因為 人類 的 慾望 是 無止境 的 。 因 從前 一路 努力 而 形成 今日 的 成績 ， 而 同時 ， 更 進一步 的 慾望 也 就此 誕生 。 」 世事 確實 如此 。 達成 一 個 目標 之後 ， 自然 會 想要 挑戰 下 一 個 目標 。 只要 一再 重覆 如此 的 生活 方式 ， 就 不會 想要 滿足 死 了 。 人類 活 著 的 目的 ， 應該 會 隨 時間 變化 而 不斷 有所 改變 吧 。 雅彥 很 後悔 之前 沒 好好 和 所長 聊 過 ， 感覺 這 是 搬到 久久 里鎮 之後 ， 第一 次 遇見 擁有 正常 想法 的 人 。 至少 和 那些 在 智惠 祖母 守靈宴 上 喝 酒 、 喧鬧 的 人 相較 之下 ， 所長 的 腦筋 可 說 正常 多 了 。 「 不過 ， 我 雖 不 贊成 ， 卻 可以 理解 。 」 所長 吃 著 便當 ， 同時 神情 落寞 地 說 。 「 要是 明確 體悟 明日 將 變 得 比 今日 不幸 ， 因而 選擇 滿足 死 ， 這 種 心情 我 倒 能夠 理解 。 」 「 明確 體悟 明日 將 變 得 比 今日 不幸 … … 」 「 我 也 不 知道 該 怎麼說 比較 恰當 。 就 拿 三 橋 小姐 的 祖母 來 說 吧 ， 雖然 症狀 並 不 明顯 ， 但 她 早 就 渾身 是 病 。 雖說 那麼 大 年紀 難免 如此 ， 但 因 衰老 而 形成 的 疾病 是 無法 治癒 的 ， 頂多 只 能 延緩 惡化 的 速度 。 光 就 身體 狀況 而言 ， 明日 確實 將 比 今日 不幸 ， 往後 必然 只 會 每下愈況 。 」 雅彥 眼前 浮現 懸掛 在 鐵柱 下方 的 老婦 身影 。 為 避免 死狀 難看 而 刻意 在 臉 上 化 了 濃妝 ， 身 上 甚至 還 噴 了 濃烈 的 香水 。 就 在 幸福 的 顛峰 ， 她 選擇 了 死亡 。 「 這麼 想 的 話 ， 就 能 理解 滿足 死 的 心情 了 。 」 「 但 人 不 都 如此 嗎 ？ 任何 人 都 會 變 老 的 呀 。 」 「 你 說 的 沒 錯 ， 人 的 壽命 有限 ， 這 一 點 人人 平等 。 正 因 如此 ， 才 需要 選擇 呀 。 是 要 在 深深 感到 滿足 的 瞬間 結束 生命 ， 還是 要 任 光輝 逐漸 黯淡 而 安享天年 … … 這 若 能 由 自己 選擇 ， 倒 也 不 壞 。 」 「 這 我 了 解 ， 不過 … … 」 雅彥 試 著 表達 自己 心 裡 不以為然 的 想法 ， 但 卻 抓 不 到 重點 。 「 畢竟 每 個 人 個性 都 不同 吧 。 」 所長 突然 笑 了 ， 打算 以 這 句 話 結束 這 段 對話 。 他 把 話題 再度 轉向 製作 書籍 的 辛勞 。 （ 不 ， 不 是 這樣 的 。 好像 不 是 … … ） 雅彥 心 裡 仍 殘留 著 不 舒服 的 感覺 ， 就 像 被 看 不 見 的 刺刺 中 ， 實在 不 舒服 。 然而 他 卻 不 知 該 如何 以 言語 表達出來 。 7八月 ， 一 個 星期六 的 傍晚 。 雅彥 坐 在 二樓 房間 的 窗 邊 ， 喝 著 咖啡 ， 看書 。 「 小彥 ， 對不起 ， 再 等一下 我 就 去 做飯 喔 。 」 晶子 敲 著 電腦 鍵盤 ， 滿懷歉咎 地 說 。 「 沒關係 ， 你 現在 正 譯到 緊要 關頭 吧 。 今晚 就 由 我 來 做 ， 不過 只有 義大利麵 喔 。 