他 不 想 跟 任何 人 談 ， 更 甭 提 利用 它 來 佔便宜 了 。 巴仕 可 不耐煩 地 說 ： ﹁ 快 說 吧 ， 這 是 個 很 簡單 的 問題 ： 你們 停 在 哪裡 野餐 ？ ﹂ ﹁ 在 丹比村 外 的 高地 公路 ， 我們 停 得 稍 遠 一點 ， 可是 避開 了 很多 車輛 。 你 問 這 做 什麼 ？ 我 不 相信 你 是 在 辦案 … … 可是 你 真的 是 在 辦案 ， 是 嗎 ？ 天啊 ， 你 怎麼 可以 這麼 冷酷 ， 巴仕 可 ？ ﹂ 這下 同情 盡失 ， 只 剩 憤怒 了 。 ﹁ 不 ， 不 全然 是 ， 嗯 ， 也 算是 啦 ， 可是 … … ﹂ 巴仕 可 結結巴巴 地 想 解釋 ， 免得 兩 人 又 吵起來 ， 但 從 普林頓 的 表情 看來 ， 解釋 也 沒 什麼 用 。 ﹁ 因為 小 玫瑰 載 的 十字架 搞丟 了 ， 其實 那 也 不 算是 十字架 ， 是 艾莉 一 個 短刀狀 的 耳環 。 我們 有 位 警探 在 垃圾桶 裡 找到 一 個 像 那樣 的 耳環 … … 是 這樣 的 ， 我 檢查 過 了 ， 有 可能 只是 巧合 ， 可是 … … ﹂ 普林頓 後面 房間 裡 的 電話 響 了 一陣 ， 鈴聲 停止 了 ， 一 名 年輕 女子 走出來 。 ﹁ 德瑞克 ││ ﹂ 女人 急急 說道 。 ﹁ 什麼 事 ？ ﹂ ﹁ 對不起 ， 是 醫院 打來 的 ， 他們 說 ， 你 能不能 立刻 到 醫院 去 ？ ﹂ ﹁ 噢 ， 我的 天 啊 。 ﹂ 兩 個 男人 焦急 地 互 看 一 眼 ， 都 希望 能 從 對方 身 上 看到 一些 希望 。 巴仕 可 心想 ， 他們 有 可能 打回 家 裡 了 ， 但 我 不 在 家 ， 而且 我 又 把 手機 關掉 了 。 他 問 ： ﹁ 你 能 順便 載 我 嗎 ？ 拜託 。 ﹂ ﹁ 走 吧 。 ﹂ 兩 人 顧不得 搭 電梯 ， 直接 衝下 樓 去 。 他們 可以 在 車 上 打電話 ， 但 他們 沒有 。 無知 的 痛苦 可以 結束 ， 確知 的 痛苦 卻 是 永遠 。 兩 人 進入 等候室 看到 兩 個 女人 抱 在一起 時 ， 便 知道 情況 真的 很 糟 了 。 吉兒 ‧ 普林頓 一 看到 丈夫 ， 便 鬆開 手 衝入 他 懷裡 。 ﹁ 怎麼 了 ？ ﹂ 巴仕 可 走向 艾莉 問 。 ﹁ 詳細 情形 我 也 不 知道 ， 可是 聽起來 不 太 好 。 ﹂ 艾莉 低聲 說 。 ﹁ 噢 ， 天啊 ， 她 本來 不 是 好好 的 嗎 ， 我 不 該 離開 … … ﹂ ﹁ 不 是 小 玫瑰 ， ﹂ 艾莉 在 他 耳 邊 嘶聲 說 ， ﹁ 小 玫瑰 狀況 還 不錯 ， 是 桑朵爾 。 ﹂ 那 一瞬間 ， 巴仕 可 重負 頓釋 ， 差點 大笑 出聲 。 接著 他 看 向 另 一 對 緊緊 相擁 的 夫婦 ， 他們 抱 得 那樣 緊 ， 似乎 想 將 所有 情緒 都 擠出來 。 巴仕 可 為 自己 的 慶幸 感到 慚愧 。 ﹁ 要不要 我 去 問 清楚 ？ ﹂ 他 問 艾莉 ， 聲音 跟 她 的 一樣 低 。 ﹁ 不用 了 ， 他們 說 ， 有 進一步 消息 一定 會 盡快 讓 吉兒 知道 。 ﹂ 門 開 了 ， 小兒科 顧問 蔻蒂絲 女士 走進來 ， 她 無視 巴仕 可 夫婦 ， 直接 走向 普林頓 夫妻 ， 兩 人 像 被 撞見 的 情侶 一樣 惶恐 地 分開來 ， 只有 手指 還 扣 在一起 。 