找 我 。 我 的 冰箱 裡 總是 擺 了 很多 豆腐 。 ﹂ 想到 她 是 吃素 的 ， 狄埃爾 淡淡 一 笑 。 ﹁ 那 就 這樣 約定 了 。 ﹂ 他 說 ， ﹁ 再見 。 ﹂ 狄埃爾 匆匆 走出去 ， 把 這 輩子 第一 次 沒 沾到 半 滴 就 放 它 走 的 啤酒 留在 桌 上 。 馬薇 拿 過 杯子 喝 了 一 口 。 阻礙 重重 ， 她 心想 ， 然而 前緣 仍 需 再 續 ， 即使 兩 人 間 的 情絲 纖弱 而 易 斷 ， 卻 緊緊 連綴 著 兩 人 的 心岸 。 巴仕 可 抵達 貼 著 ﹁ 出口 ﹂ 標示 的 醫院 第一 道 大門 。 他 將 車 開上 車道 ， 再 朝 上方 的 灰色 建築 開過去 。 主要 入口 旁 有 個 空 停車格 ， 上面 寫 著 ﹁ 主管 專用 ﹂ 。 巴仕 可 把 車 開進去 ， 差點 撞上 正在 倒車 的 另 一 部 Jag 。 巴仕 可 下車 用力 摔上 車門 跑過去 ， Jag 的 車窗 開 了 ， 一 名 男子 破口大罵 ： ﹁ 喂 ， 那 是 我 的 車位 。 ﹂ 巴仕 可 回頭 喊 ： ﹁ 去 你媽的 ！ ﹂ 腳 下 速度 絲毫 未 減 。 他 來 過 這裡 ， 很 清楚 此 地 的 地形 。 他 沒 搭 電梯 ， 直接 衝上 樓梯 到 四樓 ， 而且 臉 不 紅 氣 不 喘 的 ， 彷彿 一點 也 不 需要 呼吸 。 兒童 病房 盡頭 有間 等候室 ， 他 在 門口 看到 艾莉 。 巴仕 可 走進去 ， 艾莉 衝入 他 懷裡 。 ﹁ 她 還好 嗎 ？ ﹂ 巴仕 可 說 。 ﹁ 他們 在 做 檢查 ， 有 可能 是 腦膜炎 。 ﹂ ﹁ 噢 ， 天啊 ！ 她 在 哪裡 ？ ﹂ ﹁ 第一 個 左 彎 過去 。 可是 他們 說 ， 我們 應該 在 這裡 等 通知 … … ﹂ ﹁ 通知 什麼 ？ 通知 我們 來 太 遲 嗎 ？ ﹂ ﹁ 彼德 ， 別 這樣 ， 德瑞克 和 吉兒 也 在 … … ﹂ 他 這 才 注意到 一起 擠 在 沙發 上 的 普林頓 夫婦 ， 普林頓 先生 試 著 在 緊繃 的 臉 上 擠出 笑容 而 未果 。 巴仕 可 連 笑 都 懶得 試 。 他 掙開 艾莉 的 擁抱 ， 走出 等候室 ， 直接 走到 二樓 左邊 。 那 是 個 邊間 病房 ， 裡頭 只 有 兩 張 病床 。 巴仕 可 看到 金髮 的 小 桑朵爾‧普林頓 躺 在 一 張 床 上 ， 另 一 張 則 躺 著 小 玫瑰 。 病床 四周 圍 著 一 群 醫師 護士 ， 巴仕 可 不 理會 他們 ， 逕自 走到 床 邊 拉起 女兒 的 手 。 ﹁ 玫瑰 小 寶貝 ， ﹂ 他 說 ， ﹁ 我 是 爸爸 呀 ， 爸爸 來 了 ， 親愛的 ， 我 來 了 。 ﹂ 短瞬間 ， 孩子 的 睫毛 似乎 閃 了 一下 ， 黯淡 無 光 的 眼睛 彷彿 認出 他 來 ， 但 那 感覺 稍 縱 即 逝 ， 他 甚至 看 不 出 小 玫瑰 還 在 呼吸 。 有 人 拉住 他 的 手 說 ： ﹁ 先生 ， 拜託 請 你 先 到 外頭 等 ， 讓 我們 工作 。 ﹂ 接著 他 聽到 艾莉 說 ： ﹁ 走 吧 ， 彼德 ， 為了 小 玫瑰 好 ， 走 吧 。 ﹂ 巴仕 可 回到 走廊 ， 門 關上 ， 女兒 自 他 視線 消失 。 