， 而且 更 害怕 我們 可能 要 面對 的 各 種 替代 方案 。 計畫 的 延宕 、 狹窄 的 生活 空間 ， 都 讓 我們 的 心情 陷入 谷底 。 到 了 這 個 時候 ， 我們 不再 那麼 「 敬畏 明星 」 了 ， 我們 終於 提出 質疑 ， 到底 自己 在 影片 中 被 刻畫成 什麼 樣子 ， 也 說出 我們 心 中 的 恐懼 ， 深怕 克里斯汀 只是 成為 比爾‧崔佛 和 維吉尼亞‧麥肯那 的 野生 動物 紀錄片 中 的 道具 。 然而 ， 克里斯汀 的 故事 實在 太 獨特 ， 牠 無疑 是 整 部 影片 的 焦點 明星 ， 我們 其他 人 通通 是 跑龍套 的 小 配角 。 就 在 這時 ， 宛如 幾 個 月 前 在 倫敦 逼近 臨界點 的 狀況 那樣 ， 克里斯汀 生命 的 下 個 階段 終於 有 了 消息 。 喬治‧亞當森 傳來 越洋 電報 ， 克里斯汀 幾 天 後 就 可以 從 英國 出發 ， 飛 向 肯亞 。 第九 章 　 歸鄉 之 路 一九七○年 八月 二十二日 下午 三點半 ， 克里斯汀 被 帶進 牠 的 板箱 中 。 這 次 的 時間 將 不會 是 牠 平常 熟悉 的 幾 分鐘 ， 而是 十五 個 小時 以上 ， 陣陣 豪雨 則 會 是 牠 對 英國 的 最後 印象 。 我們 在 給 牠 吃 的 肉塊 中 加入 微量 的 鎮定劑 ， 等 牠 進食 後 ， 才 將 板箱 移到 負責 運送 牠 的 廂型 車 裡 ， 車輛 會 直達 希斯洛 機場 。 獅子 不用 帶 行李 ， 所以 我們 將 牽 牠 的 鏈子 留下 ， 這 個 東西 未來 再 也 派不上 用場 。 當然 ， 尤妮蒂 特別 來到 雷斯丘 與 克里斯汀 道別 ， 她 雙眼 噙 著 淚 ， 保證 一定 會 去 肯亞 看 牠 。 我們 陪同 克里斯汀 坐 在 廂型 車 內 ， 出發 前往 機場 ， 車子 裡面 另外 還 坐 著 攝影師 ， 比爾 夫婦 的 車 一路 尾隨 在 後 。 克里斯汀 看起來 很 困惑 ， 但 並 不 緊張 。 我們 的 車 在 半路 被 警察 攔下 ， 原因 是 未 經 許可 拍片 ， 還 有 隨意 變換 車道 並 造成 交通 堵塞 。 不過 維吉尼亞‧麥肯那 和 一頭 要回 非洲 的 獅子 同時 現身 的 景象 ， 很 快 就 讓 這 位 驚訝 的 警察 展現 寬大 的 胸襟 ， 使 車隊 得以 繼續 前行 。 到 了 希斯洛 機場 ， 我們 直接 開上 飛機 專用 柏油 跑道 ， 就 停 在 東非 航空 的 飛機 旁 。 板箱 先 被 大型 麻布 整個 綑綁 起來 ， 作用 是 提供 整 晚 寒冷 飛行 的 絕緣 保護層 。 鎮定劑 已經 發揮 效果 ， 儘管 旁邊 飛機 噪音 很 大 ， 還 有 好奇 的 人群 聚集 ， 克里斯汀 看起來 仍 極為 放鬆 。 下午 五點半 ， 堆高機 將 克里斯汀 的 板箱 放到 機艙 內 加壓 固定 的 地方 。 在 這 戲劇性 卻 也 充滿 憂慮 的 一 刻 ， 我們 突然 都 意識到 ， 克里斯汀 也 有 萬分之一 的 可能 會 死 在 一 堆 皮箱 環繞 的 貨艙 裡 。 晚間 七點 ， 比爾 、 攝影 小組 和 我們 出發 離開 英國 ， 克里斯汀 在 我們 腳 下 某 處 。 這 班 飛機 到達 肯亞 的 肯亞塔 機場 前 ， 還 有 一 個 中間 停機點 是 巴黎 ， 所以 大約 在 起飛 一 小時 後 會 先 降落 一 次 。 在 巴黎 機場 ， 我們 獲准 爬進 貨艙 看 牠 ， 看見 牠 平靜 睡眠 的 模樣 ， 我們 才 大大 鬆 了 一 口 氣 。 我們 決定 不需 再 給 牠 更多 的 鎮定劑 ， 只有 從 柵欄 間 塞進 肉塊 ， 並且 補充 碗 裡 的 水 。 