。 他 說 ， 當時 雖 時值 盛夏 ， 但 因 黑夜 只 有 兩 小時 ， 天氣 酷寒 ， 大 塊 冰雪 崩落 封鎖 了 海峽 並 阻塞 了 船隻 的 行進 路線 ， 眾人 只得 含淚 揚帆 歸國 。 自 那時 起 ， 開發 北方 航路 便 成 了 亞當斯 一生 的 夢想 。 東北 航路 、 西北 航路 都 好 ， 只要 能夠 發現 橫跨 北方 海域 直抵 東洋 的 新 航路 。 亞當斯 熱切 地 如此 希望 ， 這 事業 足以 當成 一 個 男人 一生 的 夢想 ， 並 值得 為 之 賭上 性命 。 亞當斯 搭乘 愛號 時 曾 隨身 帶 著 一 個 地球儀 ， 他 說 他 已 將 上 一 回 抵達 北緯 八十二 度 的 探險 航跡 清清楚楚 地 畫 在 那 地球儀 上 。 亞當斯 對 北方 航路 所 懷 的 夢想 可 說 點燃 了 二郎三郎 心 中 的 火焰 。 從 英國 出發 的 西北 航路 或許 也 可 試 著 由 日本 反向 開發 過去 。 亞當斯 將 前述 的 地球儀 拿給 二郎三郎 看 ， 並 不厭其詳 地 向 他 解釋 此 航路 的 可能性 及 困難度 。 二郎三郎 則 對 亞當斯 提起 蝦夷 ︵ 北海道 ︶ 。 亞當斯 自然 對 北海道 一無所知 ， 就 連 這 名稱 也 是 第一 次 聽到 。 之後 在 慶長 十八 年 為了 見 亞當斯 ， 特地 航 至 日本 的 東印度 公司 東洋 船隊 司令官 約翰．塞力斯 ， 聽到 亞當斯 關於 蝦夷地 的 報告 後 ， 曾 記錄 在 他 的 航海 日記 中 。 ﹁ 蝦夷 位於 日本 西北方 約 十里 ， 是 個 與 日本 本土 隔 海 相望 的 一 個 島 。 島 上 居民 膚色 白晰 ， 身強 體健 ， 全 身 毛髮 濃密 … … 以 弓 及 毒箭 為 武器 … … 銀 及 砂金 產量 豐富 。 島 上 居民 以 此 支付 日本人 帶來 的 米 及 其他 物品 … … 日本人 主要 居住 的 小鎮 有 市場 ， 稱為 松 前 。 該 處 有 大約 五百 戶 日本人 ， 也 有 城池 ， 統治 者 名為 松前殿 。 此 松 前 小鎮 是 整個 蝦夷 地區 中 最 重要 的 市場 。 為 了 與 當地 居民 進行 貿易 ， 聚集 了 許多 外來 者 ， 尤以 九月 時 最多 ， 為 的 是 換取 冬季 的 必需 物資 。 ﹂ 這 就 是 歐洲人 所 寫 關於 北海道 的 最初 史料 。 亞當斯 在 其 書簡 中 還 有 如下 的 記載 。 ﹁ 皇帝 ︵ 指 家康 ︶ 告訴 我 ， 如果 我 要 出發 ， 他 會 給 我 一 封 介紹信 ， 可以 交給 他 那 位在 蝦夷 地區 擁有 堅固 市街 及 城池 的 親信 部下 。 有 了 那 封 介紹信 即可 自由 和 當地 居民 往來 並 旅行 長達 三十 天 。 我 想 那些 島 上 居民 應該 是 ﹃ 汗 ﹄ ， 亦即 居住 在 契丹 邊境 的 韃靼人 。 依 我 判斷 ， 將來 若 發現 西北 航路 ， 一定 是 由 日本 這 條 航路 延伸出去 的 。 ﹂ 亞當斯 的 夢想 因 發現 通過 北海道 的 西北 航路 而 更加 膨大 。 而 這 也 成 了 二郎三郎 的 夢想 。 二郎三郎 已 決定 設法 挫挫 秀忠 的 銳氣 ， 並 盡可能 使 自己 長壽 。 要 使 自己 長壽 ， 只要 大 的 秀賴 長壽 就 成 了 。 只要 盡量 拖延 討伐 豐臣 家 的 計畫 即可 。 但 這 也 有 其 限度 ， 遲早 還是 得 攻打 大城 。 討伐 成功 之後 ， 二郎三郎 的 任務 便 即告 終 ， 接下來 就 只有 等 死 了 。 