我 想 是 吧 ， 今年 春天 我 試 著 去 找 他 ， 安娜貝斯 也 是 ， 不過 我們 運氣 不 好 。 泰森 ， 這 是 祕密 喔 。 如果 讓 別人 知道 他 是 黑帝斯 的 兒子 ， 會 害 他 有 危險 ， 所以 ， 就算 是 奇戎 ， 你 也 不可以 告訴 他 。 」 「 是 那 個 糟糕 的 預言 。 」 泰森 說 ： 「 如果 泰坦 巨神 知道 這 件 事 ， 可能 會 想 利用 他 。 」 我 直視 著 他 ， 有時候 很 容易 就 忘記 他 是 個 高壯 又 孩子氣 的 人 。 泰森 非常 聰明 ， 他 知道 那 個 預言 ： 宙斯 、 波塞頓 或 黑帝斯 這 三 大 神 的 小孩 中 ， 接下來 第 滿 一 個 十六 歲 的 小孩 ， 若 不 是 去 拯救 ， 要不 就是 去 摧毀 奧林帕斯山 。 大部分 的 人 都 認定 那 個 人 是 我 ， 不過 假如 我 在 十六 歲 以前 死掉 ， 最 符合 那 個 預言 的 人 就 是 尼克 。 「 的確 。 」 我 說 ： 「 所以 … … 」 「 嘴巴 縫起來 。 」 泰森 承諾 ： 「 就 像 地板 上 那 個 裂縫 一樣 。 」 這 晚 ， 我 難以 入眠 。 我 躺 在 床 上 聽 著 岸 邊 的 浪濤聲 ， 還 有 森林 裡 的 貓頭鷹 和 怪物 活動 的 聲響 。 我 害怕 一旦 入睡 ， 惡夢 就 來 了 。 唉 ， 對 混血人 來 說 ， 夢 從來 都 不 只 是 夢 而已 。 我們 從 夢 裡 獲得 訊息 ， 我們 會 看到 朋友 或 敵人 發生 了 什麼 事 ， 有時 甚至 會 看到 過去 或是 未來 的 事 。 當 我 在 混血營 時 ， 夢 總是 更 頻繁 、 更 逼真 。 到 了 半夜 時 我 仍然 醒 著 ， 張大 眼睛 瞪 著 上 鋪 。 這時 ， 我 發現 房間 裡 有 一 種 奇怪 的 光線 ， 轉頭 看去 ， 是 海水 噴泉 在 發光 。 我 拉開 被子 ， 小心翼翼 的 下床 走向 噴泉 。 這 時候 ， 我 看到 水蒸氣 從 滾燙 的 海水 中 升起 ， 透出 了 彩虹 般 的 色彩 ， 但 此時 除了 窗 外 灑進來 的 月光 之外 ， 房間 裡 其實 沒有 別 的 光線 。 接著 ， 從 水蒸氣 中 傳出 悅耳 的 女子 聲音 ： 「 請 投入 一 枚 古希臘 金幣 。 」 我 轉頭 看看 泰森 ， 他 仍然 在 打鼾 。 他 睡 得 很 熟 ， 像 隻 平靜 的 大象 。 我 不 知道 該 怎麼 做 ， 我 從來 沒有 收 過 彩虹 女神 伊麗絲K 送來 的 付費 訊息 。 一 枚 金幣 在 噴泉 底部 閃閃 發亮 ， 我 撿起 金幣 ， 丟進 水霧 中 ， 金幣 消失 了 。 「 喔 ， 彩虹 女神 啊 ， 」 我 低聲 說 著 ： 「 請 給 我 … … 唔 ， 你 想 帶給 我 的 東西 。 」 從 閃閃發光 的 水霧 中 ， 我 看到 漆黑 的 河岸 。 黑色 的 河面 上 盤據 著 一團團 煙霧 ， 岸 上 遍 布 凹凸不平 的 火山岩 。 一 個 小 男孩 蹲 在 岸 邊 ， 正在 照顧 營火 ， 而 營火 是 很 不 自然 的 藍色 。 我 看到 男孩 的 臉 ， 那 是 尼克‧帝亞傑羅 。 他 正 把 幾 張 紙 丟進 火 中 ， 那 是 神話 魔法 遊戲卡 — — 他 去年 冬天 迷 上 的 遊戲 之 一 。 