指令 ， 很 想 強迫 學生 分部 和聲 ， 但 他 都 忍下來 。 他 已經 接受 了 這 件 事實 ： 合唱團 就 像 一年級 學生 一樣 ， 所有 的 曲目 都 是 齊唱 。 聽到 學生 唱歌 時 咬字不清 ， 歌詞 含糊 帶過 ， 從 一 個 音 滑到 另 一 個 音 ， 而 不 是 清亮 的 轉音 ， 他 不得不 放下 多 年 的 音樂 素養 。 他 忍住 內心 那 股 尋求 美聲 和諧 的 衝動 ， 把 思緒 集中 想 著 ， 即使 孩子 只 得到 他 或 其他 人 的 一點點 幫助 ， 他們 還是 可以 創造出 獨一無二 ， 甚至 十分 美好 的 事物 。 不過 嘛 … … 「 美好 」 可能 是 有點 期望 過 高 了 。 無論如何 ， 梅涅特 老師 期待 著 星期三 晚上 的 到來 ， 就 像 父母 期待 看 著 孩子 踏出 第一 步 — — 獨立 ， 但 不 孤單 。 十二月 二十二日 傍晚 ， 帕瑪 小學 擠滿 了 人 。 超過 四百 名 家長 、 老師 和 親朋好友 來 欣賞 聖誕節 音樂會 。 晚上 七點 準時 開演 ， 六年級 樂隊 成功 演出 組曲 ， 鼓掌聲 持續 了 好 久 。 六年級 交響樂團 則 與 莫札特 對抗 ， 和 貝多芬 進行 殊死戰 ， 但 終歸 還是 一 場 好聽 的 音樂 和好 的 教育 示範 ， 掌聲 再次 響徹 禮堂 。 跟著 節目表 的 指示 ， 群眾 來到 餐廳 ， 享用 中場 休息 時間 的 茶點 招待 ， 然後 再 跟著 路標 走到 舊 體育館 。 有些 帶 著 小小孩 的 家庭 在 中場 休息 後 就 回家 了 ， 有些 因為 孩子 沒有 參加 合唱團 也 回家 了 。 不過 還是 有 超過 三百 名 來賓 ， 依循 路標 走向 音樂會 的 下 半 場 表演 。 六年級 合唱團 已經 準備好 了 。 體育館 入口 外面 有 一 個 角落 裝飾成 勞軍 表演 大廳 的 模樣 。 到處 掛滿 了 紅 、 白 、 藍 的 彩帶 ， 還 有 大 布條 寫 著 ： 和平 ！ 和平 ！ 戰爭 結束 了 ！ 大家 都 要 回家 過節 ！ 今晚 的 表演 完全 免費 ！ 角落 設置 了 一 個 小 舞台 ， 合唱團 裡 幾 個 男生 ， 包括 艾迪‧法雷 和 其他 三 個 蠢蛋 ， 穿 得 像 阿兵哥 一樣 ， 站 在 那裡 看 表演 。 表演 的 人 是 卡爾‧皮斯頓 ， 他 穿著 魔術師 的 全 套 行頭 。 在 這 中場 休息 時間 ， 他 表演 了 一手 撲克牌 ， 還 有 其他 四 個 拿手 的 魔術 。 小朋友 愛 極了 他 的 演出 ， 當然 ， 他 爺爺 也 不例外 。 來賓 們 經過 入口 的 表演 走進 體育館 後 ， 靜靜 地 找 個 位子 坐下 。 這時 如果 交談會 很 失禮 ， 因為 在 體育館 另 一 端 的 舞台 上 ， 夏儂 和 奧麗薇亞 正在 表演 著 「 蘆笛 之 舞 」 ， 舞台 上方 的 紅色 燈光 打 在 她們 身 上 。 音樂 非常 輕快 又 充滿 節慶 氣氛 ， 但是 也 很 寧靜 平和 ， 這 一 點 倒是 非常 符合 音樂會 主題 。 即便 是 湯姆‧丹比 也 得 承認 這 兩 個 女生 看起來 很 優雅 ， 而且 很 會 跳舞 ， 還 有 … … 很 漂亮 。 這 段 舞 的 長度 只 有 三 分鐘 ， 所以 在 全部 的 來賓 都 就 定位 前 ， 她們 一共 跳 了 四 次 。 她們 在 掌聲 中 向 來賓 鞠躬 致意 。 當 來賓 全部 坐好 ， 兩 位 芭蕾舞伶 離開 舞台 後 ， 布幕 拉起 ， 燈光 轉暗 。 