也 不 在 。 我 往 主屋 走去 ， 整 棟 建築 的 外觀 裝飾 得 很 漂亮 ， 一串串 黃色 、 紅色 的 小 火球 環繞 門廊 ， 帶來 溫暖 卻 不會 引燃 任何 東西 。 主屋 內 的 壁爐 噼 哩啪啦 燃燒 著 火焰 ； 空氣 聞起來 有 熱 巧克力 的 味道 。 營長 戴 先生 和 奇戎 正在 起居室 裡 安靜 地 玩牌 。 奇戎 棕色 的 鬍鬚 在 冬天 變 得 更加 茂密 ， 捲髮 也 長 了 一些 。 他 今年 不用 負責 教師 的 工作 ， 所以 我 猜 他 可以 表現 得 隨性 一點 。 他 穿 了 一 件 有 蹄印 圖案 的 毛衣 ， 大腿 上 披 著 的 毯子 幾乎 把 輪椅 完全 遮住 了 。 __UNDEF__ 他 看見 我們 ， 露出 微笑 。 「 波西 ！ 泰麗雅 ！ 哦 ， 這 一 位 應該 是 … … 」 「 尼克‧帝亞傑羅 。 」 我 說 ： 「 他 和 他 姊姊 都 是 混血人 。 」 奇戎 鬆 了 一 口 氣 ， 說 ： 「 所以 ， 你們 成功 了 。 」 「 嗯 … … 」 他 的 笑容 消失 。 「 發生 什麼 事 ？ 安娜貝斯 呢 ？ 」 「 噢 ， 親愛的 ， 」 戴 先生 語氣 透出 不耐 ， 「 不要 又 不 見 一 個 人 ！ 」 我 試 過 假裝 忽略 戴 先生 的 存在 ， 但是 沒有 一 次 成功 。 他 穿 了 整 套 運動服 ， 花色 竟然 是 閃亮 的 豹紋 ， 腳 上 搭配 一 雙 紫色 的 慢跑鞋 ， 好像 在 他 不 死 的 生涯 中 ， 真的 像樣 地 慢跑 過 。 他 捲曲 的 黑髮 上 戴 了 頂 歪 向 一 邊 的 金色 桂冠 ， 那 鐵定 是 代表 他 贏 了 前 一 輪 牌局 。 「 這 句 話 是 什麼 意思 ？ 」 泰麗雅 問 ： 「 還 有 誰 也 不見了 ？ 」 就 在 這時 ， 格羅佛 快步 走進來 ， 一 副 痛 得 不得了 的 模樣 。 他 臉 上 還 有 黑 眼圈 和 紅 線條 ， 像是 被 人 呼 過 巴掌 的 痕跡 。 「 獵女隊 的 人 全 進來 了 ！ 」 奇戎 皺 著 眉 說 ： 「 咦 ， 獵 女隊 ？ 看來 ， 我們 要 談 的 事 可 多 了 。 」 他 瞄 了 尼克 一 眼 ， 然後 說 ： 「 格羅佛 ， 我 想 你 應該 先 帶 這 位 年輕 朋友 到 裡面 看 介紹 影片 。 」 「 可是 … … 喔 ， 好 的 。 遵命 ， 長官 。 」 「 介紹 影片 ？ 」 尼克 突然 問 ： 「 是 普遍級 還是 保護級 ？ 因為 碧安卡 對 這 個 一向 很 嚴格 … … 」 「 是 保護級 。 」 格羅佛 說 。 「 太 棒 了 ！ 」 尼克 高興 地 跟 著 格羅佛 走出 房間 。 「 現在 ， 」 奇戎 對著 泰麗雅 和 我 說 ： 「 我 想 你們 應該 先 坐下來 ， 好好 地 告訴 我 這 到底 是 怎麼 一 回 事 。 」 當 我們 報告 完畢 ， 奇戎 轉身 向 戴 先生 說 ： 「 我們 應該 立刻 開始 尋找 安娜貝斯 的 下落 。 」 「 我 要 去 ！ 」 泰麗雅 和 我 同時 說 。 「 當然 不行 。 」 戴 先生 冷冷 地 回答 。 我們 兩 人 一起 抗議 ， 但 戴 先生 舉起 手 要 我們 停止 。 