 的 筆錄 ， 打 在 有 警局 官銜 的 紙 上 。 丹尼森 看到 受 訪 者 的 名字 ││ 艾蜜斯 整齊 的 手寫 大 寫字 ： 鄧尼‧阿姆斯壯 。 ﹁ 他 現在 住在 倫敦 南區 ， ﹂ 艾蜜斯 說 ， ﹁ 不 怎麼 想 跟 我 說話 ││ 你們 也 知道 ， 他們 那 一 群 艾瑞爾 的 學生 ， 像是 訂有 什麼 鬼 保密 協定 似的 ， 沒有 人 可以 打破 … … ﹂ ﹁ 他 說 了 些 什麼 ？ ﹂ 魏勒斯 翻開 筆錄 問道 。 ﹁ 他 說 了 一 件 珠恩 遇害 前 一 兩 個 月 跟 他 說 過 的 一 件 事 。 看來 是 珠恩 無意間 聽到 奧莉薇亞 和 尼克 在 吵架 ││ 她 的 寢室 就 在 奧莉薇亞 寢室 的 隔壁 。 只 是 ， 珠恩 的 說法 是 ， 那 時候 ， 大小聲 的 全 是 尼克 一 個 人 而已 。 奧莉薇亞 的 口氣 聽起來 就 像 在 安撫 尼克 。 後來 ， 安靜 了 一陣子 ， 接著 就 是 用力 摔門 的 聲音 。 珠恩 出去 看 奧莉薇亞 有 沒 有 事 ， 結果 看到 奧莉薇亞 衝下 樓梯 朝 浴室 跑 ， 一 隻 手 還 緊抓 著 自己 另 一 隻 手臂 。 珠恩 找到 奧莉薇亞 的 時候 ， 奧莉薇亞 正在 給 她 那 一 條 手臂 沖水 。 她 手臂 的 內側 有 一 塊 燒傷 的 痕跡 ， 新 出現 的 。 珠恩 跟 鄧尼 說 ， 看 那 樣子 像是 煙頭 燙 的 。 ﹂ 丹尼森 的 眼光 穿過 雙面鏡 ， 看 向 對面 的 奧莉薇亞 。 奧莉薇亞 坐 在 椅子 裡 ， 肩膀 垮 了 下來 ， 像 個 壞掉 的 布娃娃 。 ﹁ 那奧莉薇亞 有沒有 跟 她 說 是 怎麼 回 事 ？ ﹂ 魏勒斯 問 。 ﹁ 沒 ， 她 叫 珠恩別 多管閒事 。 鄧尼 自己 覺得 ， 自 那 一 件 事 後 ， 奧莉薇亞 就 在 躲 珠恩 。 ﹂ ﹁ 我 想 我們 該 去 查 一下 奧莉薇亞 的 就醫 記錄 ， ﹂ 丹尼森 說 。 ﹁ 我 馬上 到 艾登布魯克 去 一 趟 ， ﹂ 艾蜜斯 說完 就 走 。 觀察室 裡 剎時 沒有 了 聲音 ， 三 人 面面相覷 ， 沉默 良久 ， 然後 ， 眼光 再 轉向 奧莉薇亞 ， 只 見 她 兩 隻 手肘 搭 在 桌 上 ， 手掌 交疊 ，