尼克 只有 十 歲 ， 也許 現在 已經 滿 十一 歲 ， 不過 他 看起來 比 實際 年齡 老 多 了 。 他 的 棕色 頭髮 變長 了 ， 濃密 的 亂髮 幾乎 碰到 肩膀 。 眼珠 是 黑色 的 ， 原來 深 橄欖色 的 皮膚 變 得 比較 蒼白 。 他 穿著 一 件 裂口 的 黑色 牛仔褲 ， 上身 是 大 了 好幾 號 的 破舊 飛行員 夾克 ， 因為 夾克拉鍊 沒 拉上 ， 可以 看到 裡面 的 黑色 襯衫 。 整 張 臉 髒髒 的 ， 眼神 流露出 野性 ， 看起來 就 像是 在 街 上 流浪 的 野孩子 。 我 等 著 他 抬頭 看 我 。 他 現在 絕對 是 氣炸 了 ， 他 一定 會 開口 指責 我 任 他 姊姊 死去 。 不過 ， 他 卻 好像 完全 沒 看到 我 。 我 安靜 的 站 著 ， 不 敢 移動 。 怪 了 ， 如果 不 是 他 寄來 的 訊息 ， 那 會 是 誰 ？ 尼克 將 另 一 張 遊戲卡 丟到 藍火 裡 去 。 「 奇怪 ， 」 他 喃喃自語 著 ： 「 我 以前 怎麼 會 喜歡 這 個 東西 呢 ？ 」 「 小孩子 的 遊戲 ， 主人 。 」 另 一 個 聲音 表示 贊同 。 聲音 好像 是 從 營火 旁邊 傳出 的 ， 可是 我 沒 看到 說話 的 人 。 尼克 直視 河 的 對岸 ， 長長 的 河岸 一 片 漆黑 ， 岸 上 罩 著 濃霧 。 我 明白 了 ， 那裡 是 冥界 ， 尼克 正在 冥河 L 邊 露營 。 「 我 失敗 了 。 」 他 低聲 說 ： 「 沒辦法 帶 她 回來 。 」 另 一 個 聲音 沒有 回應 。 尼克 疑惑 的 轉向 那 個 聲音 的 來源 。 「 你 在 嗎 ？ 說話 啊 。 」 有 個 東西 閃閃發光 ， 我 本來 以為 那 只 是 營火 的 火光 ， 原來 那 是 一 個 男子 的 外形 ， 由 藍色 的 煙 形成 的 影子 ， 如果 和 他 正面 相對 ， 是 看 不 到 他 的 ； 不過 ， 假如 你 用 眼角 瞄 的話 ， 就 能 清楚 看見 他 的 樣子 。 他 是 個 亡魂 。 「 以前 不 曾 做到 ， 」 亡魂 說 ： 「 不過 ， 也許 有 辦法 。 」 「 告訴 我 。 」 尼克 下令 ， 他 的 眼睛 發出 狂暴 的 亮光 。 「 一 樁 交易 ， 」 亡魂 說 ： 「 一 條 靈魂 ， 換 一 條 靈魂 。 」 「 我 已經 交出來 了 ！ 」 「 不 是 你 的 ， 」 亡魂 說 ： 「 你 不能 奉獻給 你 父親 一 條 靈魂 ， 再 怎麼說 ， 他 最後 都 會 得到 的 ， 再 怎麼說 ， 他 根本 不必 擔心 兒子 死掉 的 事 。 我 指 的 是 一 個 本來 應該 死掉 的 靈魂 ， 某 個 僥倖 逃過 死亡 的 人 。 」 尼克 的 臉色 一 沉 ： 「 不能 再 發生 那 種 事 ， 你 說 的 是 謀殺 。 」 「 我 說 的 是 正義 ， 」 亡魂 說 ： 「 復仇 。 」 「 這 兩 件 事 不 一樣 。 」 亡魂 冷笑 ： 「 你 長大 之後 就 會 了解 差別 是 什麼 。 」 尼克 直視 火光 。 「 至少 ， 為什麼 我 不能 召喚 她 ？ 我 想 和 她 說話 ， 她 … … 她 願意 幫助 我 。 」 「 我 會 幫助 你 。 」 亡魂 承諾 ： 「 我 不 是 救 了 你 很多