， 而是 漫無目的 地 在 迷宮 森林 裡 遊走 。 在 那裡 ， 有時 你 會 遇見 悅人 的 陽光 ， 觀賞到 清澈 的 溪流 ； 有時 則 見到 駭人 的 倒 樹 或 聽見 地 底 的 吼聲 ； 有時 又 會 繞回 原點 ， 只是 ， 那 原點 已 非 初時 的 模樣 。 他 那 乏味 的 心理 醫生 同事 波特 曾經 問 他 ： 你 覺得 自己 很 獨特 嗎 ？ 或 你 認為 大家 都 覺得 你 很 獨特 ？ ﹁ 都 沒有 ， ﹂ 巴仕 可 答道 ， ﹁ 我 相信 很多 人 都 沒有 這 種 感覺 ， 我 也 很 確定 自己 並 不 獨特 。 ﹂ ﹁ 先 撇開 宗教 立場 與 政治 意識 不 談 ， ﹂ 波特 說 ， ﹁ 也許 你 非常 適合 當 警探 。 ﹂ 可惜 他 不 這麼 覺得 。 好笑 的 是 ， 當 艾莉 越來越 適應 他 這 種 不清不楚 的 工作 ︵ 至少 表面 上 如此 ︶ ， 他 自己 卻 越來越 覺得 這 份 工作 令 他 煩亂 ︵ 至少 內心 裡 如此 ︶ 。 一 名 失蹤兒 ， 一 名 死掉 的 孩子 。 他 看 得 出 狄埃爾 的 想法 ， 他 能 感受到 孩子 父母 的 焦慮 ， 在 登上 長鼻山 、 讀 過 丹恩谷 檔案 後 ， 他 可以 領會 看 著 孩子 出門 後 卻 盼 不 回 孩子 的 痛楚 。 但 同情 無法 激勵 他 奮力 追捕 拐走 孩子 的 惡魔 。 不 ， 巴仕 可 一心 只 想 回家 ， 留在 家 裡 ， 永遠 守護 自己 的 孩子 ， 將 世界 遺忘 ， 也 被 世人 所 遺忘 ， 只要 照管好 自己 心愛 的 庭園 。 但 這 世間 沒有 這 種 事 。 他 嚴正 地 告訴 自己 ， 那 就 像 努力 刮洗 那些 堅硬 的 石頭 一般 ， 最後 紅字 還是 會 繼續 飛舞 在 空氣 中 。 巴仕 可 不知不覺 將 車 開過 丹比村 ， 來到 聖麥可 會館 。 大門 附近 的 停車格 上 標 著 ﹁ 刑事組 ﹂ 的 字樣 。 他 笑 了 笑 ， 魏爾德 果然 把 事情 都 打點好 了 。 會館 中 的 工作 看來 也 皆 已 就緒 。 位於 眾人 前方 的 小隊長 站起來 說 ： ﹁ 早安 ， 長官 。 ﹂ ﹁ 早 。 ﹂ 巴仕 可 答道 。 他 想 ， 在 魏爾德 還 沒 現身 之前 ， 就算 工廠 中 的 老 機器 也 運轉 得 比 這裡 順暢 。 魏爾德 這 傢伙 ， 就是 有 辦法 在 百廢 中 建構 秩序 。 ﹁ 不錯 啊 ， 挺 熱鬧 的 。 ﹂ 他 接著 說 ， ﹁ 需要 的 東西 都 有 了 嗎 ？ ﹂ ﹁ 只 差 冰箱 而已 ， 不過 也 快 到 了 。 ﹂ 魏爾德 說 。 ﹁ 冰箱 ？ 你 想 上面 會 有 採樣 嗎 ？ ﹂ ﹁ 冰箱 是 用來 冰 飲料 的 。 ﹂ 魏爾德 答道 ， ﹁ 現在 我 可以 幫 你 泡 杯 咖啡 。 還 有 ， 科拉克 有 留言 給 你 ， 我 剛 來 時 遇到 他 ， 他 堅持 要 我 直接 交給 你 。 看來 你 已經 迷倒 眾生 了 。 ﹂ 魏爾德 面 無表情 地 說 著 ││ 或許 在 他 來 講 已 算是 擠眉弄眼 了 吧 。 不過 說真的 ， 即使 天 塌下來 ， 他 也 是 同樣 那 副 表情 。 但是 巴仕 可 知道 ， 這 就 是 這 位 同志 警官 揶揄 的 方式 。 巴仕 可 打開 信封 ， 裡面 有 張 紙 ， 寫 著 某 個 名字 ： ﹁ 裘德‧哈卡瑟 ﹂ 。 ﹁ 只有 這樣 嗎 ？ ﹂ 巴仕 可 說 ， ﹁ 沒 別的 訊息 了 ？ ﹂ ﹁ 他 提到 漆 字 ， ﹂ 魏爾德 送上 咖啡 說 ， ﹁ 他 好像 想 提供 你 一點 線索 。 ﹂ ﹁ 這 份 心思 單純 的 報答 真 要命 ， ﹂ 巴仕 可 說 ， ﹁ 他 希望 我 怎麼 做 ？ 要 我 去 告訴 安迪 說 ， 我 知道 塗 字 的 人 叫 裘德‧哈卡瑟 ， 但 不 知道 他 是 誰 、 住 在 哪兒 ， 而且 對 他 毫無 所 悉 嗎 ？ ﹂ ﹁ 他 是 西瑞克 和 莫莉‧哈卡瑟 夫婦 的 兒子 ， 也 是 丹恩谷 第一 位 失蹤 女孩 珍妮 的 哥哥 。 目前 住 在 丹比村 的 史翠恩 農場 。 ﹂ ﹁ 噢 ， 那 個 裘德‧哈卡瑟 啊 ！ ﹂ 巴仕 可 有點 懊惱 ， 氣 自己 怎麼 沒 早 想到 。 他 幾 小時 前 才 讀 過 丹恩谷 的 檔案 哪 ！ 老天爺 ， 他 真的 很 不 想 去 碰 這 件 案子 。 他 啜 著 咖啡 說 ： ﹁ 另 一 個 跟前 一 次 相關 的 線索 。 ﹂ ﹁ 什麼 前 一 次 ？ ﹂ ﹁ 丹恩谷案 啊 。 ﹂ ﹁ 噢 ， 這 已經 是 官方 看法 了 嗎 ？ 丹恩谷案 算是 前 一 次 的 案子 了 ？ ﹂ ﹁ 狄胖 似乎 是 這麼 想 的 ， 他 要 我 讀 丹恩谷 的 檔案 ， 昨晚 甚至 還 帶 我 爬到 運屍道 頂端 。 ﹂ ﹁ 是 嗎 ？ 聽起來 好像 是 認定 了 。 ﹂ ﹁ 你 似乎 不 怎麼 高興 。 ﹂ ﹁ 我 只是 覺得 用 ﹃ 這 次 ﹄ 和 ﹃ 前 一 次 ﹄ 來 討論 本案 ， 還 言之過早 。 ﹂ ﹁ 萊飛 這 傢伙 呢 ？ ﹂ 巴仕 可 堅持 往 下 討論 ， ﹁ 你 應該 見 過 他 吧 。 有 什麼 看法 ？ 我 知道 有 些 人 認為 他 是 個 白痴 ， 但 我 也 聽說 他 其實 蠻 聰明 的 。 ﹂ ﹁ 噢 ， 他 是 夠 聰明 。 ﹂ 魏爾德 說 ， ﹁ 但 他 有點 怪 ， 好像 來自 另外 一 個 世界 。 ﹂ 魏爾德 很少 會 講 這 種 語意 模糊 的 話 。 巴仕 可 說 ： ﹁ 另 一 個 世界 是 什麼 意思 ？ 天堂 ？ 地獄 ？ 木星 ？ 還是 威爾斯 ？ ﹂ ﹁ 沒 那麼 遠 ， ﹂ 魏爾德 說 ， ﹁ 他 的 另 一 個 世界 是 … … 丹恩谷 。 ﹂ ﹁ 我 不 懂 你 的 意思 ， ﹂ 巴仕 可 說 ， ﹁ 他 以前 是 住 那兒 沒 錯 ， 我 也 知道 他 母親 決定 搬移 時 ， 他 很 不 高興 ， 所以 就 跑到 奶奶 家 。 很多 人 都 深 愛 他們 的 家園 ， 得 使用 非常 手段 才 能 讓 他們 搬離 。 ﹂ ﹁ 當時 的確 是 使用 了 非常 手段 才 讓 村民 遷 村 的 ， 不 是 嗎 ？ ﹂ 魏爾德 說 ， ﹁ 對 大部份 人 而言 ， 這 是 連根 拔起 。 但 樹根 還是 能 在 同樣 的 土壤 上 落地生根 ， 所以 他們 多半 在 丹比村 附近 落腳 ， 也 都 適應 得 很 好 。 可是 有 少數 人 … … 由於 我 現在 住在 安斯康貝 ， 所以 對 所謂 的 故鄉 有 比較 不同 的 期待 。 我們 那邊 都 沒 人 想 搬離 ， 我 也 一樣 ， 但 居民 說 ， 我 還 不 算是 住 得 久 的 呢 。 不過 我 遇 過 一些 人 ， 像 托克家