就算 想 逃 也 找 不 到 藏身 之 所 ， 因為 全 日本 六十餘 州 都 屬 德川家 的 統轄 。 幸好 如今 終於 找到 最後 的 逃走 辦法 。 只 等 任務 一 完 ， 就 和 亞當斯 同行 去 找 西北 航路 ， 不 就 成 了 嗎 ？ 亞當斯 寄給 不明 之 同 國 友人 的 信 裡 提到 ， 二郎三郎 發給 夸克拿 船長 及 其他 愛號 倖存 的 船員 每 天 兩 磅 白米 ， 年俸 十一 、 二 個 杜卡 金幣 ︵ 譯註 ： 一 個 杜卡 金幣 ∥ 三．五 公克 的 黃金 ︶ 以 做為 生活 費用 。 一樣 發給 亞當斯 一 天 兩 磅 的 白米 ， 但 卻 給 他 七十 杜卡 金幣 的 年俸 ， 由此可見 二郎三郎 如何 地 討好 亞當斯 。 兩 年 後 ， 慶長 七 年 ， 亞當斯 又 受封 相州 三浦郡 逸見村 為 領地 ， 據說 有 二百二十 石 甚至 二百五十 石 。 亞當斯 因此 有 三浦 按針 之 稱 ， 意思 是 住在 三浦 的 按針 。 而 所謂 的 按針 指 的 就 是 領航員 。 此 逸見村 即為 現在 橫須 賀市 的 逸見町 。 ﹁ 那 差不多 就 像 英國 的 公侯 ， 有 八 、 九十 名 農民 充當 我 的 奴隸 或 僕人 。 這樣 的 統治 地位 在 這 個 國家 還 未曾 有 賜予 外國人 的 記錄 。 ﹂ 亞當斯 自己 在 信 中 如此 寫道 。 不僅 如此 ， 他 在 江戶 還 獲得 位於 日本橋 附近 小田原町 一隅 的 一 處 宅邸 。 後來 那 一帶 便 稱為 安針町 ， 曾 出現 在 寬永版 的 武州 豐島 郡江戶庄 圖 中 。 這 是 關於 此 地 的 最早 記錄 。 亞當斯 在 其 母國 已 有 妻室 並 育有 二 子 ， 但 後來 在 日本 也 娶 了 妻室 並 生 了 二 個 孩子 。 女兒 叫 蘇珊娜 ， 兒子 取名為 約瑟夫 。 據說 約瑟夫 在 亞當斯 死 後 繼承 三浦 按針 之 名 ， 長年 從事 海外 貿易 。 至於 亞當斯 的 日本 夫人 ， 有 一 說法 是 日本 橋 大傳馬町 名主 馬勘 解 由 之 女 。 不過 查遍 馬 家 後裔 所 傳 的 記錄 和 祖先 名冊 ， 卻 找 不 到 這般 記載 。 亞當斯 在 平戶 又 和 另外 一 女性 組成 家庭 ， 也 生 了 一 個 兒子 。 此 事 可 由 商館長 理查．柯克斯 的 日記 清楚 判斷出來 ， 但 細節 就 不得而知 了 。 插 句 題外話 ， 愛號 的 船員 之 一 ， 荷蘭人 楊．優斯登 也 和 亞當斯 一樣 在 二郎三郎 手下 工作 ， 獲贈 江戶 的 宅邸 並 娶 了 日本 妻子 。 其 宅邸 所在 的 地區 被 稱為 八重洲 ︵ Yaesu ︶ 河岸 ， 源於 楊 ． 優斯登 的 諧音 。 另外 梅爾修．范．聖福爾特 也 娶 了 日本 妻子 ， 並 於 泉州 共組 家庭 ， 後來 也 和 亞當斯 等 人 一起 從事 南洋 貿易 。 名為 基爾巴特 ．多． 科寧 的 舵手 也 在 浦賀 成家 。 據說 這 位 科寧 在 漂抵 豐 後 臼杵 後 ， 因為 聽說 葡萄牙人 要求 豐 後 太守 太田 重政 處死 這些 荷蘭 海盜 ， 心 生 恐懼 之下 竟 不惜 出賣 其他 船員 ， 暗中 向 葡萄牙人 討饒 。 伏見城二郎三郎 在 大城 住 了 約莫 六 個 月 ， 由 慶長 五年 九月 二十七日 至 翌年 的 慶長 六年 三月 二十三日 。 這 段 期間 內 的 公務 幾乎 只有 為 東軍 諸 將 增加 封地 或 轉移 封地 而已 。 前 半 段 ， 亦即 慶長 五 年 年底 前 ， 是 為 原 非德川家武將 的 外樣