他 對 艾莉 說 ： ﹁ 她 認出 我 了 ， 她 真的 認出 我 了 ， 只有 一下子 而已 ， 她 知道 爸爸 來 了 ， 她 不會 有事 的 。 ﹂ ﹁ 是 的 。 ﹂ 艾莉 說 ， ﹁ 她 一定 會 好起來 。 ﹂ 兩 名 男子 從 走廊 走過來 ， 一 位 穿著 警衛服 ， 另 一 個 穿著 漂亮 的 輕 質 亞麻 西服 。 穿 西裝 的 說 ： ﹁ 就是 他 ， 不要臉 的 混蛋 。 ﹂ 穿 制服 的 說 ： ﹁ 對不起 ， 先生 ， 禮里 侯 先生 說 ， 你 佔 了 他 的 車位 。 ﹂ 巴仕 可 茫然 地 望 了 兩 人 一陣 ， 然後 才 緩緩 說 ： ﹁ 我 不 確定 … … ﹂ ﹁ 哼 ， 我 倒是 百分之百 確定 。 ﹂ 穿 西裝 的 罵道 ， ﹁ 就是 你 ， 而且 你 還 對 我 罵 粗話 … … ﹂ ﹁ 不 是 ， ﹂ 巴仕 可 握 起 拳頭 ， ﹁ 我 是 不 確定 應該 先 揍 你們 哪 個 。 ﹂ 穿 西裝 的 聽 了 退開 一 步 ， 穿 制服 的 倒退 半 步 ， 艾莉 很 快 擋到 中間 。 ﹁ 拜託 二 位 ， ﹂ 她 立刻 對穿 西裝 的 說 ： ﹁ 我們 女兒 就 在 那 … … ﹂ 她 聲音 一 沉 ， 深深 吸 了 口 氣 ， 重新 試 一 遍 。 ﹁ 我們 的 女兒 在 … … 小 玫瑰 在 … … ﹂ 沒想到 世上 竟 找不 出 話 來 表達 。 女兒 的 生命 ， 僅 繫於 那 小小 的 房間 內 ， 更 糟 的 是 ， 時間 已經 不 多 。 艾莉 坐到 等候室 ， 望 著 一 張 宣傳 治癒率 的 圖表 。 巴仕 可 也 進來 ， 兩 人 試 著 談話 ， 後來 乾脆 不 說 。 既然 無言 ， 又 何苦 勉強 ？ 普林頓 夫妻 不 在 等候室 裡 ， 也許 他們 待在 另 一 間 這樣 的 房間 ， 也許 他們 已 奇蹟 般 地 將 復原 的 桑朵爾 帶回 家 了 。 無論 何者 ， 艾莉 都 不 在乎 ， 此刻 別人 家 的 悲痛 與 歡樂 ， 對 她 並 不 重要 ， 在 此 無助 、 無望 而 沒有 終止 的 等待 裡 ， 她 什麼 都 不 在乎 。 有 個 鬧 聲 響 了 ， 原來 是 彼德 的 手機 。 時間 又 再次 啟動 了 嗎 ？ 巴仕 可 將 手機 貼到 耳 邊 ， 對 她 動 了 動 嘴 ， 狄 — 埃—爾 ， 胖 安迪 。 艾莉 像 夢遊 般 ， 隱約 記起 了 又 老 又 胖 、 粗俗 無比 、 令 人 發噁 的 狄埃爾 。 彼德 正在 問 她 ： ﹁ 你 還好 嗎 ？ ﹂ 她 點點頭 ， 為什麼 不 好 ？ 他 說 ： ﹁ 我 要 到 外頭 去 。 ﹂ 巴仕 可 到 了 走廊 ， 又 將 手機 貼到 耳 邊 ， 看 得 出 狄埃爾 正在 電話 一頭 狂吼 ： ﹁ 哈 囉 ！ 哈 囉 ！ 你 還 在 嗎 ？ 操 他 的 沒用 的 手機 。 ﹂ ﹁ 是 的 ， 我 還 在 。 ﹂ 巴仕 可 說 。 ﹁ 噢 ， 是 喔 ？ 你 在 哪裡 ？ 溜進 礦坑 裡 了 嗎 ？ ﹂ ﹁ 在 中央 醫院 。 ﹂ 巴仕 可 說 ， ﹁ 小 玫瑰 住院 了 ， 他們 說 她 可能 得 了 腦膜炎 。 ﹂ 對方 一 陣 沉默 ， 接著 ﹁ 砰 ﹂ 地 一 聲 ， 好像 有 人 重擊 什麼 ， 只 聽 狄埃爾 粗聲 吼道 ： ﹁ 我 可 不淮 ！ ﹂ 巴仕 可 實在 不