， 」 安娜貝斯 說 ： 「 你 的 姊姊 不會 希望 你 … … 」 「 如果 你 在乎 我 的 姊姊 ， 你 就 應該 幫 我 帶 她 回來 ！ 」 「 一 條 靈魂 換 一 條 靈魂 ？ 」 我 說 。 「 沒 錯 ！ 」 「 可是 ， 如果 你 不要 我 的 靈魂 … … 」 「 我 不用 跟 你 解釋 ！ 」 他 流下 眼淚 ， 「 我 會 帶 她 回來 。 」 「 碧安卡 不會 想要 用 這 種 方式 回來 。 」 我 說 。 「 你 不了 解 她 ！ 」 他 咆哮 道 ： 「 你 怎麼 會 知道 她 想要 怎麼樣 ？ 」 我 凝視 著 烤肉架 裡 的 火焰 ， 想起 安娜貝斯 的 預言 ： 你 將 藉由 亡魂 國王 之 手 升起 或 墜落 。 國王 一定 是 指 米諾斯 ， 我 必須 說服 尼克 不要 聽 他 的 話 。 「 我們 來 問 碧安卡 。 」 瞬間 ， 天空 忽然 變暗 。 「 我 試 過 了 ， 」 尼克 痛苦 的 說 ： 「 她 沒有 回應 。 」 「 再 試 一 次 ， 我 有 個 感覺 ， 她 會 在 這裡 回應 我 。 」 「 她 怎麼 會 回應 你 ？ 」 「 因為 她 寄給 我 伊麗絲 女神 訊息 ， 」 我 突然 明白 了 。 「 她 試 著 警告 我 ， 你 正在 計畫 這樣 做 ， 好 讓 我 保護 你 。 」 尼克 搖搖頭 。 「 不可能 。 」 「 只 有 一 個 方法 可以 確定 ， 你 說 過 你 不 怕 。 」 我 轉向 歐律提翁 說 ： 「 我們 需要 一 個 坑 ， 比方 洞窟 之類 的 ， 還 有 食物 和 飲料 。 」 「 波西 ， 」 安娜貝斯 警告 說 ： 「 我 不 認為 這 是 個 好 … … 」 「 好 吧 ， 」 尼克 說 ： 「 我 試試 。 」 歐律提翁 搔搔 鬍子 。 「 有 一 個 挖好 的 坑 ， 本來 是 要 做 化糞池 的 。 我們 可以 使用 那 個 坑 。 獨眼 男孩 ， 到 廚房 去 拿 我 的 冷藏箱 來 ， 我 希望 死人 喜歡 沙士 。 」 10 　 召喚 亡魂 我們 在 天黑 後 進行 召喚 ， 地點 在 化糞池 前面 的 一 個 六 公尺 長 的 坑洞 。 化糞池 是 鮮黃色 的 ， 上面 有 張 笑臉 ， 側面 漆 著 字 ： 快樂 注滿 清理 公司 。 這 和 召喚 死者 的 心情 實在 很 不 搭調 。 今晚 是 滿月 ， 銀色 的 雲 飄過 夜空 。 「 米諾斯 之前 應該 在 這裡 ， 」 尼克 皺眉 說 ： 「 那時 是 全 黑 的 。 」 「 也許 他 走丟 了 。 」 希望 是 這樣 。 尼克 將 沙士 和 烤肉 丟到 坑 裡 去 ， 接著 開始 以 古希臘語 吟誦 。 森林 裡 的 蟲子 驟然 停止 鳴唱 ， 而 我 口袋 中 的 冥河 冰犬笛 開始 變 冷 ， 使 我 大腿 的 一 側 變 得 很 冰 。 「 叫 他 停下來 。 」 泰森 低聲 對 我 說 。 一 部分 的 我 贊成 。 這樣 做 違反 自然 ， 夜晚 的 空氣 變 得 陰冷 逼人 。 可是 我 還 沒 來得及 開口 ， 第一 個 幽魂 就 出現 了 。 硫磺霧 冒出 地面 ， 黑影 逐漸 變 濃 ， 化為 人形 ， 一 個 飄忽 的 藍色 鬼影 跪 在 坑洞 的 邊緣 喝 飲料 。 「 阻止 他 ！ 」 尼克 暫時 停止 吟誦 。 「 只有 碧安卡 可以 喝 ！ 