。 她 氣喘 吁吁 。 路克 出現 了 ， 面帶 痛楚 。 他 倒 在 礫石地 上 ， 想要 站起來 。 他 身體 四周 的 黑暗 似乎 更 濃 更深 ， 霧氣 瘋狂 圍繞 。 他 的 衣服 到處 撕裂 破碎 ， 臉 上 滿 是 刮傷 ， 汗水 浸溼 了 那 張 傷痕累累 的 臉 。 「 安娜貝斯 ！ 」 路克 說 ： 「 救救 我 ， 求求 你 ！ 」 安娜貝斯 跑 向 他 。 我 想要 大聲 喊出 ： 「 他 是 叛徒 ！ 不要 相信 他 ！ 」 可是 我 的 聲音 在 夢 中 起不了 作用 。 安娜貝斯 眼 裡 滿 是 淚水 。 她 彎下 腰 想要 撫摸 路克 的 臉 ， 但 在 最後 一 秒 ， 她 猶豫 了 。 「 發生 了 什麼 事 ？ 」 她 問 。 「 他們 把 我 留在 這裡 。 」 路克 哽咽 地 說 ： 「 求求 你 ， 我 真的 快 不行 了 。 」 我 看 不 出 路克 身 上 有 什麼 不對勁 。 他 或許 正在 跟 什麼 看 不 到 的 魔咒 對抗 ， 因為 那 濃霧 壓迫 他 的 方式 的確 足以 讓 他 致命 。 「 我 憑 什麼 相信 你 ？ 」 安娜貝斯 問 他 ， 語氣 中 充滿 哀傷 。 「 你 是 不應該 相信 我 ， 」 路克 說 ： 「 因為 我 過去 真的 對 你 很 不 好 ， 但是 如果 你 不 救 我 ， 我 就 死定 了 。 」 「 讓 他 死 ！ 」 我 內心 咆哮 著 。 好幾 次 他 冷酷 無情 地 要 殺掉 我們 ， 他 不 值得 安娜貝斯 為 他 做 任何 事 ！ 這時 路克 頭 上 那 一 大 團 黑暗 開始 分崩離析 ， 彷彿 山洞 頂 遇上 了 地震 一般 。 大 塊 的 黑色 石頭 開始 掉落 ， 安娜貝斯 卻 在 裂痕 要 崩解 的 當下 衝過去 ， 整 片 黑 頂 就 這樣 垮 了 下來 。 她 硬是 撐住 這 好幾 噸 重 的 巨石 ！ 她 用 自己 的 力量 ， 撐住 差點 崩塌 在 路克 和 她 頭頂 的 一切 。 這 根本 不可能 ， 她 絕對 無法 承受 得 住 ！ 路克 低身 滾出 ， 上 氣 不 接 下 氣 ， 終於 說出 一 聲 ： 「 謝謝 你 。 」 「 幫 我 撐住 它 。 」 安娜貝斯 幾乎 是 在 呻吟 。 路克 仍 在 喘息 ， 汗水 、 塵土 爬滿 他 的 臉 。 他 搖搖晃晃 地 站起來 。 「 我 就 知道 我 可以 依靠 你 。 」 他 邁出 步伐 ， 一步步 離開 ， 就 在 那 顫動 的 黑暗 幾乎 要 壓垮 安娜貝斯 的 同時 。 「 救 我 ！ 」 安娜貝斯 哀求 。 「 喔 ， 別 擔心 。 」 路克 說 ： 「 你 的 援兵 已經 上路 了 ， 這 都 是 計畫 的 一 部分 。 不過 在 這 段 時間 裡 ， 你 可要 撐 著 你 的 小 命 呀 。 」 那 黑暗 穹頂 再次 劇烈 搖晃 ， 讓 安娜貝斯 承受 更多 的 壓力 。 我 猛然 從 床 上 坐起 ， 雙手 緊抓 床單 。 除了 海水 噴泉 的 水流聲 之外 ， 小屋 裡 靜悄悄 的 。 床頭櫃 上 時鐘 的 指針 告訴 我 現在 才 剛 過 十二點 。 一切 都 只是 夢 ， 但 我 很 確定 兩 件 事 ： 安娜貝斯 身 陷 極端 險境 ， 而 路克 絕對 脫不了 關係 。 1  奇戎 （ Chiron ） 是 半 人馬族 的 一 員 。 半 人馬族 是 半 人 半馬怪 ， 個性 粗野 暴力 ， 其中 只有 奇戎 個性 溫和 ， 充滿 智慧 ， 是 希臘 神話 中 許多 混血 英雄 的 老師 。 參 《 神火 之 賊 》 九十一 頁 ， 註 B 。 