但是 ， 最 主要 、 最 漫長 的 飛行 還 在 前方 等 著 。 飛機 在 奈洛比 的 早上 七點 降落 。 我們 以為 非洲 的 陽光 會 溫暖 直射 ， 像 加州 或 澳洲 一樣 ， 但 實際 上 天氣 卻 陰霾 寒冷 。 雖然 我們 確認 過 此時 不 是 雨季 ， 卻 輕忽 了 可能 的 涼意 。 在 飛機 跑道 上 ， 我們 焦急 等待 克里斯汀 的 板箱 卸下 。 喔 ， 牠 還 活 著 ！ 真是 太 好 了 ！ 克里斯汀 的 飛行 考驗 就 快要 結束 ， 可是 鎮定劑 的 藥效 完全 消退 後 ， 仍 被 關 在 裡面 的 牠 顯得 激動 不已 。 喬治‧亞當森 已經 在 這裡 等 我們 ， 他 安排 車子 運送 克里斯汀 先 到 動物 暫留區 等待 ， 因為 我們 還是 必須 通過 移民局 和 海關 的 審查 。 克里斯汀 終於 被 放出來 ， 見到 我們 時 又 是 一 陣 熱情 的 歡迎 擁抱 ， 喬治‧亞當森 形容 牠 是 一 個 「 俊俏 友善 的 小傢伙 」 。 此時 的 克里斯汀 雖然 沒有 受傷 ， 也 沒 被 烙上 任何 記號 ， 看起來 卻 真的 非常 疲憊 。 牠 的 眼神 朦朧 ， 皮毛 失去 光澤 ， 好像 瘦 了 一 圈 。 然而 我們 幾乎 不 敢 相信 ， 在 種種 延宕 挫折 之後 ， 克里斯汀 終於 安全 抵達 肯亞 ， 永遠 擺脫 在 英國 終生 受到 束縛 的 命運 了 ！ 我們 也 終於 見到 喬治‧亞當森 本人 。 這 位 把 艾爾莎 成功 復育 回 曠野 的 人 ， 也 是 世界 上 最 了解 獅子 的 人 ， 他 將 帶領 克里斯汀 進入 大自然 的 懷抱 。 他 本人 比 我們 想像 中 還 瘦小 ， 身 上 穿著 燙 得 畢挺 的 狩獵裝 ， 灰髮 修 得 整整齊齊 ， 臉 上 還 留 著 一 抹 尖尖 的 山羊鬍 ， 一 副 短小 精幹 的 模樣 。 他 的 語氣 很 平穩 ， 卻 有 雙 銳利 的 藍 眼睛 ， 好像 隨時 在 檢視 我們 。 在 他 寫給 這 本 書 的 序言 中 提到 ， 他 當時 立刻 就 對 克里斯汀 充滿 信心 ， 對 我們 則 沒有 ！ 經過 幾 天 之後 ， 他 才 對 我們 的 陪伴 感到 輕鬆 自在 一些 。 他 非常 有 智慧 ， 又 十分 風趣 ， 而且 承認 復育 克里斯汀 的 這 個 挑戰 帶給 他 極 大 的 興奮 和 狂熱 。 肯亞 政府 指定 的 復育 地點 ， 是 位於 奈洛比 東北方 四百五十 公里 的 哥拉 ， 它 靠近 迦里沙省 的 首府 迦里沙市 （ Garissa ） 。 為了 進入 哥拉 這 塊 地方 ， 喬治 的 兄弟 迪倫斯‧亞當森 （ Terence Adamson ） 特別 率領 一 群 非洲 工人 在 叢林 裡 清出 一 條 三十幾 公里 的 路徑 。 比爾 和 喬治 決定 將 這 趟 旅程 分成 兩 個 階段 ， 這樣 做 一方面 能 讓 營地 有 更 充足 的 時間 準備 我們 的 到來 ， 另一方面 對 克里斯汀 來 說 也 輕鬆 一點 。 肯亞 政府 會 提供 哥拉 這樣 的 地方 給 喬治‧亞當森 利用 ， 就 是 因為 沒有 其他 人 想要 那 塊 地 。 喬治 形容 那裡 是 肯亞 境 內 比較 荒涼 、 沒 什麼 吸引力 的 地帶 ， 只有 少數 非洲人 居住 ， 還 有 攜帶 病原 的 采采蠅 ， 在 雨季 時期 可能 變 得 無法 進入 。 這 片 狩獵區 雖然 不 算 豐富 遼闊 ， 但 對 克里斯汀 以及 其他 喬治 打算 一起 集合 起來 的 獅群 來 說 ， 應該 足夠 。 為