舊 體育館 一 片 漆黑 ， 只有 出口 標誌 的 紅色 燈光 微弱 閃 著 。 一 陣 低沈 的 鐘聲 從 很 遠 的 地方 ， 沿著 走廊 傳來 。 鐘聲 「 噹 … … 噹 … … 噹 … … 」 迴盪 著 。 來賓 都 安靜下來 ， 屏息 聆聽 。 走廊 的 鐘聲 還 沒 停歇 ， 在 舞台 布 幕 後 響起 另 一 個 音調 不同 的 鐘聲 。 接著 又 響起 第三 種 鐘聲 ， 從 更 遠處 的 長廊 傳來 ， 位置 差不多 是 在 兩旁 觀眾席 最 接近 天花板 的 地方 。 第四 種 鐘聲 則 藏 在 體育館 東面 牆 邊 的 一 排 置物櫃 裡 。 隨著 鐘聲 漸 遠 ， 布幕 也 跟著 開啟 。 學生 的 頭 上 彷彿 有 上百 個 閃亮 的 小 星星 高掛 空中 。 六年級 合唱團 往 前 走 了 三 步 ， 等 鋼琴 演奏完 前奏 之後 ， 他們 開始 吟唱 ： 我 聽見 聖誕節 鈴聲 響起 ， 奏 起 那 熟悉 的 聖歌 ， 甜美 悅耳 的 歌詞 迴盪 ， 賜給 世界 和平 ， 人們 善念 。 合唱團 接著 哼唱 旋律 ， 一 個 聚光燈 轉向 舞台 的 一 邊 ， 照 在 卡洛琳‧裴頓 的 身 上 。 聚光燈 非常 明亮 ， 她 瞇 著 眼 走向 麥克風 前 ， 準備 朗讀 講稿 。 「 今年 ， 合唱團 的 成員 自己 選 歌 ， 自己 布置 場地 ， 自己 發想 表演 內容 。 我們 選擇 了 一 個 簡單 ， 卻 非常 重要 的 意念 做為 這 次 音樂會 的 主題 ： 和平 。 宗教 節日 是 行之已久 的 傳統 習俗 。 有些 節日 可以 回溯 自 數千 年 之前 ， 像是 聖誕節 、 光明節 和 齋戒月 。 有些 節日 則 是 近 幾百 年 才 建立 的 ， 比如 感恩節 和 寬札節 。 不管 是 遠古 或 近代 ， 對 全 世界 的 人們 來 說 ， 宗教 節日 讓 我們 更 接近 信仰 ， 更 親近 家人 。 節日 提醒 著 我們 ， 每 個 家庭 都 祈禱 能 活 在 自由 與 和平 之中 。 和平 。 這 是 每 個 家庭 所 祈求 的 ， 這 也 給 了 合唱團 發想 的 靈感 。 於是 ， 我們 為 今年 的 音樂會 取 了 一 個 特別 的 名字 。 」 當 巨大 的 橫幅 布條 從 舞台 上方 垂落 ， 卡洛琳 說 ： 「 歡迎 來到 … … 冬 之 望 ！ 」 鋼琴聲 再度 揚起 ， 合唱團 分成 左右 兩 邊 ， 在 燈光 最 亮 的 中間 ， 四 塊 高高 的 紙板 從 地板 立起 。 第一 塊 畫 了 聖誕樹 ， 第二 塊 畫 的 是 金色 的 光明節 聖燭台 ， 第三 塊 則 是 伊斯蘭教 的 新月 標誌 ， 而 黑色 、 紅色 和 綠色 的 寬札節 蠟燭 則 在 第四 塊 。 合唱團 唱起 ： 我們 祝 您 佳節 快樂 ！ 我們 祝 您 佳節 快樂 ！ 我們 祝 您 佳節 快樂 ！ 並 祝 您 新年 快樂 ！ 我們 帶來 好 消息 ， 給 您 和 您 的 家人 ， 帶來 節日 的 好 消息 ， 祝 您 有 個 美好 的 新年 ！ 曲畢 ， 觀眾 爆出 如雷 掌聲 。 當 掌聲 停歇 ， 換 羅斯 走向 麥克風 。 「 如果 世界 少 了 和平 ， 我們 還 能 到處 祝 別人 快樂 嗎 ？ 少 了 和平 ， 我們 還 能 快樂 地 唱歌 嗎 ？ 各位 能 想像 ， 如果 《 聖誕 鈴聲 》 創作 在 戰爭 時期 的話 ， 又 會 是 如何 呢 ？ 」 燈光 這時 轉為 憂愁 的 藍色 ， 梅涅特 老師 把 《 聖誕 鈴聲 》 旋律 改用 小調