2  羊男 （ Satyrs ） ， 森林 牧神 。 參 《 神火 之 賊 》 六十一 頁 ， 註 7 __UNDEF__ 。 3  宙斯 （ Zeus ） ， 天神 之 王 。 參 《 神火 之 賊 》 二十一 頁 ， 註 3 __UNDEF__ 。 4  傑西 ‧ 麥卡尼 （ Jesse Mc Cartney , 1987 - ） 美國 流行 歌手 及 電影 電視 演員 ， 成名 於 二ΟΟΟ年 初 ， 他 的 音樂 多 以 抒情 曲風 為主 。 5  年輕 歲月 合唱團 （ Green Day ） 是 九Ο年代 後期 美國 著名 龐克 樂團 ， 作品 曾 獲 葛萊美獎 最佳 搖滾 專輯 獎 。 至今 仍 活躍 於 樂壇 。 6  雅典娜 （ Athena ） ， 智慧 與 戰技 的 女神 。 參 《 神火 之 賊 》 一一五 頁 ， 註 J 。 7  刑獄 （ Punishment ） ， 位於 地 底 的 冥界 ， 是 作 惡 之 人 死 後 亡魂 接受 懲罰 之 地 ， 有 各 種 不同 的 酷刑區 。 在 波西 的 故事 中 ， 通往 冥界 的 入口 位在 美國 的 洛杉磯 。 8  黑帝斯 （ Hades ） ， 冥界 之 王 ， 奧林帕斯 三 大 神 之 一 。 他 掌管 了 整 個 地 底 世界 ， 是 天神 宙斯 與 海神 波塞頓 （ Poseidon ） 的 兄弟 。 9  波塞頓 （ Poseidon ） ， 海神 。 參 《 神火 之 賊 》 一三三 頁 ， 註 7 __UNDEF__ 。 :  埃癸斯 （ Aegis ） 是 希臘 神話 中 宙斯 擁有 的 盾牌 。 參 《 妖魔 之 海 》 二三七 頁 ， 註 k 。 ;  梅杜莎 （ Medusa ） ， 三 位 蛇髮 女怪 之 一 ， 任何 人 只要 看到 她 的 臉 就 會 變成 石頭 。 <  人面 蠍尾獅 （ manticore ） ， 希臘 神話 中 有 著 人頭 、 獅身 、 蠍尾 的 危險 怪物 。 行動 敏捷 有力 ， 尾巴 上 的 帶 毒 尖刺 可 朝 各 個 方向 射出 。 =  阿蒂蜜絲 （ Artemis ） 是 狩獵 女神 ， 也 是 月亮 女神 、 童真 女神 。 她 是 宙斯 和 麗托 （ Leto ） __UNDEF__ 的 女兒 ， 和 太陽神 阿波羅 是 雙胞胎 ， 有 眾多 仙女 隨從 ， 是 奧林帕斯 十二 天 神 之 一 。 >  鹿角兔 （ jackalope ） ， 一 種 長有 鹿角 的 兔子 ， 出現 在 北美 西部 ， 因為 長相 奇特 而 有 許多 相關 的 傳說 。 有 人 認為 牠 是 感染到 病毒 才 長出 如 角 的 腫瘤 ， 更多 人 認為 牠 是 許多 物種 混種 後 的 結果 。 ?
 
 戴歐尼修斯 （ Dionysus ） ， 酒神 ， 發明 了 釀酒法 ， 常 因 喝醉 而 喪失 理性 。 @  阿波羅 （ Apollo ） ， 太陽神 。 參 《 神火 之 賊 》 八十五 頁 ， 註 > 。 A  赫利歐斯 （ Helios ） ， 希臘 神話 中 另 一 位 太陽神 ， 是 泰坦 巨神 的 後代 。 傳說 他 坐 著 四 匹 馬拉 的 馬車 ， 在 白天 由 東 向 西 飛過 天際 ， 夜晚 再 從 西方 回到 東方 。 B  徘句詩 是 日本 傳統 的 短詩 型式 ， 每 首 三 句 ， 分別 是 五 、 七 、 五 個 音節 ， 可 不 押韻 。 C 利默里克 （ Limerick ） 有 兩 個 意思 。 一 是 指 愛爾蘭 西南方 一 座 城市 的 名稱 ， 另外 也 是