他 眼 裡 發出 紫色 怒火 ， 意思 是 說 ， 如果 我們 再 不 閉嘴 ， 那 種 只有 天神 才 辦 得 到 的 恐怖 事情 就 會 發生 在 我們 身 上 。 「 照 你們 的 說法 ， 」 戴 先生 說 ： 「 這 場 鬧劇 結束 ， 我們 的 收穫 和 損失 也 打平 了 。 我們 ， 嗯 ， 不幸 地 損失 安妮貝爾 … … 」 「 是 安娜貝斯 ！ 」 我 猛然 插嘴 。 安娜貝斯 從 七 歲 就 待在 混血營 了 ， 戴 先生 卻 還 故意 說錯 她 的 名字 ！ 「 對 ， 對 ， 但 你們 已經 得到 一 個 煩人 的 小 男孩 來 取代 她 啦 。 所以 ， 冒 著 失去 混血人 的 風險 再 出 一 趟 可笑 的 搜救 任務 ， 在 我 看來 ， 完全 沒有 必要 。 安妮 很 有 可能 已經 死 了 ！ 」 我 真 想 扭斷 戴 先生 的 脖子 ！ 這 實在 很 不 公平 ， 宙斯 讓 戴 先生 來 這裡 當 一百 年 的 營長 ， 是 為 了 懲罰 他 在 奧林帕斯山 上 做 的 錯 事 ， 結果 卻 變成 是 對 我們 所有人 的 懲罰 。 「 安娜貝斯 也許 還 活 著 。 」 奇戎 說 ， 但 聽 得 出 他 的 聲音 一點 也 開朗 不 起來 。 在 安娜貝斯 決定 給 她 父親 和 繼母 再次 共同 生活 的 機會 之前 ， 她 整 年 都 待在 混血營 中 ， 所以 這些 年 來 實際 上 照顧 她 的 就 是 奇戎 。 「 安娜貝斯 很 聰明 ， 就算 … … 就算 她 被 敵人 抓走 了 ， 也 會 想 辦法 拖延 時間 ， 甚至 假裝 配合 。 」 「 沒 錯 ， 」 泰麗雅 說 ： 「 路克 會 讓 她 活 著 。 」 「 如果 是 這樣 ， 」 戴 先生 說 ： 「 恐怕 她 要夠 聰明 才 能 自己 逃出來 囉 。 」 我 從 桌 邊 站 了 起來 ！ 「 波西。 」 奇戎 的 聲音 充滿 了 警告 的 意味 。 我 心 裡 明白 戴 先生 是 我 惹不起 的 人 ， 即使 你 像 我 一樣 是 個 個性 衝動 的 過動兒 ， 他 也 不會 因此 就 寬待 你 一些 。 但 我 實在 是 太 生氣 了 ， 根本 就 管不了 那麼多 。 「 我們 少 了 一 個 人 你 高興 得很 ！ 」 我 大聲 說 ： 「 你 就是 希望 我們 通通 都 不見 ！ 」 他 掩 嘴 打 了 個 大 哈欠 。 「 你 有 什麼 意見 ？ 」 「 有 ， 」 我 咆哮 著 說 ： 「 你 被 罰 到 這裡 來 ， 不 代表 你 就 非得 當 個 懶惰 的 廢物 ！ 你 也 該 跟著 進步 ， 至少 可以 想 辦法 幫 一點點 忙 ！ 」 接下來 這 一 秒鐘 ， 整 個 房間 安靜 到 只 剩 柴火 噼啪 燃燒 的 聲音 。 映 在 戴 先生 眼 中 的 火光 跳動 著 ， 讓 他 看起來 更加 兇惡 。 他 正 張開口 想 說 些 什麼 ， 八成 是 要 詛咒 我 碎屍萬段 之類 的 話 ， 這時 尼克 突然 衝 了 進來 ， 後面 跟 著 格羅佛 。 「 太 酷 了 ！ 」 尼克 大叫 ， 手 還 指 著 奇戎 說 ： 「 你 是 … … 你 是 一 匹 半 人馬 ！ 」 奇戎 勉強 擠出 一 個 微笑 。 「 是 的 ， 帝亞傑羅 先生 ， 如果 你 真 要 這麼 說 的 話 。 不過 我 比較 喜歡 在 第一 次 碰面 時 ， 嗯 ， 保持 坐 在 輪椅 上 的 人類 模樣 。