」 「 真的 嗎 ？ 真 不好意思 。 」 雅彥 煮 義大利麵 ， 不 知 能不能 稱得上 是 做飯 。 他 只是 把 義大利麵 燙熟 ， 再 把 罐頭 的 拿 坡里醬 拌上去 。 一向 手拙 的 雅彥 頂多 只 會 這樣 。 晶子 正 翻譯 得 欲罷不能 。 雅彥 也 不 太 清楚 ， 不過 翻譯 這 工作 ， 勁頭 似乎 很 重要 。 尤其 晶子 又 是 藝術家 性格 ， 情緒 不 對 的話 就 做 不 下去 ， 可是 一旦 勁頭 來 了 ， 便 可以 一 整 天 都 坐 在 電腦 前面 。 今天 中午 過後 她 還 心猿意馬 地 猶豫 要不要 開始 工作 ， 沒想到 後來 精神 愈來愈 集中 ， 竟 譯 得 不亦樂乎 ， 好像 現在 火勢 正 旺 。 其實 雅彥 本來 應該 靜靜 待在 樓下 別 打擾 她 的 ， 但 晶子 卻 堅持 要 他 待在 這 房間 ， 雅彥 只好 順 著 她 。 她 說 要 雅彥 和 自己 待在 同 一 個 房間 ， 她 才 不會 太 自責 ， 因為 難得 雅彥 休假 在 家 ， 自己 卻 偏要 工作 。 雅彥 本 想要 晶子 別 在意 這些 ， 但 轉念 又 想 ， 既然 晶子 喜歡 這樣 ， 那 待在 這裡 也 無妨 。 晶子 的 房間 在 二樓 的 東側 ， 窗 邊 擺 著 一 張 放有 電腦 的 書桌 。 她 一 個 人 在 家 時 ， 多半 待在 這 房間 。 房 裡 有 兩 個 大 書架 ， 感覺 很 像 這 個 家 的 閱覽室 。 雅彥 坐 在 南側 的 另 一 個 窗戶 邊 讀 著 推理 小說 ， 悠閒 已 極 。 （ 住在 鄉下 也 不錯 呀 。 ） 雅彥 將 目光 自 書 上 移開 ， 享受 從 大開 的 窗戶 外 吹進來 的 涼風 ， 心 裡 不禁 這麼 想 。 剛 換 過 的 紗窗 上 ， 有 隻 狀 似 金龜子 的 小型 甲蟲 爬來爬去 。 久久 里鎮 的 夏天 比 都市 舒服 許多 ， 即使 是 八月 ， 早晚 也 略 感 寒意 。 特地 安裝 的 冷氣機 幾乎 沒 派上用場 。 要是 這裡 的 交通 再 方便 一點 ， 都 可以 當成 避暑 聖地 了 。 突然 聽見 隔壁 太太 和 先生 談話 的 聲音 。 雅彥 一 抬頭 ， 正好 看見 他們 從 屋 裡 出來 ， 兩 人 臉 上 都 堆滿 笑容 ， 感情 看來 十分 融洽 。 雅彥 目送 兩 人 坐上 車子 離開 後 說 ： 「 隔壁 太太 還是 繼續 有 外遇 嗎 ？ 」 這 句 話 讓 晶子 敲 著 電腦 鍵盤 的 雙手 停 了 下來 。 「 我 … … 沒辦法 和 那 位 太太 交往 了 。 」 「 為什麼 ？ 因為 她 外遇 嗎 ？ 」 「 若 只是 單純 的 外遇 ， 我 還 不會 那麼 討厭 她 。 」 晶子 轉 過 頭 來 憤憤不平 地 說 。 「 從 這 房間 不 是 可以 清楚 看見 他們 家 的 玄關 嗎 ？ 小彥 上班 的 時候 ， 我 通常 都 待在 這 房間 ， 所以 不 想 看見 的 事情 全 讓 我 看見 了 。 」 「 你 看見 什麼 了 ？ 」 雅彥 一 問 ， 晶子 卻 噤口 不 答 。 應該 不可能 親眼 看見 事情 實際 進行 吧 。 「 到 她 家 來 的 人 不只 一 個 … … 有 好幾 個 耶 ！ 光 是 我 看 過 的 就 有 四 個 。 」 晶子 似乎 難以 啟齒 ， 雅彥 聽 了 也 很 驚訝 。 光 是 外遇 就 已經 很