」 我 拔出 波濤劍 。 鬼魂 們 看到 我 的 天國 青銅 劍身 ， 發出 嘶嘶聲 ， 同時 撤退 。 不過 卻 來不及 阻止 第一 個 飲用 的 亡魂 ， 他 已經 凝結成 一 個 留 著 鬍子 的 男子 ， 身 著 白 袍 ， 頭 上 戴 著 金飾環 ， 即使 已經 死 了 ， 他 的 眼神 仍然 充滿 惡意 。 「 米諾斯 ！ 」 尼克 說 ： 「 你 在 做 什麼 ？ 」 「 主人 ， 我 道歉 ， 」 亡魂 說 ， 不過 他 的 聲音 聽起來 沒有 什麼 歉意 。 「 祭品 聞起來 很 棒 ， 我 無法 抗拒 。 」 他 查看 自己 的 手 ， 笑 了 。 「 再次 看到 自己 的 感覺 真 不賴 ， 已經 接近 堅固 的 身體 了 … … 」 「 你 弄亂 了 儀式 ！ 」 尼克 抗議 道 ： 「 快 … … 」 亡魂 們 開始 閃爍 著 危險 的 眩目 亮光 ， 尼克 必須 再次 吟誦 ， 才 能 控制住 他們 。 「 是 的 ， 主人 ， 非常 正確 。 」 米諾斯 消遣 的 說 ： 「 你 繼續 吟誦 ， 我 只是 來 保護 你 不 被 這些 騙子 蒙蔽 。 」 他 轉向 我 ， 一 副 我 是 蟑螂 的 樣子 。 「 波西‧傑克森 … … 嘖 ， 嘖 。 波塞頓 的 孩子 這 幾 個 世紀 以來 沒 什麼 進步 嘛 ， 是 吧 ？ 」 我 想 揍 他 ， 可是 我 知道 我 的 拳頭 只 會 穿透 他 的 臉 。 「 我們 在 找 碧安卡‧帝亞傑羅 ， 」 我 說 ： 「 你 離開 吧 。 」 亡魂咯咯 的 笑起來 。 「 我 知道 你 曾經 徒手 殺死 我 的 彌諾陶 ， 可是 更 糟 的 事 在 迷宮 裡 等 著 你 哪 。 你 真的 相信 代達羅斯 會 幫 你 ？ 」 其他 的 亡魂 不安 的 鼓譟 著 。 安那貝斯 拔出 匕首 ， 幫 我 將 他們 趕離 坑洞 。 格羅佛 緊張 的 緊靠 著 泰森 的 肩膀 。 「 混血人 ， 代達羅斯 一點 都 不 在乎 你 ， 」 米諾斯 警告 說 ： 「 你 不能 相信 他 ， 他 精於 算計 ， 奸詐 狡猾 。 他 為 謀殺 的 罪惡 感 受苦 ， 而且 被 天神 詛咒 。 」 「 謀殺 的 罪惡感 ？ 」 我 問 ： 「 他 殺 了 誰 ？ 」 「 不要 轉移 話題 ！ 」 亡魂 咆哮 ： 「 你 妨礙 了 尼克 ， 你 想 說服 他 放棄 目標 。 我 會 讓 他 成為 王者 ！ 」 「 米諾斯 ， 夠 了 。 」 尼克 下令 。 亡魂 冷笑 。 「 主人 ， 這些 人 是 你 的 敵人 ， 你 不應該 聽 他們 的 ！ 我 來 保護 你 吧 ， 我 能 令 他們 發瘋 ， 就 像 我 對 別人 做 的 一樣 。 」 「 別人 ？ 」 安娜貝斯 倒 抽 了 一 口 氣 。 「 你 是 說 克里斯‧羅里蓋茲 ？ 是 你 做 的 ？ 」 「 迷宮 是 我 的 財產 ， 」 亡魂 說 ： 「 不 是 代達羅斯 的 ！ 闖入 者 活該 發瘋 。 」 「 米諾斯 ， 離開 ！ 」 尼克 命令 他 說 ： 「 我 想見 我 的 姊姊 ！ 」 亡魂 吞下 怒火 。 「 主人 ， 如 你 所 願 。 不過 ， 我 要 警告 你 ， 別 相信 這 幾 個 英雄 。 」 他 邊 說 邊 消失 在 霧 中 。 其他 的 亡魂 往 前 衝 ， 安娜貝斯 和 我 負責 擋住 他們 。 「 碧安卡