顧問 說 ： ﹁ 我們 坐下來 好 嗎 ？ ﹂ ﹁ 噢 ， 上帝 啊 。 ﹂ 艾莉 嘆道 ， 因為 對方 的 語氣 裡 透著 死訊 。 巴仕 可 拉住 艾莉 的 手臂 ， 將 她 拖到 房 外 。 走廊 上 ， 艾莉 哀求 地 看 著 她 先生 ， 彷彿 希望 從 他 臉 上 看到 不同 的 想法 ， 但是 徒然 。 病房 四周 一 片 死寂 ， 兩 名 護士 肅然 地 默默 走過去 ， 更 確認 了 他們 心 中 的 預感 。 艾莉 轉身 就 要 衝進 等候室 ， 卻 被 巴仕 可 抓住 。 ﹁ 吉兒 需要 我 。 ﹂ 她 狂亂 地 說 。 ﹁ 不 ， ﹂ 巴仕 可 告訴 她 ， ﹁ 現在 他們 全 世界 最 不 想見 的 人 ， 就 是 我們 。 ﹂ 等候室 裡 傳來 一 聲 尖叫 ， 分 不 出 是 男 是 女 ││ ﹁ 為什麼 ！ ﹂ 那 是 一 種 痛失 至愛 的 哭喊 ， 但 其中 包含 了 一 個 再 清楚 不過 的 疑問 ： 為什麼 是 我 的 孩子 ？ 為何 不 是 別人 家 的 孩子 ？ 艾莉 都 聽進 心 裡 了 ， 她 不再 急 著 要 進去 。 ﹁ 我們 進去 看看 小 玫瑰 吧 。 ﹂ 巴仕 可 說 。 他們 發現 照顧 小 玫瑰 的 護士 一 臉 興奮 。 ﹁ 她 剛剛 睜開 眼睛 了 耶 ， 我 想 她 已經 漸漸 在 甦醒 了 。 ﹂ 護士 說 ， ﹁ 我 一直 跟 她 講話 ， 但 她 最 想 聽 的 ， 應該 是 你們 的 聲音 。 ﹂ 夫妻 兩 人 分別 站到 病床 兩 側 ， 俯身 看 著 女兒 嬌小 的 身軀 。 艾莉 試 著 說話 ， 但 心 中 五味雜陳 ， 全 哽 在 喉頭 裡 。 巴仕 可 說 ： ﹁ 小 玫瑰 ， 親愛的 ， 快 醒 吧 ， 是 爹地 啊 ， 快 醒 吧 ， 你 快 醒來 吧 。 ﹂ 黑暗 的 洞 裡 ， 水妖 已經 開始 行動 了 ， 這 回 他 不再 繞 著 池塘 轉 ， 而是 直接 越過 池子 衝來 ， 將 黑色 的 水花 濺 得 四處 亂飛 ， 就 像 遊樂園 裡 的 雲霄飛車 衝下來 將 水 往 兩 邊 濺開 一樣 。 小 玫瑰 大吃一驚 ， 和 她 的 夥伴 分開 了 ， 自行 逃命 。 她們 一 個 往 左 ， 一 個 往 光源 逃 。 空中 盡 是 鬧聲 ， 水妖 發出 野獸 般 的 吼叫 ， 蝙蝠 在 高處 盤旋 尖嚎 ， 加上 兩 名 小女孩 的 嘶喊 … … 而且 另外 還 有 一 個 聲音 ， 那 是 她 爸爸 ， 爸爸 聲聲 呼喚 著 小 玫瑰 的 名字 。 小 玫瑰 繞過 池子 衝向 通道 出口 ， 聲音 在 這裡 變 得 格外 清晰 了 ， 她 抬頭 看 著 明亮 的 光線 ， 然後 回頭 看看 水妖 在 哪裡 。 他 又 站回 池子 另 一 頭 了 ， 而且 壓 在 另 一 名 摔倒 的 女孩 身 上 。 女孩 的 頭髮 散落 在 臉 上 ， 小 玫瑰 只 能 看 得 到 她 的 眼睛 ， 那 可能 是 妮娜 ， 或 桑朵爾 ， 或者 是 其他 孩子 的 眼眸 。 女孩 驚駭 而 哀求 地 望 著 她 ， 小 玫瑰 一時間 躊躇 了 起來 。 接著 她 又 聽見 爸爸 的 聲音 了 ： ﹁ 快 醒 吧 ， 你 快 醒來 吧 ！ ﹂ 於是 小 玫瑰 轉身 背對 山洞 、 水池 和 水妖 陰暗 的 世界 ， 奔向